dnovoup (2026)

09/12/2021

Today I have spent the day busy making masks for the kids. Starting from tomorrow, the use of masks at school is mandatory for kids age 6 onwards here in Belgium. I do it with a broken heart, because I year ago I hoped that by now we would be living a different scenario, with the vacine and everything.... But I seems that we will have to bear it for a while more and protect the ones we love the way we can. I made a few extras, so if you have interest in buying it msg me.

31/01/2021

Transforming an adult's basic LBD into a kid's not so basic one😍.
She asked me to give her a microphone: "This is a singing dress mama!" 😂
I guess she was happy with all the added bling! Shine on Helena!
The original dress was a donation from my friend Frivool

11/06/2020

Era uma vez uma bermuda masculina rasgada, que se transformou em duas lindas roupinhas: uma saia e uma salopete. E as duas princesas foram felizes para sempre. Fim!

A verdadeira história é que meu irmão rasgou o shorts qdo veio de férias para cá o ano passado. Eu não deixei ele jogar a bermuda no lixo, mesmo sem saber o q fazer com ela.
Finalmente em um lampejo de inspiração e com um pouco de motivação dei vida nova à pobre bermuda. Eloíse odorou a saia, mas Helena achou a salopete "sem graça" - palavras dela - "falta um desenho de arco íris ou babadinho pra ficar mais bonita mãe"...RS. Eu fiquei satisfeita com o resultado do meu trabalho, pois foquei em fazer um acabemento caprichado nas peças, e acho que consegui. Eu sou muito ansiosa, qdo começo algo quero terminar logo, o que as vezes acaba afetando a qualidade do trabalho final. Mas aos poucos vou domando minha pressa e aprimorando minhas abilidades! .
Once upon a time there was a torn men's shorts, that was turned onto two beautiful girls clothes: a skirt and a salopete. And the two princesses were happy ever after. The end!
The real story is that my brother tore his shorts when he came here for holidays last year. I didn't let him throw the shorts in the trash, even though I didn't know what to do with it. Finally, in a flash of inspiration and with a little motivation, I gave new life to the poor shorts. Eloíse loved her skirt, but Helena found the salopete "boring" - her words - "it needs a little rainbow drawing or frill to make it nicer mom" ... RS.
I was satisfied with the result of my work. I was able to finish the pieces neatly, with a nice finishing. I am very anxious person and when I start something I want to finish it soon. Which sometimes affects the quality of the final work. But little by little I am taming my haste and improving my abilities!

kids

16/04/2020

The gym bag final version! She really likes the fringes movement and the fact that her name is written on it...❤️ I used half of an old denim trouser to make it plus a few fabric scraps. The details are hand embroidered - I'm enjoying to practice this new skill and see the improvements I make as I go.
I had this idea long time ago and it has been on back of my head for a while. The materials were laying in my studio asking to be used for but the procrastination monster was making me postpone it 😬. It's a wonderful feeling to finally give life to your ideas, almost a physical relief in my case. I feel proud of the outcome - better later than never!
And no Portuguese or Nederlands text today because I'm lazy to do so. 🌠😘 @ Sint-Kruis

15/04/2020

Finally putting ideas on paper and making it happen! Feels good!
Finalmente dando vida às idéias! Que delícia! .
Eindelijk ideeën op papier zetten en het waarmaken! Ik voel me goed!

25/03/2020

🇬🇧 Hairband and mini scrunchies kit for kids. Made of fabric leftovers - one of the prettiest fabric scraps I had at home.

🇧🇷 Kit de faixa de cabelo e chiquinhas para crianças. Feito com tecido reaproveitado - uns dos retalhos mais bonitos que eu tinha em casa.

🇧🇪Haarband en mini-scrunchies kit voor kinderen. Er was gemaakt van stofafval - een van de mooiste stukjes die ik thuis had.

19/03/2020

Hoje eu passei o dia costurando máscaras protetoras contra o Corona vírus. Nunca achei que um dia fosse fazer isso, vivemos tempos estranhos....
Meu marido trabalha na área da Saúde e portanto continua trabalhando mesmo com o lockdown aqui na Bélgica. Fiz a princípio para ele usar e pretendo fazer o quanto conseguir com o material que tenho em casa para doar. Muitas pessoas aqui estão fazendo o mesmo.
Segui o molde e instruções de um arquivo oficial elaborado pelo governo belga que foi enviado para casa de repouso que uma amiga trabalha. Eles sabem que com o evoluir da crise as máscaras cirúrgicas podem não ser suficientes e pensam em alternativas.
Para começar essas máscaras caseiras não protegem da mesma forma que uma máscara cirúrgica que captura 99% de vírus e bactérias. Pelo que pesquisei na internet, a artesanal feita de tecido 100% algodão, filtra 46% por cento de partículas contaminadas se comparadas com as cirúrgicas.
Resumindo aplica-se a lei do melhor isso do que nada, nesse caso.
Eu pessoalmente acho que podemos deixar as cirúrgicas para os doentes e profissionais da saúde, que são quem realmente precisam usá-las nessa crise. Se vc está saudável e quer se sentir mais seguro caso tenha q sair de casa, acho que essa possa ser uma boa alternativa.
Seguem fotos do molde com medidas que traduzi para o português e o passo a passo. Se vc já costurou alguma vez, vai entender facilmente pois não é nada mais do que um bolsinho com pregas e 4 cordinhas para prender atrás da cabeça.
Algumas dicas:
_ use tecido 100 por cento algodão sem stretch não muito grosso. Tecido tipo de fronha e lençol são ideais.
_evite usar elástico para prender nas orelhas. A máscara precisa ser fervida para ser higienizada para uso, por isso melhor usar cordinhas de algodão ou viés.
_ no arquivo que recebi sugere-se deixar a abertura de cima da máscara aberta para poder colocar uma folha dobrada de papel toalha dentro. Essa folha serve como filtro e ajuda a absorver a umidade da respiração.
_ use por até 3 horas contínuas. Para higienizar e reutilizar: lave com água e sabão, ferva a máscara e deixar secar. Depois de seca guardar em um s**o plástico limpo bem fechado por 3 dias no mínimo antes de usar novamente.
Lembrando que não sou médica nem da área da saúde, em caso de dúvida converse com seu médico sobre a eficiência e uso da máscara caseira.
Minha intenção aqui é dividir o conhecimento do ponto de vista artesanal de uma área que domino. Esperando poder ajudar pessoas a seguirem suas vidas, na medida do possível de forma um pouco mais sana. Nem q seja somente psicologicamente - nem todo mundo pode se dar ao luxo de isolamento.
Mais uma vez: não estoque máscaras, álcool gel ou comida. Seja solidário. Fiquem em paz e se cuidem - vai passar.

17/03/2020

I've been walking around with my favourite jeans back pockets almost falling off for a while. Then I started seeing loads of cool ideas for visible mending on the internet and decided to try it out. I'm happy with the outcome. Specially because it's a bit crooked - I was too lazy to pin on place before.

Casa de ferreiro espeto de pau - andei uns 6 meses com o bolso traseiro do meu jeans favorito descosturando. Depois de ver muitas idéias legais de reparos aparente decidi tentar, e adorei o resultado! Especialmente pq ficou meu tortinho- por conta da minha preguiça de colocar alfinetes antes de costurar.

27/02/2020

Scrunchies, repairs, upcycling, crafts and much more!

dnovoup

09/12/2021

31/01/2021

11/06/2020

16/04/2020

15/04/2020

25/03/2020

19/03/2020

17/03/2020

27/02/2020

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share