Association pour la Réhabilitation Totale des Sourds au Bénin

03/10/2025

Participer à la lutte contre le cancer du sein en rejoignant les Ateliers des Arts et Cultures (ADAC) à partir de 12 Octobre inscription, en ligne ou au siège de l’association ARTSB à Cotonou.

Ensemble, sensibilisons et soutenons la cause d’octobre rose ✊🏽👊🏽

22/09/2025

📢INFORMATIONS 🔔 CÉLÉBRATIONS📢

Nous avons le plaisir de porter à votre connaissance qu'à partir de ce lundi 22 au dimanche 28 septembre, le monde entier célèbre la SEMAINE INTERNATIONALE DES PERSONNES SOURDES, puis le mardi 30 septembre la JOURNÉE MONDIALE DES SOURDS.

🌟NOTE 🤟🏽

1. La Semaine Internationale des Personnes Sourdes : initiée par la Fédération Mondiale des Sourds (FMS) est une période qui met en lumière l'importance de la reconnaissance des droits liés à la langue des signes. Cet événement souligne la nécessité de partenariats où les personnes sourdes sont mises au premier plan, sont soutenues par des alliés engagés afin de promouvoir l'accessibilité linguistique et la pleine jouissance des droits humains pour la communauté sourde.
Durant cette semaine, le monde célèbre également le 23 septembre "Journée Internationale des Langues des Signes".

2. La Journée Mondiale des Sourds, 30 septembre : initiée par la FMS depuis 1958 et instituée par les Nations Unies, cet événement annuel est consacré à la sensibilisation aux droits et aux besoins des personnes sourdes et malentendantes. Elle vise à mettre en lumière la culture sourde, la langue des signes et les défis rencontrés par cette communauté dans différents aspects de la vie sociale et professionnelle. C'est vraiment l'occasion de promouvoir l'inclusion, l'accessibilité et la reconnaissance des droits fondamentaux des personnes sourdes à travers le monde.

✅ Environ 70 millions de personnes dans le monde sont sourdes ;
✅ Il y a plus de 300 langues des signes utilisées à travers le monde ;
✅ De nombreux pays ont déjà intégré la langue des signes dans leur système éducatif, mais au Bénin cela ne concerne que l'enseignement spécialisé pour déficients auditifs ;
✅ En France, par exemple, la Langue des Signes Française (LSF) a été officiellement reconnue en 2005. Au Bénin la communauté sourde lutte encore pour l'obtenir.

3. La Résolution la plus pertinente des Nations Unies concernant les personnes sourdes est "la Convention Relative aux Droits des Personnes Handicapées", adoptée le 13 décembre 2006.

Voici comment cette SEMAINE sera célébrée avec plus de précisions.

💙 La Semaine Internationale des Personnes Sourdes 2025 est célébrée du lundi 22 au dimanche 28 septembre 2025. Le thème principal est : "PAS DE DROITS DE L'HOMME SANS DROITS EN LANGUE DES SIGNES".

💛 Chaque jour de la Semaine Internationale a son sous-thème :
- ✓ LUNDI, 22 septembre : Célébration de la communauté sourde (promouvoir les réalisations et les contributions des personnes sourdes dans la société) ;
- ✓ MARDI, 23 septembre : Journée dédiée aux droits fondamentaux liés à la langue des signes. C'est le jour du lancement officiel du thème principal.
- ✓ MERCREDI, 24 septembre : Promotion de l'éducation multilingue pour les apprenants sourds.
- ✓ JEUDI, 25 septembre : Sensibilisation aux droits des personnes sourdes en temps de crise.
- ✓ VENDREDI, 26 septembre : Appel à la reconnaissance juridique des langues des signes nationales pour garantir les droits des personnes sourdes ;
- ✓ SAMEDI, 27 septembre : Promotion des services d'accès aux langues des signes ;
- ✓ DIMANCHE, 28 septembre : La vision pour l'avenir.

💟 La Journée Mondiale des Sourds : c'est le mardi 30 septembre 2025, instituée sur initiative de la Fédération Mondiale des Sourds (FMS).

Gouvernement du Bénin
Patrice Talon
Ministère des Affaires Sociales et de la Microfinance
Fédération des Associations de Personnes Handicapées du Bénin
Handicap International - Humanity & Inclusion
ASUNOES-Bénin CAEIS
UNESCO
Programme des Nations Unies pour le développement - PNUD
World Federation of United Nations Associations
World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)

22/09/2025

Je fête mes 2 ans chez Facebook. Merci pour votre soutien, cela ne ce serait jamais fait sans vous.🙏🤗🎉

22/06/2025

FÊTE DE LA MUSIQUE 2025
💃💃💃💃💃🕺🕺🕺🕺🕺

La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin, principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain matin. Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays. Divers festivals de musique locaux qui se déroulaient ce jour de solstice participent aujourd'hui à cette fête populaire. 🎶🎵

Connaissez-vous le chansigne ? 🧐🤔
👋😊 Performance complexe, le chansigne est une adaptation artistique des œuvres chantées en Langue des Signes d'Afrique Francophone LSAF. 🤟🌟🖖

FÊTE DE LA MUSIQUE 2025💃💃💃💃💃🕺🕺🕺🕺🕺La Fête de la musique a lieu à travers le monde le 21 juin, principalement le soir et la nuit jusqu'au lendemain m...

21/06/2025

💃🕺 FÊTE DE LA MUSIQUE 2025 🤟🌟🖖

18/05/2025

INTRODUCTION À LA LANGUE DES SIGNES AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) DANS L’ESPACE FRANCOPHONE 🤟🏽💫🤟🏽

INTRODUCTION À LA LANGUE DES SIGNES AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) DANS L'ESPACE FRANCOPHONE.

La langue des signes américaine (ASL) trouve ses origines au début du XIXe siècle, lorsque Thomas Hopkins Gallaudet, un éducateur américain, a cherché à développer une méthode de communication pour les personnes sourdes. Inspiré par Alice Cogswell, une jeune fille sourde, il s'est rendu en Europe pour étudier les langues des signes. Il a finalement adopté la langue des signes française (LSF) comme base pour l'enseignement aux États-Unis.

L'ASL s'est ensuite développée grâce à la fusion de la LSF avec les langues des signes locales utilisées par les communautés sourdes américaines. Cette combinaison a donné naissance à une langue unique, qui est devenue la principale langue des signes aux États-Unis et dans d'autres régions.

En dehors de l'Amérique du Nord, l'ASL (American Sign Language) est également utilisée dans plusieurs pays d'Afrique, notamment au Maroc, au Burkina Faso, au Bénin, en Côte d'Ivoire, au Gabon, au Ghana, au Kenya, à Madagascar, au Nigeria, au Togo, et au Zimbabwe.

Elle est souvent adaptée en tant que dialecte influencé par le français et la langue des signes française, et est connue sous le nom de Langue des Signes de l’Afrique Francophone (LSAF).

14/05/2025

L’ORIGINE DE LA LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE (ASL) ✨🤟🏽💫

L’ ORIGINE DE LA LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE (ASL) remonte au début du 19è siècle, aux États-Unis. Elle a été FORTEMENT INFLUENCÉE PAR LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE (LSF).

En 1817, THOMAS HOPKINS GALLAUDET, un éducateur américain, voyage en Europe pour apprendre des méthodes d’enseignement pour les enfants sourds.
Il rencontre en France LAURENT CLERC, un enseignant sourd de l’Institut National des Jeunes Sourds de Paris.
Gallaudet invite Clerc aux États-Unis, et ensemble, ils fondent la PREMIÈRE ÉCOLE POUR SOURDS À HARTFORD, CONNECTICUT, en 1817.
Clerc introduit la LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE, qui s’est mélangée aux signes déjà utilisés par les sourds américains (signe villageois, Martha’s Vineyard, etc.).
Ce mélange a progressivement évolué pour devenir ce qu’on appelle aujourd’hui l’ASL.

Donc, l’ASL EST HISTORIQUEMENT ISSUE DE LA LSF, mais elle a aussi intégré des signes locaux et a évolué en une langue autonome.

14/05/2025

✊🏽TOUS ENSEMBLE POUR RENDRE LE MONDE PLUS INCLUSIF👊🏽

[ ]

𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐨𝐧 : 𝟑 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐢𝐝𝐢𝐞𝐧

Tu veux soutenir l’inclusion, mais tu ne sais pas par où commencer ?
Pas besoin de tout révolutionner pour agir. L’inclusion commence par des gestes simples, concrets et accessibles à tous :

✅ 𝐑𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐥𝐨𝐜𝐮𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐲𝐞𝐮𝐱, surtout s’il est malentendant. Le contact visuel facilite la compréhension.

✅ 𝐂𝐡𝐨𝐢𝐬𝐢𝐬 𝐮𝐧 𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 quand tu invites quelqu’un. Une marche de trop peut être un vrai obstacle.

✅ 𝐔𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐮𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐮𝐞𝐮𝐱 : dis “personne en situation de handicap” plutôt que “handicapé(e)”. Les mots comptent.

𝐂𝐡𝐚𝐪𝐮𝐞 𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐜𝐫𝐞́𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭𝐞.
Alors, pourquoi attendre ?
𝐀𝐠𝐢𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞, 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞 !

19/04/2025

🇧🇯COMMUNIQUE DE PRESSE🇧🇯

🛑L'AnpE facilite l'inclusion des personnes handicapées

L'Agence nationale pour l'Emploi (AnpE) à travers son programme AZOLI et la Fédération des Associations des Personnes Handicapées du Bénin (FAPHB) lancent un appel à toutes les personnes handicapées dans la tranche d'âge de 18 à 40 ans, désireuses de développer leurs compétences et de se lancer dans l'auto-emploi à saisir cette opportunité exceptionnelle d'insertion profession nelle. L'objectif est de favoriser l'inclusion professionnelle et l'autonomie financière des personnes handicapées.

Des formations gratuites et adaptées sont proposées dans divers domaines porteurs tels que : l'achatiniculture (élevage des escargots), la cuniculture (élevage des lapins), l'apiculture (élevage des abeilles), la fongiculture (culture de champignons), le maraichage (culture de légumes) et la cordonnerie. Mais les personnes handicapées ayant déjà bénéficié du programme AZOLI, ne sont pas concernées.

Les présidents des réseaux des associations de personnes handicapées sont priés de bien vouloir diffuser largement cette information auprès de leurs membres et d'inviter les personnes handicapées à se rendre dans les Antennes départementales AnpE et les mairies de leurs localités, munies des documents suivants :

*Copie de la Carte d'ldentification Personnelle (CIP) en cours de validité ou carte C'est Moi

*Copie de la carte d'égalité des chances (si disponible) ou copie du certificat médical délivré par un médecin agréé attestant le degré du handicap de l'intéressé.

Informations pratiques :

•Date de démarrage des inscriptions : Mercredi 09 avril 2025 à 8 heures

•Date de fin des inscriptions : Jeudi 08 mai 2025 à 17 heures 30 minutes

•Lieu des inscriptions : Antennes AnpE des 12 départements du Bénin et les mairies auprès des Responsables de l'Unité Locale de Promotion de l'Emploi (ULPE) des 77 communes du Bénin

Pour plus d'informations, veuillez contacter : 01 97 12 90 99 - 01 97 29 24 32 - 01 97 76 38 39 - 01 45 88 02 43

Ne manquez pas de faire profiter cette opportunité aux personnes handicapées !

Ensemble, construisons un avenir professionnel inclusif pour tous !

ANPE BENIN
AZOLI
Fédération des Associations de Personnes Handicapées du Bénin
Handicap International - Humanity & Inclusion
Banque mondiale Région Afrique
Banque mondiale

18/04/2025

LA LANGUE DES SIGNES EST-ELLE UNIVERSELLE ??
NON, LA LANGUE DES SIGNES N'EST PAS UNIVERSELLE...

Non, *LA LANGUE DES SIGNES N'EST PAS UNIVERSELLE*. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, chaque pays (ou parfois même chaque région) peut avoir sa *PROPRE LANGUE DES SIGNES*, avec sa grammaire, son vocabulaire et ses expressions culturelles propres.

Voici quelques points importants à connaître :

1. *DIFFÉRENTES LANGUES DES SIGNES À TRAVERS LE MONDE*
- Il existe *PLUS DE 300 LANGUES DES SIGNES DIFFÉRENTES* dans le monde.
- Par exemple :
- *LSF* : Langue des Signes Française.
- *ASL* : American Sign Language (Langue des Signes Américaine).
- *LSB* : Langue des Signes Béninoise.
- *LSS* : Langue des Signes Sénégalaise.
- *BSL* : British Sign Language (Langue des Signes Britannique).

> ⚠️ L’ASL (américaine) et la BSL (britannique) sont très différentes, même si elles viennent de pays anglophones.

2. *DES INFLUENCES HISTORIQUES ET CULTURELLES*
Les langues des signes se sont développées naturellement dans les communautés sourdes, influencées par l’histoire, la culture et les systèmes éducatifs de chaque pays. Par exemple, la *LSB* (Langue des Signes Béninoise) a été influencée par l'ASL (American Sign Language), car l'Amérique a formé plusieurs éducateurs sourds en Afrique de l’Ouest.

3. *EXISTENCE D'UNE LANGUE DES SIGNES INTERNATIONALE ?*
Il existe une forme simplifiée appelée *LANGUE DES SIGNES INTERNATIONALE (LSI)*, utilisée lors de conférences internationales, comme à l’ONU ou dans des événements mondiaux entre sourds. Mais la LSI *N'EST PAS UNE LANGUE COMPLÈTE* : c’est plutôt un système de communication simplifié basé sur des signes visuels faciles à comprendre.

Conclusion :
> ❌ *LA LANGUE DES SIGNES N'EST PAS UNIVERSELLE.*
> ✅ *CHAQUE PAYS OU RÉGION A SA PROPRE LANGUE DES SIGNES.*

✍️ David Djogbe
📷 Image : IVT - International Visual Theatre

18/04/2025

👉 *Le fait qu’une personne qui utilise la langue des signes ait un ou plusieurs doigts en moins n’est ni un "DÉFAUT" ni un "TROUBLE DE SIGNES" au sens médical ou linguistique.*

🌟 Voici comment on peut l’expliquer clairement :

✅ Ce n’est *PAS* un trouble de communication :
- Un *TROUBLE DE SIGNES* supposerait une altération du langage en lui-même, de la capacité à former ou comprendre les signes pour des raisons cognitives, linguistiques ou neurologiques.
- Ici, *LE LANGAGE EST INTACT*, la personne connaît les signes, comprend les autres et peut s’exprimer clairement — elle utilise juste *UNE VARIATION PHYSIQUE* dans sa façon de signer.

🖐️ Une *AMPUTATION OU MALFORMATION* n’empêche pas forcément la communication :
- Une personne sourde ou malentendante qui a perdu un doigt ou une main peut *ADAPTER SES SIGNES* en fonction de ses capacités physiques.
- Les autres membres de la communauté sourde sont généralement capables de comprendre ces adaptations, car la communication passe aussi par :
- les expressions faciales,
- le mouvement global des bras et des mains,
- le contexte du discours.

💬 En résumé :
> *CE N'EST PAS UN TROUBLE DE SIGNES, MAIS UNE ADAPTATION PHYSIQUE DE LA LANGUE.*
> Comme pour la parole, une personne ayant un accent ou un léger problème d’élocution peut très bien être comprise — il en va de même pour une personne utilisant une langue des signes avec des doigts en moins.

✍️ Rédaction : David Djogbe
📸 Image & Crédit Photo : Laëty Sign&Mouv