14/12/2025
Version originale en bas 🙏
Echte Zen is niet rennen om de Weg te vangen, maar gegrepen worden door de Weg.
Het gaat over ontwaken, metamorfoseren; het is geen persoonlijk satori (ontwaken).
Toen Shakyamuni verlichting bereikte onder de Bodhiboom, riep hij uit: "Ik en alle levende wezens hebben samen de Weg gerealiseerd."
Beoefen de Dharma van de Boeddha en beoefen zazen niet voor je eigen gewin, voor utilitaire doeleinden, voor eer, verdiensten, om voordelen te zoeken, wonderen, maar enkel voor de Dharma van de Boeddha.
Shikantaza (gewoon zitten) is de hoogste, grootste en zuiverste dimensie van het menselijk lichaam en de menselijke geest.
Zen is niet de wens om verder te gaan dan het menselijke, om een speciaal wezen, Boeddha of God te worden.
Het is ook niet de hoop om een visioen van leegte te krijgen of om wonderen te verrichten.
Het is een terugkeer naar de normale, oorspronkelijke toestand van de menselijke geest.
Zazen brengt innerlijke vrede.
Meer nog, jouw Zazen beïnvloedt de hele mensheid, de hele kosmos.
Zazen is een spel, het grootste van allemaal.
Alleen zij die dit begrijpen zullen blijven oefenen.
Mukudo Taisen Deshimaru
L’anneau de la voie
Le vrai Zen, ce n'est pas courrir pour attraper la Voie, mais être attrapé par la Voie.
C'est s'éveiller, se méthamorphoser ; ce n'est pas un satori (éveil) personnel.
Lorsque Shâkyamuni obtint l'Eveil sous l'arbre de la Bodhi, il s'écria : "Moi et tous les êtres vivants avons ensemble réalisé la Voie."
Ne pratiquez pas le Dharma du Bouddha, ne pratiquez pas zazen pour votre profit, dans un but utilitaire, pour les honneurs, des mérites, pour rechercher des bienfaits, des miracles, mais seulement pour le Dharma du Bouddha.
Shikantaza (seulement s'asseoir) est la plus haute, la plus grande et pure dimension du corps et de l'esprit de l'homme.
Le Zen n'est pas le souhait d'aller au-dela de l'humain, de devenir un être spécial, Bouddha ou Dieu.
Ce n'est pas non plus l'espoir d'avoir la vision de la vacuité, ni de faire des miracles.
C'est revenir à la condition normale, originelle de l'esprit humain.
Zazen apporte la paix intérieure.
De plus, votre Zazen influence toute l'humanité, tout le cosmos.
Zazen est un jeu, le plus grand de tous.
Seuls ceux qui l'ont compris continuent à pratiquer.
Mukudo Taisen Deshimaru
L'anneau de la voie