23/06/2025
🇧🇪🇨🇵
La vie est par essence incertaine. Seule la mort est certaine.
« Assurance-vie » est une contradiction. Seule la mort est assurée. La vie est une aventure imprévisible. Il faut néanmoins en profiter pleinement. La vie est dangereuse et seule la mort est sûre. Ceux qui veulent vivre en sécurité meurent avant de mourir, et ceux qui ne veulent prendre aucun risque ne vivent pas.
La vie est synonyme de danger, la vie est synonyme de risques. La vie signifie que, du connu, on avance toujours vers l'inconnu, d'un sommet à l'autre, toujours vers des sommets inédits, toujours voguant sur des vagues tumultueuses sans navigation, sans carte ni guide de voyage.
Ce n'est qu'en en tirant le meilleur parti, et seulement alors, que l'on comprend ce qu'est la vie. En vivant à la limite, on s'immerge dans la réalité. En vivant dans l'incertitude, on traverse le feu et on acquiert une lueur dorée.
La seule façon de devenir maître de soi est d'aborder l'inconnu, sans peur, ou malgré tout ce qui nous effraie.
Bouddha et moi-même vous invitons à vivre la vie pleinement.
🇧🇪🇳🇱
Het leven is in wezen onzeker. Alleen de dood is zeker.
'Levensverzekering' is een contradictio in terminis. Je kunt alleen maar van de dood verzekerd zijn. Het leven is een onvoorspelbaar avontuur. Desondanks moet je er met volle teugen van genieten. Leven is gevaarlijk en alleen de dood is veilig. Mensen die veilig willen leven, gaan dus al dood voordat ze sterven en mensen die geen enkel risico willen nemen, leven helemaal niet.
Leven betekent gevaar, leven betekent risico's nemen. Leven betekent, dat je vanuit het bekende altijd in het onbekende stapt, van het ene hoogtepunt naar het andere, altijd omhoog klimmen tot pieken die je nog nooit beklommen hebt, altijd de woelige baren op zonder navigatie, zonder kaart of reisgids.
Alleen wanneer je het onderste uit de kan haalt, en alleen dan, weet je wat leven is. Door op het scherp van de snede te leven, word je in het echte leven ondergedompeld. Door in onzekerheid te leven ga je door het vuur en krijg je een gouden g***s.
De enige manier om meester over jezelf te worden is het onbekende te betreden, onbevreesd of ondanks alles wat je angst inboezemt.
Boeddha en ik nodigen je uit tot het volle leven.
🇬🇧
Life is essentially uncertain. Only death is certain.
'Life insurance' is a contradiction in terms. You can only be assured of death. Life is an unpredictable adventure. Nevertheless, you should enjoy it to the fullest. Life is dangerous and only death is safe. People who want to live safely die before they die, and people who do not want to take any risks do not live at all.
Life means danger, life means taking risks. Life means that from the known you always step into the unknown, from one peak to another, always climbing up to peaks you have never climbed before, always sailing the turbulent waves without navigation, without a map or a travel guide.
Only when you get the most out of it, and only then, do you know what life is. By living on the edge, you are immersed in real life. By living in uncertainty, you walk through fire and get a golden glow.
The only way to become master of yourself is to enter the unknown, unafraid or in spite of everything that frightens you.
Buddha and myself invite you to live life to the fullest.