10/12/2025
📘 যুগান্তকারী প্রকাশনা — ‘শারহে আসবাব ওয়াল আলামাত (Doctrine of Etiology)’ বাংলায় প্রথমবার!
ইউনানী চিকিৎসা বিজ্ঞান—একটি প্রাচীন এবং বিজ্ঞান ভিত্তিক চিকিৎসা ব্যবস্থা।
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে বাংলা ভাষায় এই বিজ্ঞানের নির্ভরযোগ্য ও প্রামাণিক গ্রন্থের অভাব ছিল দীর্ঘদিন।
হাকীম আজিজুল ইসলাম মরহুম লিখিত গুটি কয়েক বাংলা পাঠ্যপুস্তক ব্যতীত ইউনানী চিকিৎসার মূল আকরগ্রন্থগুলোর ভাষা ছিল আরবি, ফার্সি, উর্দু কিংবা ইংরেজি—যার কারণে সাধারণ পাঠক তো বটেই, অনেক চিকিৎসক এবং শিক্ষার্থীর কাছেও ইউনানীর প্রকৃত জ্ঞান অর্জন ছিল বেশ কষ্টসাধ্য।
✨ এই প্রথম, বিশ্ববিখ্যাত গ্রন্থ এখন বাংলা ভাষায়!
ইউনানী চিকিৎসা বিজ্ঞানের অমূল্য রত্ন ‘শারহে আসবাব ওয়াল আলামাত (Doctrine of Etiology)’—
যা মূলত রোগের প্রকৃতি,কারণ, প্যাথোলজি, উপসর্গ এবং রোগ-চিকিৎসার গভীর বিশ্লেষণে ইউনানী চিকিৎসার এক অনন্য গ্রন্থ—এবার বাংলা ভাষায় পূর্ণরূপে অনূদিত।
চারটি খণ্ডে বিভক্ত এই মহাগ্রন্থটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন-
👉 হাকীম সৈয়দ মাহমুদুল হাসান মাসউদ,
ইউনানী চিকিৎসার এক নিবেদিতপ্রাণ গবেষক, প্রথিতযশা চিকিৎসক।
📗 বইটির বর্ণাঢ্য ঐতিহাসিক ধারা:
মূল গ্রন্থ: আল আসবাব ওয়াল আলামাত — ফার্সি ভাষায়
রচনাকার: আল্লামা নাজমুদ্দীন সমরকন্দী (প্রায় ১২শ শতক)
আরবি ভাষায় ব্যাখ্যা: শারহে আসবাব ওয়াল আলামাত
রচনাকার: আল্লামা বুরহানুদ্দিন নাফিস ইবন ইওয়াজ কিরমানি (প্রায় ১৫শ শতক)
উর্দু অনুবাদ: তর্জুমায়ে কবীর — হাকীম কবীর উদ্দিন
উর্দু ব্যাখ্যা: তর্জুমায়ে শারহে আসবাব — হাকীম খাজা রিজওয়ান আহমদ
🔍 এই বইটি বিশেষত্ব?
✔ ইউনানী রোগতত্ত্বের প্রথম পূর্ণাঙ্গ বাংলা সংস্করণ
✔ সাধারণ পাঠক ও চিকিৎসক উভয়ের জন্য উপযোগী
✔ প্রাচীন চিকিৎসা সূত্রসমূহ বাংলায় একত্রে পাওয়ার এক বিরল সুযোগ
✔ আরবি–ফার্সি–উর্দু—এই তিন ভাষার জ্ঞান একসাথে সমন্বিত
👨⚕️ ছাত্র, শিক্ষক, গবেষক ও চিকিৎসকদের জন্য অপরিহার্য রেফারেন্স!
যে কেউ যদি ইউনানী চিকিৎসা বিজ্ঞানের মূল তত্ত্ব—Etiology, Pathogenesis, Clinical Features, Diagnosis—সম্পর্কে গভীরভাবে জানতে চান, তবে এই বইটি হবে এক অমূল্য সহায়ক।
এখনই সংগ্রহ করুন – নিজের জ্ঞানের ভাণ্ডার সমৃদ্ধ করুন!
📞 অর্ডার ও তথ্যের জন্য:
📦 তিব্বিয়া হাবিবিয়া কলেজ অফিস কক্ষ।
01732428829, 01783-611511
📦 সারাদেশে কুরিয়ার সার্ভিসে হোম ডেলিভারির ব্যবস্থা রয়েছে।
