09/30/2025
Today is September 30th, Orange Shirt Day and the National Day for Truth and Reconciliation.
This is a day to remember the children who never returned home and honour those who survived and were forever impacted by the residential school system.
Orange Shirt Day is not a holiday. It is a day to reflect on the history of this country, acknowledge the injustices inflicted upon First Nations, Inuit and Métis families for generations, and to envision a future where truth is understood and reconciliation is more than just a word.
Start your journey towards reconciliation by acknowledging the truth. If you live in Ottawa, we encourage you to attend the gathering in person. If you can’t join us, we invite you to tune in live to the live broadcast of Remembering the Children on APTN, CBC/Radio-Canada, the NCTR YouTube channel, or other broadcast partners.
Together, we remember. Together, we can take truth to action.
-------------------
La Journée du chandail orange n’est pas un jour de fête. C’est une journée pour réfléchir à l’histoire de ce pays, reconnaître les injustices infligées aux familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis pendant des générations, et envisager un avenir où la vérité est comprise et où la réconciliation est plus qu’un simple mot.
Amorcez votre cheminement vers la réconciliation en reconnaissant la vérité. Si vous habitez à Ottawa, nous vous encourageons à assister au rassemblement en personne. Si vous ne pouvez pas vous joindre à nous, nous vous invitons à suivre la diffusion en direct de Se souvenir des enfants sur APTN, CBC/Radio-Canada, la chaîne YouTube du CNVR ou d’autres partenaires de diffusion.
Ensemble, nous nous souvenons. Ensemble, nous pouvons mettre la vérité à l’œuvre.
