Centre de santé d'Odanak

03/20/2026

𝐒𝐨𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐜𝐚𝐛𝐚𝐧𝐞 𝐚̀ 𝐬𝐮𝐜𝐫𝐞 – 𝐊𝐜𝐡𝐚𝐢̈𝐚𝐤 🍁

𝐋𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 𝐊𝐜𝐡𝐚𝐢̈𝐚𝐤 𝐬𝐞𝐮𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 (𝑚𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑊8𝑏𝑎𝑛𝑎𝑘𝑖 𝑑𝑒 50 𝑎𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠, 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑑’𝑂𝑑𝑎𝑛𝑎𝑘 𝑜𝑢 𝑛𝑜𝑛) sont invités à venir partager un délicieux dîner à la Cabane à sucre L'Érablière Durocher

📅 𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝟏𝟐 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝐝𝐞̀𝐬 𝟏𝟏𝐡𝟑𝟎
📍 𝟑𝟗𝟗, 𝟏𝟐𝟐 𝐑𝐭𝐞. 𝐘𝐚𝐦𝐚𝐬𝐤𝐚, 𝐘𝐚𝐦𝐚𝐬𝐤𝐚, 𝐐𝐂 𝐉𝟎𝐆 𝟏𝐗𝟎
🚗 𝐀𝐮𝐜𝐮𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐟𝐨𝐮𝐫𝐧𝐢
🎟 𝐏𝐥𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞́𝐞𝐬

📞 𝐑𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝟏𝐞𝐫 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝐚𝐮𝐩𝐫𝐞̀𝐬 𝐝𝐞 𝐉𝐚𝐧𝐢𝐜𝐞 : 𝟒𝟓𝟎-𝟓𝟔𝟖-𝟔𝟕𝟔𝟔

𝐶𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́ 𝑒𝑠𝑡 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡𝑒.
𝑃𝑎𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒, 𝑣𝑒𝑢𝑖𝑙𝑙𝑒𝑧 𝑛𝑜𝑡𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑢𝑙𝑒𝑧 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑒 24 ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑣𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠’𝑎𝑝𝑝𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒𝑟.

03/18/2026

🔌❌Veuillez vous référer au tableau ci-dessous, pour savoir quoi JETER à la suite de la panne de courant. 🍴❌

03/17/2026

🍝🍝🍝

Dès 𝟭𝟳𝗵, un souper spaghetti sera servi à la salle communautaire pour tous les résidents 🍝. (À noter que le souper sera servi peu importe si le courant revient ou non.)

03/16/2026

📣 𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐱 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐭𝐞 !
(English will follow.)

Le service 9-8-8 recherche des personnes 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐬 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐈𝐧𝐮𝐢𝐭𝐬 𝐞𝐭 𝐌𝐞́𝐭𝐢𝐬 (𝟏𝟖 𝐚𝐧𝐬 𝐞𝐭 +) ayant déjà utilisé la ligne pour 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐮𝐧 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝟐 𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞𝐬.

𝐋’𝐨𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟 : partager votre expérience afin d’aider à améliorer le service pour les communautés autochtones au Canada.

💳 Une carte-cadeau de 90 $ est offerte aux participants.

𝐈𝐧𝐭𝐞́𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞́(𝐞) ?
Scannez le code QR de l’affiche ou écrivez à : 988evaluation@camh.ca
_______________

📣 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬!

The 9-8-8 service is looking for𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐈𝐧𝐮𝐢𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐞́𝐭𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬 (𝟏𝟖+) who have used the line to 𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐢𝐧 𝐚 𝟐-𝐡𝐨𝐮𝐫 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩.

𝐓𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐚𝐥 is to share your experience and help improve the service for Indigenous communities in Canada.

💳 Participants will receive a $90 gift card.

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝?
Scan the QR code on the poster or email: 988evaluation@camh.ca

03/12/2026

En raison des conditions météorologiques et de la panne d'électricité, la conférence de ce soir est ANNULÉE

Reportée au 31 mars 18h30 à la salle communautaire

03/12/2026

⚠️☕️💡Venez vous réchauffer à la salle communautaire d'Odanak.

⚠️ 𝗔𝘃𝗶𝘀 𝗮𝘂𝘅 𝗿𝗲́𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗮𝘂𝘁𝗲́ 𝗱'𝗢𝗱𝗮𝗻𝗮𝗸 ⚠️
En raison de la panne de courant, la salle communautaire est ouverte à tous dès maintenant !

Vous êtes invités à vous y rendre pour vous réchauffer, recharger vos appareils ou simplement passer un moment en sécurité et au chaud.

Merci de partager l’information avec vos proches et voisins !

03/11/2026

Capsule Saines Habitudes de vie !!

https://montougo.ca/manger-mieux/habitudes-alimentaires/apercu-du-nouveau-symbole-nutritionnel-a-lepicerie/

03/10/2026

⚠️🌧️🧊

Un avertissement d'importantes quantités de pluie verglaçante est en vigueur dans notre région pour 𝗱𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻, 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝗹𝗲 𝟭𝟭 𝗺𝗮𝗿𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲.

𝗡𝗼𝘂𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗶𝗻𝘃𝗶𝘁𝗼𝗻𝘀 𝗮̀ 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝗽𝗮𝗿𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗰𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝗮𝗻𝗻𝗲 𝗱'𝗲́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗿𝗶𝗰𝗶𝘁𝗲́. Si une panne prolongée devait survenir, la salle communautaire sera ouverte afin d’offrir un lieu sécuritaire aux membres qui en auraient besoin.

Nous vous demandons également de 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘀 𝗱𝗲́𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮̀ 𝗹’𝗲𝘅𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝘂𝗿 afin d’éviter les chutes en raison des surfaces glacées.

Suivez notre page Facebook afin de rester informés des développements liés à la situation et des mesures mises en place pour soutenir les membres au besoin.

𝘊𝘦 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦 𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘶𝘴𝘦́ 𝘢̀ 𝘵𝘪𝘵𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘦́𝘷𝘦𝘯𝘵𝘪𝘧.

03/10/2026

Quelques clichés de notre équipe de promotion des saines habitudes de vie, à l'occasion de la semaine de relâche! 📅
Activité culinaire🧑‍🍳🍪🍓: Préparation de boules d'énergie pour faire le plein avant.......
Notre activité ski de fond!⛷️❄️🔋
Un bel après-midi en bonne compagnie et le plein d'air frais pour tout le monde! 😌

03/09/2026

𝑼𝒏 𝒄𝒍𝒖𝒃 𝒅𝒆 𝒍𝒆𝒄𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒂̀ 𝑶𝒅𝒂𝒏𝒂𝒌 📚🫣
https://forms.cloud.microsoft/r/4f2z4JFvwc?origin=lprLink

03/06/2026

🎉 𝐓𝐢𝐫𝐚𝐠𝐞 – 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐞𝐳 𝐥𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐚𝐠𝐧𝐞𝐫 𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐚𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐭𝐞𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞 🪶

Le Centre de santé d’Odanak invite les membres abénakis de la communauté d’Odanak à participer à un tirage pour gagner une courtepointe en polyester (un seul exemplaire), offerte par le CSSSPNQL / FNQLHSSC .

Cette courtepointe unique est le fruit d’une belle collaboration entre des 𝐚𝐢̂𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝟏𝟑 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐮𝐭𝐞́𝐬 𝐚𝐮 𝐐𝐮𝐞́𝐛𝐞𝐜 : 𝐸𝑘𝑢𝑎𝑛𝑖𝑡𝑠ℎ𝑖𝑡, 𝐸𝑠𝑠𝑖𝑝𝑖𝑡, 𝐾𝑎ℎ𝑛𝑎𝑤𝑎̀:𝑘𝑒, 𝐾𝑒𝑏𝑎𝑜𝑤𝑒𝑘, 𝐾𝑖𝑡𝑖𝑔𝑎𝑛 𝑍𝑖𝑏𝑖, 𝐿𝑖𝑠𝑡𝑢𝑔𝑢𝑗, 𝑀𝑎𝑛𝑎𝑤𝑎𝑛, 𝑀𝑎𝑠ℎ𝑡𝑒𝑢𝑖𝑎𝑡𝑠ℎ, 𝑀𝑎𝑡𝑖𝑚𝑒𝑘𝑢𝑠ℎ–𝐿𝑎𝑐-𝐽𝑜ℎ𝑛, 𝑁𝑢𝑡𝑎𝑠ℎ𝑘𝑢𝑎𝑛, 𝑃𝑖𝑘𝑜𝑔𝑎𝑛, 𝑊𝑒𝑛𝑑𝑎𝑘𝑒 𝑒𝑡 𝑊𝑖𝑛𝑛𝑒𝑤𝑎𝑦.

🧡 Elle illustre ce que représente la 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐮 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐝𝐚𝐢𝐥 𝐨𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞 pour ces communautés : 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛𝑛𝑎𝑡𝑠, 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑙𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑎𝑢𝑡𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑙’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒.

✨ 𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 (𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞́ 𝐚𝐮𝐱 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 𝐝’𝐎𝐝𝐚𝐧𝐚𝐤) :
• 𝐀𝐩𝐩𝐞𝐥𝐞𝐳 𝐚𝐮 𝟒𝟓𝟎 𝟓𝟔𝟖-𝟔𝟕𝟔𝟔
• Ou envoyez une demande d’inscription à 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐜𝐬𝐨@𝐜𝐬𝐨𝐝𝐚𝐧𝐚𝐤.𝐜𝐨𝐦

📅 𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐬’𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 : 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟎 𝐦𝐚𝐫𝐬 𝐚̀ 𝐦𝐢𝐝𝐢

📍 La personne gagnante devra venir chercher la courtepointe au Centre de santé d’Odanak.

Bonne chance à toutes et à tous! 🍀

03/05/2026

💦 Journée pédagogique – Sortie à la piscine ! Inscriptions ouvertes 🏊‍♂️