06/16/2025
English
Chapter 8 : She Didn’t Flinch
Sunday, June 15 at 8:45 PM
She stood in front of the mirror.
Not to check for flaws—
but to notice the softness returning to her face.
She didn’t speak.
But her body did.
Her shoulders were less tight.
Her stomach had stopped bracing.
Even her hands didn’t grip so hard anymore.
She brushed her hair slowly, without looking for approval.
She put on the headband—not because she had to…
because she wanted to feel held.
She opened the drawer she used to avoid.
Inside: the lipstick massager she had once hidden.
This time, she didn’t flinch.
She held it.
Let her fingers remember her.
Let her breath stay steady.
It wasn’t about replacing anyone.
It was about not abandoning herself.
And that was new.
[Imaboutme.com]
----
Français
Chapitre 8 : Elle n’a pas reculé
Dimanche 15 juin à 20:45
Elle se tenait devant le miroir.
Pas pour chercher des défauts—
mais pour remarquer la douceur qui revenait dans son visage.
Elle n’a pas parlé.
Mais son corps, lui, parlait.
Ses épaules étaient moins tendues.
Son ventre ne se crispait plus.
Même ses mains ne serraient plus aussi fort.
Elle a brossé ses cheveux lentement, sans chercher l’approbation.
Elle a mis le bandeau—pas parce qu’elle devait…
mais parce qu’elle voulait se sentir enveloppée.
Elle a ouvert le tiroir qu’elle évitait autrefois.
À l’intérieur : le masseur en forme de rouge à lèvres qu’elle avait caché.
Cette fois, elle n’a pas reculé.
Elle l’a tenu.
Laissé ses doigts se souvenir d’elle.
Laissé son souffle rester stable.
Ce n’était pas pour remplacer quelqu’un.
C’était pour ne plus s’abandonner.
Et ça, c’était nouveau.
[imaboutme.com]
I'm About Me – Self-Care Kits for Women Who Deserve a Pause. Discover premium curated kits with organic ingredients, satin accessories, and a soft, soothing experience. Shop now for affordable luxury in Canada and USA.