
08/28/2025
CLSC Dorval-Lachine Services
📢 Avis à la population – CLSC de Dorval–Lachine
La relocalisation temporaire des activités est en voie d’être finalisée.
Cette mesure a été rendue nécessaire puisque l’installation actuelle ne répond plus aux normes pour assurer un environnement optimal à la prestation des soins et services. La relocalisation vise à maintenir la qualité et la continuité des services dans un cadre conforme aux exigences. Des démarches sont en cours afin d’identifier une solution permanente.
✅ Tous les services sont maintenus sur le territoire du Réseau local de services (RLS) de Dorval-Lachine-LaSalle.
📍 Les activités sont désormais réparties entre deux installations du CIUSSS :
• 3320, rue Notre-Dame, Lachine (H8T 1W8)
• CLSC de LaSalle, 8550, boulevard Newman, LaSalle (H8N 1Y5)
Un accompagnement personnalisé de la clientèle est prévu pour faciliter la transition.
Pour tous les détails ➡️ https://tinyurl.com/3vc38t3v
---
📢 Public Notice: CLSC de Dorval-Lachine
The temporary relocation of CLSC de Dorval-Lachine activities is almost finalized.
This relocation became necessary because the current building no longer meets the standards required to provide proper care and services. The aim is to maintain quality services and ensure they are delivered in suitable settings. Work is in progress to find a long-term solution.
✅ All current services remain available within the Dorval-Lachine-LaSalle local services network (LSN).
📍Those services are now located at two CIUSSS facilities:
• 3320 Notre-Dame St., Lachine, H8T 1W8
• CLSC de LaSalle, 8550 boulevard Newman, LaSalle H8N 1Y5
Personalized support will be available to help our clientele with this transition.
For all the details ➡️ https://tinyurl.com/v79f5wnv