
07/03/2025
The Côte Saint-Luc volunteer Citizens on Patrol (vCOP) program is a vital part of our city’s public safety strategy. Working hand-in-hand with Côte Saint-Luc Public Security and Côte Saint-Luc EMS, our dedicated volunteers help extend the reach of our first responders and ensure that our streets, parks, and events remain safe for everyone.
This Canada Day, our vCOP members were out in full force, patrolling throughout the celebrations to help protect residents and support our public safety partners. Their presence brings peace of mind and reinforces the community spirit that makes City of Côte Saint-Luc so special.
We salute each and every one of our volunteers for giving their time so generously to help others. Your service does not go unnoticed.
Happy Canada Day to all—and have a safe and wonderful summer! 🍁
Le programme des Citoyens en patrouille bénévoles (vCOP) de Côte Saint-Luc demeure un pilier essentiel de notre stratégie de sécurité publique. En collaboration étroite avec la Sécurité publique de Côte Saint-Luc et les Services médicaux d'urgence (SMU), nos bénévoles dévoués soutiennent nos premiers répondants et veillent à ce que nos rues, nos parcs et nos événements soient sécuritaires pour tous.
Lors des célébrations de la fête du Canada, nos membres du vCOP étaient présents en grand nombre, patrouillant et assurant une surveillance constante afin de protéger les résidents et d'appuyer nos partenaires en sécurité publique. Leur présence rassure et renforce l’esprit communautaire qui fait la fierté de Côte Saint-Luc.
Nous saluons chacun de nos bénévoles pour leur engagement et leur générosité. Votre dévouement est profondément apprécié.
Bonne fête du Canada à toutes et à tous, et passez un été merveilleux et en toute sécurité ! 🍁