CLSC Kangirsuk - Annatuivik

CLSC Kangirsuk - Annatuivik THIS PAGE IS NOT FOR EMERGENCIES

Health emergencies: 819-935-9090
Social emergencies: 819-935-9777

CLSC: 819-935-9999
DYP: 819-935-9444

CLSC Kangirsuk is part of the Ungava Tulattavik Health Center. The mission of the UTHC is to provide safe, accessible and quality health and social services to the seven Inuit communities of the Ungava Bay Coast, and rehabilitation services to the fourteen Inuit communities of Nunavik. Our commitment :

- To offer quality services
- To respect the cultural, spiritual, and social values of the user


- To offer on-the-job training and mentoring to Inuit personal
- To give Inuit priority access to positions
- To recognize the strength of our teams cultural diversity
- To be alert to opportunities for collaboration with partners and the community
- To seek cultural consultants or linguistic interpreters whenever is possible
- To ensure judicious allocation of resources
- To offer our services on the territory, whenever is possible
- To contribute to the improvement of the living condition of the Nunavik population

---

ᑎᓕᔭᐅᒪᐅᑎᒻᒪᕆᖓ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐱᒍᑦᔨᓂᖃᕆᐊᖃᕐᓱᓂ ᖃᓄᐃᖏᓯᐊᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ ᓯᑕᒪᐅᔪᖏᒐᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐅᖓᕙᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᐊᕐᓴᐃᓂᒃᑯᑦ ᐱᒍᑦᔨᓂᕐᓂᒃ ᑯᓕᓪᓗ ᓯᑕᒪᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ.

ᐊᑑᑎᑎᒋᐊᓕᕗᑦ:

- ᐱᑦᓯᐊᓗᑕ ᐱᒍᑦᔨᓂᖃᕐᓂᐊᓗᑕ;
- ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓂᒃ, ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᑏᑦ ᐃᖃᓱᑦᓯᐊᓂᐊᕐᓗᑕ;
- ᐱᒋᐅᕐᓴᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓂᐊᕐᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ;
- ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᑎᕐᖄᖃᑦᑕᓗᒋᑦ;
- ᐃᓕᑕᕐᓯᒪᓗᑕ ᐊᑦᔨᒌᖏᑐᓂᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᖃᕐᓱᑎᒃ ᓲᖑᔫᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᕗᑕ
- ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕕᖃᕐᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕆᐊᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᓗ;
- ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒋᐊᖃᓕᕈᑦᑕ ᕿᓂᖃᑦᑕᓗᑕ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔪᓂᒃ ᑐᓵᔨᓂᓪᓗ ᑭᖒᒪᓇᓕᕐᐸᑕ;
- ᑐᑭᓯᒪᑦᓯᐊᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓯᖃᑦᑕᓗᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᖁᑎᕗᓐᓂᒃ;
- ᐱᒍᑦᔨᖃᑦᑕᓗᑕ ᕈᓐᓇᓕᑐᐊᕈᑦᑕ ᓄᓇᕕᒻᒧᐊᖓᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ;
- ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᒍᑎᖃᕐᓗᑕ ᐃᓅᓯᕐᓄᑦ ᐱᐅᓯᓕᐅᒥᒍᑕᐅᒍᖑᓐᓇᕋᔭᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.

---

Le CLSC Kangirsuk fait partie du centre de santé Tulattavik de l'Ungava. Notre mission : offrir des services de santé et des services sociaux sécuritaires, accessibles et de qualité aux sept communautés de la côte de la baie d'Ungava, et des services de réadaptation aux quatorze communautés du Nunavik. Nos engagements :

- Offrir des services de qualité;
- Respecter la culture, la spiritualité et les valeurs sociales des usagers;
- Offrir des formations en milieu de travail et du mentorat au personnel Inuit;
- Donner aux Inuits l’accès prioritaire aux emplois;
- Reconnaître la diversité culturelle comme force majeure de nos équipes;
- Demeurer alerte aux opportunités de collaboration avec des partenaires et la communauté;
- Rendre disponible des consultants culturels ou des interprètes chaque fois que nécessaire;
- Offrir la meilleure accessibilité à nos services aux usagers du territoire desservi;
- Contribuer à l’amélioration des conditions de vie de la population du Nunavik.

05/29/2026
Women aged 25 and over who have not had a cervical cancer screening recently are encouraged to contact their CLSC to mak...
05/28/2026

Women aged 25 and over who have not had a cervical cancer screening recently are encouraged to contact their CLSC to make an appointment for the test. If you’re unsure when your last screening was, the nursing staff can help you check your record. Please note that healthcare staff will not contact you proactively about screening. Taking care of yourself is important, and support is available.
______________________
Les femmes âgées de 25 ans et plus qui n’ont pas passé de dépistage du cancer du col de l’utérus récemment sont encouragées à communiquer avec leur CLSC afin de prendre rendez-vous pour le test. Si vous ne savez pas quand remonte votre dernier dépistage, le personnel infirmier peut vous aider à vérifier votre dossier. Veuillez noter que le personnel de la santé ne communiquera pas de façon proactive avec vous au sujet du dépistage. Prendre soin de votre santé est important, et du soutien est disponible.

05/27/2026

🌟 Make a Difference🌟

Are you passionate about people, community engagement, and creating opportunities ? We are looking for socials assistants 💼✨

This role is a unique chance to help connect individuals with employment and educational opportunities while supporting the growth and success.

What you’ll do:
🤝 Connect with community members
📣 Promote job openings, training programs, and career opportunities
🌍 Collaborate with partners and local organizations

If you are looking for a rewarding role where your work truly matters, we’d love to hear from you 💙

Discover the full position here: https://zurl.to/yTXW?source=CareerSite

STBBI testing: Find a clinic near you with DépistApp: https://depistapp.clubsexu.com/en---ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥᒃ ᖃᓂᒋᓂᕐᐹᓂᒃ ᕿᓂᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ D...
05/26/2026

STBBI testing: Find a clinic near you with DépistApp: https://depistapp.clubsexu.com/en
---
ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥᒃ ᖃᓂᒋᓂᕐᐹᓂᒃ ᕿᓂᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ DépistApp: https://depistapp.clubsexu.com/en
---
Dépistage des ITSS : Trouve une clinique près de toi avec la DépistApp : https://depistapp.clubsexu.com/fr

☝️STBBIs (also known as STIs or STDs) include chlamydia, gonorrhea, syphilis, HIV, herpes, hepatitis B & C, and HPV.

🫣Most of the time, there are no symptoms – which is why testing matters. They can be detected with a simple blood test or a p*e test/swab.

👉Know your status.
_____
☝️ᐁᑉᐸᕇᓐᓂᑯᑦ ᐊᐅᒃᑯᓗ ᐁᑦᑐᑑᑕᐅᓲᑦ ᐋᓐᓂᐊᑦ (STIs or STDs-ᒍᓂᕋᕐᑕᐅᒥᑦᓱᑎᒃ) ᒪᑯᐊᒍᕗᑦ chlamydia, gonorrhea, syphilis, HIV, herpes, hepatitis B & C, and HPV.

🫣ᐃᓘᓐᓇᑲᓵᑎᒃ, ᒪᓗᓐᓇᐅᑎᖃᓲᒍᖕᖏᒪᑕ - ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖅ ᐱᓪᓚᕆᐅᓚᕿᕗᖅ. ᖃᐅᔨᔭᐅᒍᓐᓇᓱᑎᒃ ᐊᐅᖏᕐᑕᐅᑐᐃᓐᓇᓗᓂ ᖃᐅᓯᕐᓂᑯᓪᓘᓃᑦ/ᐃᑎᕈᕆᔭᕐᓘᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓗᓂ.

👉ᑲᐅᔨᒪᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕆᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᕐᐱᑦ.

_____
☝️Les ITSS (aussi connues sous le nom d’ITS ou MTS) incluent la chlamydia, la gonorrhée, la syphilis, le VIH, l’herpès, les hépatites B et C, ainsi que le VPH.

🫣La plupart du temps, il n’y a pas de symptômes, d’où l’importance du dépistage. Elles peuvent être détectées à l’aide d’une simple prise de sang ou d’un test d'urine/prélèvement (écouvillon).

👉Connais ton statut.

Club Sexu

05/26/2026

Welcome to Ullivik page! 🌌

Ullivik is a lodging and support centre in Dorval, dedicated to Inuit patients from Nunavik traveling south for specialized care.

Managed by the Inuulitsivik Health Centre, we provide a culturally safe environment, compassionate support, and essential assistance to make your journey as comfortable as possible.

Our goal is to create a safe, respectful, and welcoming space that reflects the cultural realities of Nunavimmiut, supporting you throughout your consultations and hospital stays in Montreal.

Through this page, we’ll share updates about our activities, introduce you to our teams, highlight available services, and stay connected with you.

Are you or someone you know heading to Ullivik soon? Help us reach them by sharing this page, so we can connect and ensure everyone is well informed.

Ullivik, a home away from home! 🤍

---

ᑐᖕᖓᓱᒋᑦ ᐅᓪᓕᕕᐅᑉ ᑕᑯᒋᐊᕐᑕᐅᕕᖓᓂ Facebook-ᒥ! 🌌

ᐅᓪᓕᕕᒃ ᑐᔪᕐᒥᐅᕕᐅᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᕕᐅᓱᓂ ᑐᑦᑕᕕᐅᕗᑦ ᑐᐊᔾᕚᓪᒥ, ᑐᓂᒪᓂᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓯᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᑦ ᐱᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᖅᕕᑕᕐᐸᑐ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᓄᓇᒥᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᑎᒋᒍᓐᓇᖏᑦᑕᒥᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓂᑯᖏᓐᓄᑦ.

ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᓱᑕ ᐃᓅᓕᑦᓯᕕᒃ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒧᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᕗᒍᑦ ᐃᓕᖅᕈᓯᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᒥᒃ ᐊᕙᑎᒥᒃ, ᐃᑦᓴᒍᓱᓐᓂᖃᕐᓱᑕ ᐃᑲᔪᕐᑐᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᓯᓱᑕ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᑎᖃᕐᓂᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕐᓯᒪᓂᕐᓃᕕᑦ ᐃᓱᕐᕆᒍᓐᓇᕕᓕᒫᑦᓯᐊᑰᕕᑦ ᐃᓱᕐᕆᖁᔨᑦᓱᑕ.

ᑕᑉᕙᓂ ᑐᕌᒐᖃᕐᑐᒍᑦ ᓄᐃᑦᓯᒍᒪᑦᓱᑕ ᐊᑦᑕᓇᖕᖏᑐᒥᒃ, ᓲᓱᒋᔭᖃᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖕᖓᓇᕐᓗᓂ ᐃᓂᒃᓴᒥᒃ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᔪᒥᒃ ᐃᓕᖅᕈᓯᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ, ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᓱᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒋᐊᕐᑐᓯᒪᓂᓕᒫᕐᓃᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐅᓯᖕᖓᓂᕐᓃᕕᑦ ᒪᓐᑐᔨᐊᓪᒥ.

ᑕᑉᕘᓇ Facebook-ᑯᑦ ᑕᑯᒋᐊᕐᑕᐅᕕᖓᒍᑦ, ᑕᑯᔭᐅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓚᖓᔪᒍᑦ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᒋᐊᓕᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᑕ ᒥᑦᓵᓄᑦ, ᐃᓕᑦᓯᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑎᑦᓯᓗᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᑎᓐᓄᑦ, ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓗᑕ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᑦᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᓯᓄᑦ ᐱᑐᑦᓯᒣᓐᓇᓂᐊᕐᓂᑎᓐᓂᒃ.

ᐅᓪᓕᕕᓕᐊᓛᖅᕿᑦ ᐅᑉᕙᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒪᔦᑦ ᖃᒻᒥᑯᑦ ᐅᓪᓕᕕᓕᐊᓛᖅᖃ? ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᑎᒍᑦ ᑲᓱᐃᒍᓐᓇᖁᓗᑕ ᐅᓪᓕᕕᓕᐊᓛᕐᑐᓂᒃ ᑕᒪᑦᓱᒥᖓ ᖃᐅᔨᖁᓗᒋᑦ ᑕᑯᒋᐊᕐᕕᓴᐅᑎᑕᑦᑎᓂᒃ, ᑕᒐ ᐱᑐᑦᕕᒋᒐᔭᕋᑦᑎᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᓯᓗᑕ ᐃᓘᓐᓀᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᑦᓯᐊᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ.

ᐅᓪᓕᕕᒃ ᐊᓂᕐᕋᕆᔭᐅᔪᖅ ᕿᒣᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓂᕐᕋᓚᕆᒥᓂᒃ 🤍

---

Bienvenue sur la page Facebook d’Ullivik ! 🌌

Ullivik est un centre d’hébergement et de soutien situé à Dorval, dédié aux patients Inuit du Nunavik qui voyagent vers le sud pour recevoir des soins spécialisés.

Sous la gestion du Centre de santé Inuulitsivik, nous proposons un environnement respectueux des réalités culturelles Inuit ainsi qu’un soutien adapté aux besoins des patients et de leurs proches.

Notre objectif est de créer un espace sécuritaire, respectueux et accueillant, qui reflète les réalités culturelles des Nunavimmiut, tout en vous accompagnant durant vos consultations et vos séjours hospitaliers à Montréal.

À travers cette page Facebook, nous partagerons des nouvelles de nos activités, vous présenterons nos équipes, mettrons en lumière les services offerts et resterons en contact avec vous.

Vous ou l’un de vos proches vous rendez bientôt à Ullivik ? Aidez-nous à les rejoindre en partageant cette page afin que tous puissent rester bien informés.

Ullivik, un chez soi loin de chez soi ! 🤍

05/26/2026

Larry Watt, Executive Director of Tulattavik, warmly welcomes participants from across Nunavik to the Ungammuatuq Conference in Inukjuak. He wishes everyone an inspiring week of learning, dialogue, and meaningful connections as communities come together to strengthen support around substance use and addiction.

05/22/2026

😎POV: Your summer starts with an STBBI test.

This year, Nunavik is taking part in Dépistafest, a province-wide festival organized by Club Sexu, a non-profit organization based in Montréal.

👉Make STBBI testing part of your early summer routine—like your first BBQ, your first bonfire, or your first trip on the land for goose hunting.

📅 May 20 to June 7
📍 Find a clinic near you with DépistApp: https://depistapp.clubsexu.com/en

Fast. Free. Confidential. 💛
_____
😎ᐃᓱᒪᒋᔭᕗᑦ : ᐊᐅᔭᖅ ᐱᒋᐊᕐᐸᑦ ᐁᑉᐸᕇᓐᓂᑯᑦ ᐊᐅᒃᑯᓗ ᐋᓐᓂᐊᑖᕆᔭᐅᓲᓂᒃ ᐁᑦᑐᑕᐅᓯᒪᒻᒪᖔᕐᐱᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒋᑦ.

ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᕐᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᓛᕐᐅᓛᕐᖁᑦ DépistaFest-ᑯᓐᓄᑦ, ᑯᐯᒃᓕᒫᒥ ᖁᕕᐊᓱᓐᓂᐅᓛᕐᑐᒧᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ Club Sexu-ᑯᓐᓄᑦ, ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᐅᒐᑎᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᒧᑦ ᒪᓐᑐᕆᐊᓪᒦᑦᑐᒧᑦ.

👉ᐁᑉᐸᕇᓐᓂᑯᑦ ᐊᐅᒃᑯᓗ ᐋᓐᓂᐊᑖᕆᔭᐅᓲᓂᒃ ᐁᑦᑐᑕᐅᓯᒪᒻᒪᖔᕐᐱᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᕙᒋᑦ ᐊᐅᔭᑕᒫᑦ - ᑌᒫᑦᓭᓇᖅ ᐊᐅᔭᑐᐊᕐᒪᑦ BBQ-ᒧᑦ ᓂᕐᓯᐅᕆᐊᖕᖓᓲᒍᒐᕕᑦ, ᐃᑯᐊᓚᑦᓯᖑᐊᓲᒍᒐᕕᑦ, ᓂᕐᓕᓯᐅᕆᐊᖕᖓᓲᒍᒐᕕᓪᓘᓃᑦ.

📅ᒪᐃ 20-ᒥᑦ ᔫᓂ 7-ᒧᑦ
📍 ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥᒃ ᖃᓂᒋᓂᕐᐹᓂᒃ ᕿᓂᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᓂ DépistApp: https://depistapp.clubsexu.com/en

ᓱᑲᑦᑐᓯᐊᖅ, ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ. ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑯᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓂᐊᖕᖏᑐᖅ. 💛
_____
😎POV : Ton été commence avec un dépistage ITSS.

Cette année, le Nunavik participe au Dépistafest, un festival provincial organisé par le Club Sexu, un OBNL situé à Montréal.

👉Fais du dépistage des ITSS ton rituel de début d’été, comme ton premier BBQ, ton premier feu de camp ou ta première sortie sur le land pour la chasse aux oies.

📅 20 mai au 7 juin
📍 Trouve une clinique près de toi avec la DépistApp : https://depistapp.clubsexu.com/fr

Rapide. Gratuit. Confidentiel. 💛

05/05/2026

🔴On May 5th, we honour and remember Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two Spirit people. Across Nunavik, we invite everyone to take a moment to reflect to wear red and to stand in solidarity with families and survivors.

We remember. We honour. We stand together.

📍Awareness activities in Kuujjuaq:
May 5th:
-Beading and selfcare at 1:30pm at Saqijuq Women’s sewing centre
-Bingo night at 6pm for women and children at Catholic church

May 6th:
-On-the-land gathering at 1:30pm at the Qarmak
-Self-defense class with Saturviit at 6pm for women and girls at Catholic church

❣️For mental and emotional wellness support, the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls’ toll free support line is available 24 hours a day, seven days a week. The service is offered in English, French, and Inuktitut: 1-844-413-6649
_____

🔴Le 5 mai, nous honorons et nous nous souvenons des femmes, des filles et des personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées. Partout au Nunavik, nous vous invitons à prendre un moment pour réfléchir, porter du rouge et être solidaire avec les familles et les survivantes.

Ensemble, nous honorons, nous nous souvenons et nous restons unis.

📍Activités de sensibilisation à Kuujjuaq :
5 mai :
-Atelier de perlage et bien-être à 13:30 au centre de couture pour femmes de Saqijuq
-Soirée bingo à 18h pour les femmes et les enfants à l’église catholique

6 mai :
-Rassemblement ''on-the-land'' à 13:30 au Qarmak
-Cours d’autodéfense avec Saturviit à 18h pour les femmes et les filles à l’église catholique

❣️Pour du soutien, la ligne d’aide sans frais nationale pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées est disponible 24/7. Le service est offert en anglais, en français et en inuktitut : 1-844-413-6649

05/04/2026

As a grandparent, you're there for the first steps, the birthdays, the family gatherings… But you are so much more than that. 🌟

You carry the stories, the knowledge, the culture. You are the living memory of an entire community.

Getting vaccinated is choosing to stay present. For them. For us. So that nothing is lost. 💉🛡️

📍 Talk to your doctor or CLSC/Nursing Station about vaccines recommended for you.
_____
ᐊᑖᑕᑦᓯᐊᑯᕆᔭᐅᑦᓱᑕ ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᑯᕆᔭᐅᑦᓱᑕᓗ, ᐁᓯᒣᓐᓇᑐᓯ ᓯᕗᓪᓕᐹᖏᓐᓄᑦ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓕᕐᕕᓯᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᑲᑎᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ…ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᑦᓱᒥᖓ ᐊᖏᓂᕐᓴᐅᔪᑎᑦ. 🌟

ᓇᑦᓴᓯᕗᑎᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᓂᒃ, ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᒥᒃ. ᐆᒪᑦᓱᑎᑦ ᐃᕐᖃᐅᒪᔨᒋᔭᐅᒐᕕᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᒧᑦ.

ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᓯᕐᑕᐅᓂᖅ ᑎᒃᑯᐊᓯᓂᐅᕗᖅ ᐁᓯᒣᓐᓇᕕᖃᕈᒪᓂᕐᒥᒃ. ᑌᒃᑯᓄᖓ. ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ. ᐊᓯᐅᔪᕐᑕᖃᕐᓂᐊᖏᒻᒪᑦ. 💉🛡️

📍ᐅᖄᖃᑎᒋᓗᒍ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒪᕆᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑏᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᐃᓕᓐᓅᓕᖓᒐᔭᕐᑐᒥᑦ.
_____
Comme grand-parent, vous êtes là pour les premiers pas, les anniversaires, les fêtes en famille… Mais vous êtes aussi bien plus que ça. 🌟

Vous transmettez les histoires, les savoirs, la culture. Vous êtes la mémoire vivante de toute une communauté.

Se vacciner, c'est choisir d'être présent. Pour eux. Pour nous. Pour que rien ne se perde. 💉🛡️

📍 Parlez à votre médecin ou à votre CLSC des vaccins recommandés pour vous.

04/29/2026

Good morning everybody!
With this blizzard, the clinic will be open for emergency.
Call us if you need anything. 

For all follow up with the Nutritionist, will be cancel.

The dentist is at the clinic for the one who has an appointment and wants to come.

04/28/2026

As parents, you change the diapers, choose the right foods, bundle them up before stepping outside… You already do everything to keep them safe. 🍼❤️

Vaccination is just another act of care.

Give them their first layer of protection for life. Because protecting your child starts on day one. 💉🛡️

📍 Contact your CLSC/Nursing Station to find out your child's vaccination schedule.


_____
ᐊᖓᔪᕐᑳᕆᔭᐅᑦᓱᓯ, ᖁᐃᖏᓕᑦᓰᓲᖑᔪᓯ, ᓂᕆᔭᑦᓴᓯᐊᓂᒃ ᓂᕆᒐᑦᓴᖃᕐᑎᓱᒋᑦ, ᐊᓐᓄᕌᕐᑐᓱᒋᑦ ᐊᓂᓚᐅᖕᖏᓂᖏᓐᓂᒃ…ᖃᓄᓕᒫᖅ ᐱᒍᑦᔨᖏᓐᓇᓕᒫᕐᑕᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒨᖁᓇᒋᑦ. 🍼❤️

ᐋᓐᓂᐊᓕᕇᒃᑯᑎᓂᒃ ᑲᐴᕐᑕᐅᓂᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐅᑐᐃᓐᓇᒥᔪᖅ.

ᓯᕗᓪᓕᐹᖓᓂᒃ ᓴᐴᓗᑕᕐᑖᑎᓗᒋᑦ ᐃᓅᓕᓯᒫᖏᓐᓄᑦ. ᓴᐳᑦᔨᓂᖅ ᐱᐊᕋᕐᓂᒃ ᐱᒋᐊᓲᖑᒻᒪᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᕐᑎᓇᒍᓪᓘᓃᑦ ᐅᓪᓗᖓ ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ 💉🛡️

📍ᐅᖄᕕᒋᓗᒍ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒪᕆᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᑦᓯ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᖓ ᐱᐊᕋᐅᑦ ᑲᐱᔭᐅᒋᐊᕐᑐᑐᑦᓴᐅᒪᖔᑦ
_____
Comme parent, vous changez les couches, vous choisissez les bons aliments, vous les enveloppez bien au chaud… Vous faites déjà tout pour les protéger. 🍼❤️

La vaccination, c'est juste un geste de soin de plus.

Offrez-leur leur première couche de protection pour la vie. Parce que protéger son enfant commence dès le premier jour. 💉🛡️

📍 Consultez votre CLSC pour connaître le calendrier vaccinal de votre enfant.

Address

Payne Bay, QC
J0M1A0

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+18199359090

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CLSC Kangirsuk - Annatuivik posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share