Cours de sécurité Ménard Safety Courses

11/12/2024

04/10/2024

Cette semaine, plusieurs élèves de l'École Notre Place et Nouvel Horizon ont participé à l'atelier de Premiers soins. Bravo à tous les élèves ! 🎉 Ce que vous avez appris vous sera utile non seulement dans des situations d'urgence, mais aussi dans votre quotidien. Vous avez acquis des compétences qui peuvent réellement faire une différence. Soyez fiers de ce que vous pouvez accomplir !

23/09/2024

Un grand merci aux élèves inscrits pour leur belle participation et leur excellent comportement lors des cours "Seul à la maison" et "Sécurité"! Vous avez été incroyables et c’était un plaisir de vous voir apprendre avec autant d’enthousiasme. Bravo à chacun et chacune de vous!

20/09/2024

Tout au long de l'année scolaire, offrez à vos enfants une opportunité essentielle ! Les ateliers de Cours sécurité Ménard enseignent aux jeunes des compétences pratiques pour leur sécurité. Visitez notre site web pour découvrir l'ensemble des cours proposés. Ensemble, assurons leur avenir en toute sécurité !

11/09/2024

Merci les pompiers 🚒

Township of Russell flags will be lowered to half-mast from sunrise to sunset on September 8, 2024, for Firefighters’ National Memorial Day. We recognize the ultimate sacrifice of firefighters who have given their lives in the line of duty, and commemorate their courage, their selflessness, and their unwavering commitment to serving our communities. For more information on Firefighters’ National Memorial Day, please visit https://loom.ly/oj7n2Ng

Les drapeaux de la Municipalité de Russell seront mis en berne de l’aube au coucher du soleil le 8 septembre 2024, à l’occasion du Jour commémoratif national des pompiers. Nous reconnaissons le sacrifice ultime des pompiers qui ont donné leur vie dans l’exercice de leurs fonctions et nous commémorons leur courage, leur altruisme et leur engagement inébranlable au service de nos communautés. Pour plus d’information sur le Jour commémoratif national des pompiers, veuillez consulter ce site Web : https://loom.ly/zN3_m2U

11/09/2024

Join us for the annual update on sport-related concussion and their intersection with healthcare. Our Director, Knowledge Translation, Stephanie Cowle will provide an update on Resources for Parents. Register at https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_9SvdZzfdT_yL4LQJz2j1mg #/registration

17/06/2024

Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour la confiance que toutes les écoles nous ont accordée en nous permettant d'offrir nos cours de sécurité.

Un grand merci aux parents d'avoir inscrit leurs enfants à nos formations, et aux élèves pour leur belle participation et leur engagement tout au long des sessions.

Nous sommes impatients de vous retrouver dès septembre pour continuer à travailler ensemble à la sécurité et au bien-être de tous et toutes.

Bon été, et soyez prudents!

17/06/2024

Toujours un plaisir d'offrir un cours pour les élèves de l'École De la Rivière Castor! Félicitations à tous les participants!

15/06/2024

Who else is excited about Canada Day in Russell!! There is also so much excitement at the Russell Fair Grounds - something for everyone in the family.

As always this celebration is put on in partnership with our friends at Lions Club of Russell and is totally free thanks to our many sponsors/supporters ( Municipalité de Russell Township, Police Village of Russell -PVR Trust, Heritage Canada, Russell Legion )

Donations are always welcomed.

27/04/2024

Using bicycle helmets reduces head injuries by more than 40%, serious head injuries by 60% and traumatic brain injury by 53%. Helmet use reduces the total number of killed or seriously injured cyclists by 34%. https://parachute.ca/en/injury-topic/helmets/helmets-for-bicycles-inline-skating-scooter-riding-and-skateboarding/

25/04/2024

Merci aux élèves de l'École élémentaire catholique Arc-en-ciel qui ont participé à l'atelier "Premiers soins". Votre engagement et votre sérieux ont été remarquables, et nous sommes fiers de voir à quel point vous prenez au sérieux l'apprentissage des compétences vitales pour aider les autres en cas d'urgence médicale.

Continuez à être des modèles de civisme et de responsabilité dans votre communauté !

Au plaisir de vous revoir!

23/04/2024

It’s time …,.

it's important to switch back to regular tires at the right time. Once the temperature is consistently above 7 ºC, it's time to switch back to all-seasons. More driving here: https://parachute.ca/en/injury-topic/road-safety/ 407 ETR