CLSC Kangirsuk - Annatuivik

02/10/2026

02/06/2026

Don’t miss Sur le terrain (On the Field) tonight, February 6, on APTN! Our Executive Director Larry Watt will be on screen to share northern realities related to health care. 🚑❄️



To learn more about the series and see the episode schedule: https://www.tulattavik.com/en/news/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field



Inuktitut article: https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field



Want to check out our job openings? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Careers



---



Ne manquez pas Sur le terrain ce soir, le 6 février, sur APTN! Notre directeur général Larry Watt sera à l’écran pour partager des réalités nordiques liées aux soins de santé. 🚑❄️



Pour en apprendre plus sur la série et voir l’horaire des épisodes : https://www.tulattavik.com/nouvelle/quand-lexpertise-inuit-du-cstu-sexprime-sur-le-terrain



Article en inuktitut : https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field



Vous désirez découvrir nos offres d’emploi? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Carrieres

02/05/2026

‼Addiction is a health condition that could happen to anyone. You can ask for help, it’s never too late.

🫂Together, we can make a difference.
nrbhss.ca/en/crack-and-crystal-meth
_____
‼ᐅᐃᕆᒪᓂᖅ ᑎᒥᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑐᒦᒍᑎᖓ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑌᒣᑦᑐᒨᕈᓐᓇᑐᖅ. ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᒪᒍᓐᓇᖁᑎᑦ, ᑭᖑᕙᖕᖏᑐᖅ.

🫂ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᑦ, ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᖁᒍᑦ.
https://nrbhss.ca/in/crack-and-crystal-meth
_____
‼La dépendance est un problème de santé qui peut toucher n’importe qui. Vous pouvez demander de l’aide, il n’est jamais trop t**d.

🫂Ensemble, nous pouvons faire la différence.
https://nrbhss.ca/fr/crack-et-crystal-meth

02/04/2026

The next episode of “Sur le terrain” (On the Front Line) featuring UTHC will air on APTN this week (in Innu on February 4 and in French with Indigenous languages subtitled on February 6). ✨

To learn more about the series and see the episode schedule: https://www.tulattavik.com/en/news/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field

Inuktitut article: https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field

Want to check out our job openings? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Careers

---

Le prochain épisode de Sur le terrain mettant en vedette le CSTU sera diffusé sur APTN cette semaine (en innu le 4 février et en français avec langues autochtones sous-titrées le 6 février). ✨

Pour en apprendre plus sur la série et voir l’horaire des épisodes : https://www.tulattavik.com/nouvelle/quand-lexpertise-inuit-du-cstu-sexprime-sur-le-terrain

Article en inuktitut : https://www.tulattavik.com/inuktitut/news-in/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field

Vous désirez découvrir nos offres d’emploi? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Carrieres

02/03/2026

✨As part of Su***de Prevention Week, we want to hear from you. How do you Celebrate life? What are the things you do when you feel down and that make you feel better?

🎣🎸🧩Share in the comments your favorite activities to inspire others and for a chance to win a prize! One comment per person and one extra entry if you reshare the original post. Winners will be announced next week.

Prizes include:
✈1 Air Inuit ticket (18+)
🛒14 Coop gift cards (200$ each)
🎁7 Grief deck cards sets

Enjoy life, the small things that can bring you joy.

☎🫂If you or someone you know needs support, resources are available.
- Kamatsiaqtut Help Line ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᕕᑦᓭᑦ : 1-800-265-3333
- Hope for Wellness ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᖏᓐᓇᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᐅᖄᕕᑦᓭᑦ:
1-855-242-3310
- Kids Help Phone ᑲᒃᑲᓛᓄᑦ, ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᐅᖄᕕᑦᓴᖅ: 1-800-668-6868 or chat online at kidshelpphone.ca
- Su***de.ca 1-866-277-3553
- Your local CLSC ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ: 819-###-9090
_____

✨Dans le cadre de la Semaine de prévention du su***de, nous voulons vous entendre. Comment célébrez‑vous la vie ? Quelles sont les choses que vous faites lorsque vous vous sentez moins bien et qui vous aident à vous sentir mieux ?

🎣🎸🧩Partagez dans les commentaires vos activités préférées pour inspirer les autres et pour courir la chance de gagner un prix ! Un commentaire par personne et une participation supplémentaire si vous partagez la publication originale. Les gagnants seront annoncés la semaine prochaine.

En participant, vous pourriez gagner :
✈ 1 billet d’avion Air Inuit (18+)
🛒 14 cartes-cadeaux de la Coop (200 $ chaque)
🎁 7 coffrets de cartes sur le deuil

Profitez de la vie, des petites choses qui peuvent vous apporter de la joie.

🫂☎️Si vous ou un proche a besoin, des ressources sont disponibles.

02/03/2026

✨Today marks the beginning of Su***de Prevention Week in Nunavik. This year’s theme, “Reaching out, supporting hope,” highlights the importance of support, compassion, and solidarity toward people in needs.

Throughout the week, we invite you to participate by commenting on our posts for a chance to win prizes. At the end of the week, we will draw names for several prizes.

By participating, you could win:
✈1 Air Inuit ticket (+18)
🛒14 Coop gift cards (200$ each)
🎁7 Grief deck cards

This week is an opportunity to celebrate life and remind your loved ones how important they are.

🫂☎️If you or someone you know needs support, resources are available.
- Kamatsiaqtut Help Line ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᕕᑦᓭᑦ : 1-800-265-3333
- Hope for Wellness ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᓗ ᐱᕕᑦᓴᖃᖏᓐᓇᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᐅᖄᕕᑦᓭᑦ:
1-855-242-3310
- Kids Help Phone ᑲᒃᑲᓛᓄᑦ, ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ ᐅᖄᕕᑦᓴᖅ: 1-800-668-6868 or chat online at kidshelpphone.ca
- Su***de.ca 1-866-277-3553
- Your local CLSC ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ: 819-###-9090
_____
✨ᐅᓪᓗᒥ ᐱᒋᐊᕐᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᑭᐱᓯᓂᐅᕙᑦᑐᒥᒃ ᓯᕗᕐᖐᓯᒪᒐᓱᐊᕐᓂᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᑕᒡᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ, “ᐃᑲᔪᕐᑎᓴᕐᓯᐅᓂᖅ, ᓴᐳᒻᒥᓂᖅ ᓂᕆᐅᓐᓂᒥᒃ,” ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᓴᐳᒻᒥᓂᐅᑉ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᓈᒃᑯᓱᒍᓐᓇᓂᐅᑉ ᐊᑕᐅᓯᐅᖃᓯᖃᕐᓂᐅᓗ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐅᖁᒣᑦᑐᑰᕐᑐᓂᒃ.

ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥ, ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᖁᔨᕗᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓯ ᓄᐃᑕᑎᑕᑦᑎᓂ ᓵᓚᖃᕈᓐᓇᑐᑎᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᐅᑉ ᐃᓱᐊᓂ, ᐊᑎᕐᓂᒃ ᐊᒧᓯᓛᕐᑐᒍᑦ ᓵᓚᖃᐅᑎᑖᓛᕐᑐᓂᒃ

ᐃᓚᐅᑐᐊᕈᕕᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓵᓚᖃᐅᑎᑖᕈᓐᓇᑐᑎᑦ:
✈1 ᐃᓄᐃᒃᑯᓂ ᖃᖓᑦᑕᐅᑎ (+18)
🛒14 ᑯᐊᐸᒃᑯᓂᑦ ᓂᐅᕕᕈᑏᑦ (200$ ᐊᑐᓂᑦ)
🎁7 ᑭᑦᓴᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᑏᑦ ᕿᔪᒐᐅᑦᓱᑎᒃ ᓭᑦᑕᐅᓱᑎᒃ

ᑕᒡᒐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᓐᓇᑐᒍᑦ ᐃᕐᙯᑎᑦᓯᓗᑕᓗ ᓇᓪᓕᒋᔭᑦᑎᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᐊᖏᓐᓂᒃ.

🫂☎️ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᕝᕙᓗᓗᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᔪᖃᕆᐊᖃᕐᐸᑦ, ᐃᑲᔪᕐᑐᓭᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ.
____
✨Aujourd’hui marque le début de la Semaine de prévention du su***de au Nunavik. Le thème de cette année, « Tendre la main, soutenir l’espoir », met de l’avant l’importance du soutien, de la compassion et de la solidarité envers les personnes dans le besoin.

Tout au long de la semaine, nous vous invitons à participer en commentant nos publications pour courir la chance de gagner des prix. À la fin de la semaine, nous procéderons à un tirage parmi les participants.

En participant, vous pourriez gagner :
✈ 1 billet d’avion Air Inuit (+18)
🛒 14 cartes-cadeaux de la Coop (200 $ chaque)
🎁 7 coffrets de cartes sur le deuil

Cette semaine est une occasion de célébrer la vie et de rappeler à vos proches à quel point ils sont importants.

🫂☎️Si vous ou un proche a besoin, des ressources sont disponibles.

02/02/2026

The next episode of “Sur le terrain” (On the Front Line) featuring UTHC will air on APTN this week (in Innu on February 4 and in French with Indigenous languages subtitled on February 6). ✨

To learn more about the series and see the episode schedule: https://www.tulattavik.com/en/news/uthcs-inuit-expertise-showcased-in-the-field

Want to check out our job openings? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Careers

---

Le prochain épisode de Sur le terrain mettant en vedette le CSTU sera diffusé sur APTN cette semaine (en Innu le 4 février et en français avec langues autochtones sous-titrées le 6 février). ✨

Pour en apprendre plus sur la série et voir l’horaire des épisodes : https://www.tulattavik.com/nouvelle/quand-lexpertise-inuit-du-cstu-sexprime-sur-le-terrain

Vous désirez découvrir nos offres d’emploi? 👉 https://tulattavik.zohorecruit.com/jobs/Carrieres

01/23/2026

Découvrez le quotidien des infirmières au Nord : autonomie, communauté, défis et richesses humaines au Centre de santé Tulattavik de l’Ungava.

01/16/2026

𝗪𝗼𝗺𝗲𝗻’𝘀 𝗪𝗲𝗹𝗹𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀 𝗘𝗺𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗞𝗮𝗻𝗴𝗶𝗾𝘀𝘂𝗷𝘂𝗮𝗾 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗠𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿𝘀 🌸💪

From November 25–27, 2025, Inuit women of all ages came together in Kangiqsujuaq for free Women’s Wellness Workshops focused on movement, nutrition, and self-care.

Participants explored practical ways to stay active, eat well, and support their health through all stages of life. The workshops responded to growing health challenges in Nunavik by reconnecting women with realistic, home-based wellness practices.

Read the full story here: https://www.tulattavik.com/en/news/womens-wellness-workshops-empower-community-members-in-kangiqsujuaq

---
𝗗𝗲𝘀 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗯𝗶𝗲𝗻-𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗳𝗲𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗻𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲𝗻𝘁 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗞𝗮𝗻𝗴𝗶𝗾𝘀𝘂𝗷𝘂𝗮𝗾 🌸💪

Du 25 au 27 novembre 2025, des femmes Inuit de tous âges se sont réunies à Kangiqsujuaq pour participer à des ateliers gratuits sur le bien-être des femmes, axés sur l'activité physique, la nutrition et les soins personnels.

Les participantes ont découvert des moyens pratiques de rester actives, de bien s'alimenter et de prendre soin de leur santé à toutes les étapes de leur vie. Les ateliers ont répondu aux défis croissants en matière de santé au Nunavik en reconnectant les femmes à des pratiques de bien-être réalistes et applicables à domicile.

Lisez l'article ici : https://www.tulattavik.com/nouvelle/des-ateliers-de-bien-%C3%AAtre-pour-les-femmes-renforcent-la-communaut%C3%A9-de-kangiqsujuaq

01/16/2026

Vaccination will be at the clinic for students grade 4 and 7, whose consent form has been received. Due to the weather, school is close.

If your child is jn grade 4 or 7 and you have not been reached to agree or refuse vaccination, call the nursing today.

Vaccines offered protect against : hepatitis A and B, meningitis, tetanus and HPV. NO covid or flu vaccines will be given.

01/15/2026

SCHOOL VACCINATION

Vaccination will happen tomorrow at school for students grade 4 and 7, whose consent form has been received.

If your child is jn grade 4 or 7 and you have not been reached to agree or refuse vaccination, call the nursing today.

Vaccines offered protect against : hepatitis A and B, meningitis, tetanus and HPV. NO covid or flu vaccines will be given.

01/14/2026

UTHC was pleased to welcome Don Burnstick, a Cree Indigenous Wellness Worker, to Kuujjuaq last week, where he delivered a series of powerful workshops focused on men’s wellness and breaking the cycle of addiction. By combining storytelling, humour, and honest dialogue, Burnstick demonstrated how healing can be both challenging and uplifting. ❤️

Read our news article here: https://www.tulattavik.com/en/news/healing-with-humour-don-burnstick-brings-mens-wellness-workshops-to-kuujjuaq

---
Le CSTU a eu le plaisir d'accueillir Don Burnstick, un travailleur autochtone cri spécialisé dans le bien-être, à Kuujjuaq la semaine dernière. Il a animé une série d'ateliers percutants axés sur le bien-être des hommes et la lutte contre la toxicomanie. En combinant narration, humour et dialogue honnête, Burnstick a démontré que la guérison peut être à la fois difficile et inspirante. ❤️

Lisez notre article ici : https://www.tulattavik.com/nouvelle/gu%C3%A9rir-avec-humour-don-burnstick-anime-des-ateliers-sur-le-bien-%C3%AAtre-des-hommes-%C3%A0-kuujjuaq