Résidence Simon Oasis

01/02/2026

Voici notre calendrier pour ce mois-ci 🗓️✨

Here is our calendar for this month 🗓️✨

12/23/2025

(english below) Aujourd’hui, à la Résidence Simon, nous avons eu la visite très spéciale du père Noël et de Loulou, son assistante 🎅✨
Un moment rempli de sourires, de rires et de magie pour tous nos résidents.

Chaque résident a eu la chance de recevoir de beaux cadeaux de Noël de la part de la résidence, ainsi que des cadeaux offerts par la communauté grâce aux nombreux dons recueillis avec notre arbre de Noël des anges 🎁❤️

Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont participé à l’achat de cadeaux afin de gâter nos résidents, qui le méritent tellement.
Un immense merci également au père Noël et à son assistante Loulou, André et Ginette, pour leur présence et leur générosité. Merci d’être venus célébrer Noël avec nous encore cette année.

Joyeux Noël à tous! 🎄✨

⸻

Today at Simon Residence, we had a very special visit from Santa Claus and his assistant Loulou 🎅✨
It was a heartwarming moment filled with smiles, laughter, and Christmas magic for all of our residents.

Each resident received beautiful Christmas gifts from the residence, as well as gifts from the community thanks to the many donations collected through our Angel Christmas Tree 🎁❤️

We would like to sincerely thank everyone who participated in purchasing gifts to spoil our residents, who truly deserve it.
A very special thank you to Santa and his assistant Loulou, André and Ginette, for their kindness and for celebrating Christmas with us once again this year.

Merry Christmas to everyone! 🎄✨

12/23/2025

(english below) Aujourd’hui, à la Résidence Simon, nous avons célébré notre dîner de Noël en belle compagnie, entourés de nos résidents et de nos employés.
Au menu : dinde, tourtière, patates pilées, sauce, farce, ragoût… nommez-le, on l’a mangé! Un vrai festin savoureux et rempli de bonheur 🎅🍽️

Nous avons également profité de ce beau moment pour souligner un événement tout à fait spécial : le 60e anniversaire de mariage de Monique et Gérard Lavictoire.
Félicitations à vous deux pour ces magnifiques années d’amour et de complicité 💍💖

Nous souhaitons profiter de cette occasion pour vous souhaiter à tous un très joyeux Noël, rempli de paix, de santé et de douceur.

Un immense merci à tous ceux et celles qui ont contribué au succès de cette belle journée :
nos bénévoles dévoués, nos employés formidables et tous ceux qui ont donné de leur temps et de leur cœur.
Ce dîner a été un grand succès et un merveilleux moment de partage ❤️

Today at Simon Residence, we celebrated our Christmas dinner surrounded by our residents and staff.
The menu was truly delicious: turkey, tourtière, mashed potatoes, gravy, stuffing, stew—you name it, we had it! A wonderful feast filled with joy and laughter 🎅🍽️

We also took this special occasion to celebrate a truly meaningful milestone: the 60th wedding anniversary of Monique and Gérard Lavictoire.
Congratulations to you both on these beautiful years of love and commitment 💍💖

We would like to take this opportunity to wish everyone a very Merry Christmas, filled with peace, health, and happiness.

A heartfelt thank you to everyone who helped make this day such a success:
our dedicated volunteers, our amazing staff, and all those who gave their time and energy.
This Christmas dinner was a great success and, above all, a beautiful moment of togetherness ❤️

12/23/2025

(english below) 🎄 Échange de cartes de Noël à la résidence Simon 🎄

Aujourd’hui, nous avons vécu un très beau moment à la résidence Simon avec notre premier échange de cartes de Noël. Une première expérience… mais certainement pas la dernière !

Au menu : beaucoup de plaisir, du chocolat chaud, de délicieux petits biscuits, de belles discussions et surtout, de merveilleux sourires. 💕
Un moment simple, rempli de chaleur humaine et de joie du temps des Fêtes.

Merci à tous ceux et celles qui ont participé à cette belle activité!

🎄 Christmas Card Exchange at Simon Residence 🎄

Today, we shared a truly special moment at Simon Residence with our very first Christmas card exchange. A first time for us — but definitely not the last!

We enjoyed lots of laughter, hot chocolate, sweet little cookies, great conversations, and heartwarming moments together. 💕
A simple activity filled with holiday cheer and togetherness.

Thank you to everyone who took part in making this activity so special!

12/22/2025

12/21/2025

12/17/2025

Visite créative de la bibliothèque publique de Clarence-Rockland 🏠🎅

Lundi le 15 décembre, nous avons eu le grand plaisir d’accueillir Robin Barré de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland à la résidence Simon. Elle nous a présenté un magnifique projet artistique : une toile festive à peinturer spécialement pour le temps des Fêtes.

Nos résidents ont passé un très bel avant-midi à peinturer, à jaser et à partager de beaux moments ensemble dans une ambiance chaleureuse et joyeuse. Le plaisir et la créativité étaient au rendez-vous!

Un énorme merci à Robin Barré pour cette belle activité inspirante et pour son engagement auprès de nos résidents.

Creative Visit from the Clarence-Rockland Public Library 🏠🎅

On Monday, December 15, we had the pleasure of welcoming Robin Barré from the Clarence-Rockland Public Library to Simon Residence. She brought us a wonderful artistic project: a festive canvas painting activity to celebrate the holiday season.

Our residents spent a lovely morning painting, chatting, and enjoying time together in a warm and cheerful atmosphere. It was truly a wonderful experience for everyone.

A big thank you to Robin Barré for this inspiring activity and for her continued involvement with our residents.

12/08/2025

Merci à La Famille Boileau de nous avoir divertis tout l’après-midi !

Thank you to La Famille Boileau for entertaining us all afternoon!

12/08/2025

D’autres nouveautés à découvrir ce mois-ci ! ☃️

More items to look forward to this month! ☃️

12/03/2025

Lundi volley-ball ! Volley ball Monday! 🏐🌟

12/03/2025

Notre calendrier de décembre ! Ne manquez pas nos événemengs passionnants. ❄️☃️
Our December calendar! Look out for exciting events. ❄️☃️

11/27/2025

It’s beginning to look a lot like Christmas at L’Oasis Residence Simon 😍🎄🎅🏻🤶🏻

L’esprit de Noël commence à se faire sentir à L’Oasis Residence Simon 😍🎄🎅🏻🤶🏻