14/11/2025
Inspeccion di Salubridad di Aruba (IVA) a oficialmente cuminsa e proceso pa yega na e certificacion di calidad ISO 9001 - un paso importante pa fortifica nos compromiso cu calidad, transparencia y mehoracion continuo den e supervision di e sistema di salud di Aruba.
Como parti di e proceso aki, un grupo di empleadonan dedica di IVA a completa un "Internal Auditor Training," obteniendo conocemento valioso riba tecnicanan di auditing, principionan di maneho di calidad, y e standard ISO.
E grupo aki lo fungi como "team interno di calidad" asistiendo, guiando y monitoriando e implementacion di nos sistema di maneho di calidad.
Nos ta wak dilanti cu entusiasmo na e trayecto pa certificacion - un paso cu lo fortalece nos efectividad, integridad, y servicio na pueblo di Aruba.
---
De Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) is officieel gestart met het traject naar ISO 9001-certificering — een belangrijke stap in het versterken van onze inzet voor kwaliteit, transparantie en continue verbetering binnen het toezicht op de Arubaanse gezondheidszorg.
Als onderdeel van dit traject heeft een groep IVA-medewerkers onlangs een Internal Auditor Training afgerond, waarin zij waardevolle kennis hebben opgedaan over audittechnieken, kwaliteitsmanagementprincipes en ISO-normen.
Zij vormen nu het "interne kwaliteitsteam" van de IVA en zullen een sturende en ondersteunende rol vervullen bij de implementatie van ons kwaliteitsmanagementsysteem binnen alle afdelingen.
Wij kijken uit naar deze waardevolle reis richting certificering — een traject dat onze effectiviteit, integriteit en dienstverlening aan de bevolking van Aruba verder zal versterken.
--
The Health Inspectorate of Aruba (Inspectie Volksgezondheid Aruba – IVA) has officially started its journey towards ISO 9001 certification — an important step in strengthening our commitment to quality, transparency, and continuous improvement in the oversight of Aruba’s healthcare system.
As part of this process, a dedicated group of IVA team members recently completed an Internal Auditor Training, gaining valuable knowledge on auditing techniques, quality management principles, and ISO standards.
They will now serve as IVA’s “internal quality team” helping to guide, support, and monitor the implementation of our quality management system across all departments. We look forward to this exciting journey toward certification — one that will further enhance our effectiveness, integrity, and service to the people of Aruba.