
18/07/2025
TERMINOLOGIE RELATIVE AU CANCER
Les termes suivants sont souvent utilisés lorsque l’on parle de cancer :
AGRESSIVITÉ: degré (ou vitesse) de développement et de propagation d’une tumeur
BÉNIN: non cancéreux. Les tumeurs bénignes n’envahissent pas les tissus adjacents et ne se propagent pas dans des sites distants par la circulation sanguine ou le système lymphatique (métastase). Cependant, une tumeur bénigne peut tout de même se développer là où elle est apparue et provoquer des problèmes en exerçant une pression sur les tissus adjacents.
CANCÉRIGÈNE : agent qui induit un cancer
Carcinome in situ : cellules cancéreuses encore confinées au niveau du site de développement initial, qui n’ont pas envahi les tissus normaux adjacents et ne se sont pas propagées dans d’autres régions de l’organisme.
GUÉRISON : guérison complète du cancer sans possibilité de récidive
DIFFÉRENCIATION : mesure dans laquelle les cellules cancéreuses sont devenues matures, ont cessé de se multiplier et ont repris les fonctions cellulaires normales de sorte qu’elles ne ressemblent plus à des cellules primitives se multipliant rapidement
GRADE : degré d’anomalie de l’aspect des cellules cancéreuses à l’examen microscopique : plus les cellules ont l’air anormal, plus elles sont agressives
ENVAHISSEMENT : capacité d’un cancer à se développer et à détruire les tissus environnants
MALIN : cellules cancéreuses qui peuvent envahir les tissus adjacents et également se propager dans d’autres parties de l’organisme
TRANSFORMATION MALIGNE: processus complexe par lequel des cellules cancéreuses se développent à partir de cellules saines
MÉTASTASE : cellules cancéreuses qui se sont propagées dans une région tout à fait normale de l’organisme
NÉOPLASIE: terme générique désignant une tumeur, qu’elle soit bénigne ou maligne
Récidive (rechute) : réapparition, après la fin d’un traitement, des cellules cancéreuses, dans le site tumoral initial (récidive locale) ou sous forme de métastases (propagation)
REMISIONS: absence de tous les signes de cancer après le traitement, bien que le cancer puisse encore être présent dans l’organisme
STADE: degré de propagation du cancer
TAUX DE SURVIE: pourcentage de personnes qui survivent pendant une certaine période après le traitement (par exemple, le taux de survie à 5 ans est le pourcentage de patients qui sont en vie 5 ans après le traitement)
TUMEUR: néoformation ou masse anormale