27/03/2025
"Le sourire permet de dissoudre les barrières qui nous séparent de l’autre et témoigne de la prise de conscience de notre humanité commune. Écartant la méfiance, il accepte la vulnérabilité associée à l’acte de confiance en l’autre et transforme cette vulnérabilité en force parce que la confiance permet d’œuvrer ensemble plutôt que de peiner seul."- Matthieu Ricard, 108 sourires, Editions la Martinière, 2015.
📷 : Ici, cet homme allie à son sourire un geste traditionnel de bienvenue, fait avec les deux mains (2010).
_________
“The smile dissolves the barriers that separate us from the other and testifies to an awareness of our common humanity. Setting aside distrust, it accepts the vulnerability associated with the act of trusting another and transforms this vulnerability into strength because trust allows us to work together rather than toil alone."- Matthieu Ricard, 108 sourires, Editions la Martinière, 2015.
📷 : Here, the man combines his smile with a traditional gesture of welcome, made with both hands (2010).