HFR hôpital fribourgeois - freiburger spital

07/08/2025

[ Guérir au mieux avec un plâtre ]

📚 article H24, le magazine de l’HFR – n°17 édition 2025

👩‍⚕️ Dre Ines Raabe
médecin adjointe au Service de chirurgie orthopédique et traumatologie, Team orthopédie pédiatrique

🦴« L’ossification n’est pas toujours terminée, donc la prise en charge d’un ou d’une enfant qui semble avoir un membre cassé est différente de celle des adultes. »

🔎 La radio ne révèle pas forcément une cassure de l’os. La fracture chez l’enfant prend diverses formes (tassement de l’os, courbure).

Si un plâtre doit être porté, il est alors essentiel d’adapter son quotidien et de rester attentifs à divers éléments, afin que le dispositif assure ses fonctions et que le petit os fracturé se ressoude dans les meilleures conditions possibles.

conseils par ici :

https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/specialites/guerir-au-mieux-avec-un-platre

https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/fachgebiete/gipsverband-wertvolle-tipps-und-tricks

Jeden Monat erhalten am HFR rund 50 Kinder einen Gipsverband, der drei Wochen, einen Monat oder sogar länger getragen werden muss. Dr. med. Ines Raabe, Leitende Ärztin im Team der Kinderorthopädie, gibt…

29/07/2025

[ Un départ en «post-retraite» avec le sentiment du devoir accompli ]
Que demander de mieux, quand on se retourne sur sa carrière professionnelle, que de la clore sur le sentiment du devoir accompli ? C’est le cas de Jean-Calvin Kansietoko, technicien en radio-oncologie à l’hôpital fribourgeois (HFR) depuis vingt-huit ans. Il s’en va en retraite fin juillet.

Découvrir l'article
⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/specialites/un-depart-en-post-retraite-avec-le-sentiment-du-devoir-accompli

------------------------------------

[Vom schönen Gefühl, seine Aufgabe erfüllt zu haben]
as gibt es Schöneres, als auf eine erfüllte Karriere zurückzublicken? Genau so geht es Jean-Calvin Kansietoko, der seit 28 Jahren als MTR in der Radio-Onkologie am freiburger spital (HFR) arbeitet. Ende Juli wird er pensioniert.

Mehr erfahren
⏩ https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/fachgebiete/vom-schoenen-gefuehl-seine-aufgabe-erfuellt-zu-haben

Que demander de mieux, quand on se retourne sur sa carrière professionnelle, que de la clore sur le sentiment du devoir accompli ? C’est le cas de Jean-Calvin Kansietoko, technicien en radio-oncologie à l’hôpital fribourgeois (…

22/07/2025

[ Les varices pelviennes ]
Un sujet méconnu, un mal douloureux qui touchent pourtant de nombreuses femmes et qui peut avoir un impact important sur leur quotidien.

La similitude du syndrome avec d’autres troubles gynécologiques expliquent en partie l’errance médicale dont elles sont victimes.
« Mais un autre facteur non-négligeable est le fait qu’elles touchent des femmes », confie le Dr Etienne Monnard, médecin adjoint au Service de radiologie de l’hôpital fribourgeois (HFR).

La connaissance de ce trouble est donc essentielle pour sortir de l’errance médicale et améliorer la qualité de vie des patientes. Alors évoquons son existence et découvrons le sujet

Sur notre blog par ici !

⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/specialites/les-varices-pelviennes-un-mal-douloureux-pourtant-sous-diagnostique

-----------------------------
[Pelvines Beckenvenenstauungssyndrom:]

Krampfadern im Beckenbereich sind wenig bekannt, aber für viele Frauen im gebärfähigen Alter schmerzhafte Realität.
Das Syndrom löst ähnliche Beschwerden aus wie andere gynäkologische Erkrankungen, was teilweise erklärt, warum die Medizin zuweilen im Dunkeln tappt.

«Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass Frauen davon betroffen sind», erklärt Dr. med. Etienne Monnard, Assistenzarzt in der Abteilung Radiologie am freiburger spital (HFR).

Es ist daher von entscheidender Bedeutung, die Erkrankung zu kennen und sie richtig zu diagnostizieren, um die Lebensqualität der Patientinnen zu verbessern. Reden wir also über dieses Krankheitsbild!

Und lesen wir Informationen zu diesem Thema
hier in unserem Blog!

⏩https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/fachgebiete/pelvines-beckenvenenstauungssyndrom-schmerzhaft-aber-noch-zu-selten-erkannt

Les varices pelviennes sont des affections sous-diagnostiquées, mais qui touchent de nombreuses femmes, surtout celles qui ont enfanté. La similitude du syndrome avec d’autres troubles gynécologiques expliquent en partie l’errance…

15/07/2025

[🎉 Félicitations à nos apprenties et apprentis diplômé-e-s! 🎉]

23 apprenties et apprentis fraîchement certifié-e-s et sept métiers représentés !

L’HFR est fier et félicite chaleureusement tous ces jeunes pour leur parcours et leur souhaite un bel avenir professionnel.

Noms des diplômé-e-s :
⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/nos-formations/felicitations-nos-apprenties-et-apprentis-diplome-e-s

------------
[🎉 Herzlichen Glückwunsch für die erfolgreich abgeschlossene Lehre! 🎉]

23 Lernende haben ihre Lehre am HFR erfolgreich abgeschlossen, und das in nicht weniger als sieben verschiedenen Berufen!

Das HFR gratuliert allen diesen jungen Menschen herzlich zu ihrer Leistung und wünscht ihnen alles Gute für die berufliche Zukunft! Wir sind stolz auf Sie!

Namen der Lehrabgängerinnen und -abgänger:
⏩https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/aus-und-weiterbildung/herzlichen-glueckwunsch-fuer-die-erfolgreich-abgeschlossene-lehre

09/07/2025

Les pharmacies de garde ont un nouveau numéro et il est gratuit !
⏩0800 146 000

Télécharger le dépliant, l'affiche et l'animation de la campagne "Urgence médicale : que faire ?" 👉 www.fr.ch/urgence

-----------------

Eine neue gebührenfreie Nummer für den Bereitschaftsdienst der Apotheken:
⏩ 0800 146 000.

Flyer, Poster und Video der Kampagne "Medizinischer Notfall: Was tun?" 👉 www.fr.ch/notfall

08/07/2025

📢 On recrute

Assistant-e-s en soins et santé communautaire (ASSC) CDD 2 à 4 mois (50-100%), HFR Fribourg – Hôpital Cantonal, entrée en fonction : 1er juillet 2025 ou à convenir

Infirmier-ère-s 90-100%, CDD de 2 à 6 mois, HFR Fribourg – Hôpital Cantonal, entrée en fonction : de suite

📞 Renseignements : Mme J. Belissent, Infirmière-cheffe de département a.i., Médecine interne et Spécialités, Tél. 026 306 30 56 / M. S. Hafdi, Infirmier-chef de département adjoint a.i., Médecine interne et Spécialités, Tél. 026 306 07 90

📩 Intéressé-e ? Nous attendons vivement votre candidature

⏩https://hopital-fribourgeois.breezy.hr/?&location=HFR%20Fribourg%20-%20H%C3%B4pital%20cantonal%20%2F%20HFR%20Freiburg%20-%20Kantonsspital%2C%20CH&department=M%C3%A9decine%20interne

01/07/2025

[ Onze maladies dépistées dans quelques gouttes de sang ]

📚article H24, le magazine de l’HFR – n°17 édition 2025

👩‍⚕️ Dre Laureline Barrielle — médecin adjointe du Service de néonatologie « Pour tous les bébés, des dépistages systématiques ont lieu durant les premiers jours de vie. »

Avec quelques gouttes de sang prélevées au talon du nourrisson,
onze maladies peuvent être détectées, dont la mucoviscidose.

La néonatologie désigne la prise en charge des nourrissons entre 0 à 28 jours de vie.

Cette spécialité est relativement récente, puisqu’elle s’est développée au cours de la deuxième moitié du XXe siècle. Les prématuré-es y occupent une place de choix.

⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/onze-maladies-depistees-dans-quelques-gouttes-de-sang

--------------------
[Ein einziger Blutstropfen zum Nachweis von elf Krankheiten]

📚 Artikel H24, nr. 17, Ausgabe 2025

👩‍⚕️ Dr. med. Laureline Barrielle Leitende Ärztin der Abteilung Neonatologie «Das Neugeborenen-Screening wird systematisch bei allen Babys in den ersten Lebenstagen durchgeführt»

Heute können wir mit ein paar Tropfen Blut aus der Ferse des Neugeborenen elf Krankheiten feststellen

Die Neonatologie befasst sich mit der Betreuung von Säuglingen ab der Geburt und bis zum 28. Lebenstag.

Es handelt sich um ein relativ neues Fachgebiet, das erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstand.



⏩ https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/ein-einziger-blutstropfen-zum-nachweis-von-elf-krankheiten

Mit dem Neugeborenen-Screening, das in den ersten Lebenstagen eines Babys durchgeführt wird, können schwere Erkrankungen frühzeitig erkannt werden. Erklärungen von Dr. med. Laureline Barrielle, Leitende Ärztin der…

26/06/2025

[ L'inspiration d'une success story HFR ]
Découvrez le beau parcours de la Dre Audrey Boll (-Genton), dont le témoignage "Un parcours HFR – récit d’une réussite" met en lumière l'importance du soutien humain dans son ascension au poste de Médecin-cheffe d'unité à la Permanence de Meyriez-Murten.

"Grâce à la taille humaine de cet hôpital, qui permet de compter rapidement sur le soutien des chef-fes."

Plongez dans le récit complet de cette réussite et laissez-vous guider par son expérience.

⏩ https://www.h-fr.ch/newsroom/blog/hfr/un-parcours-hfr-recit-dune-reussite-grace-la-taille-humaine-de-cet-hopital-qui-permet-de-compter-rapidement-sur-le-soutien-des-chef-fes



------------------------
[Eine inspirierende HFR-Erfolgsgeschichte]

Entdecken Sie den beeindruckenden Karriereweg von Dr. med. Audrey Boll-Genton: Die Success Story «Mein Werdegang am HFR – eine Erfolgsgeschichte» zeigt, wie wichtig menschliche Unterstützung auf ihrem Weg zur Abteilungschefärztin der Permanence am HFR Meyriez-Murten war.

«Die überschaubare Grösse des Spitals und die damit verbundene rasche Unterstützung vonseiten der Chefarztinnen und Chefärzte machten es möglich.»

Lesen Sie die ganze Erfolgsgeschichte und lassen Sie sich von diesem inspirierenden Werdegang begeistern.

Link zum Artikel :
⏩ https://www.h-fr.ch/de/newsroom/blog/hfr/mein-werdegang-am-hfr-eine-erfolgsgeschichte-die-ueberschaubare-groesse-des-spitals-und-die-damit-verbundene-rasche-unterstuetzung-vonseiten-der

Pressentie pour devenir cheffe de clinique au CHUV – où elle effectue sa seconde formation spécialisée en médecine intensive – la Dre Audrey Boll est envoyée pour un an à l’HFR, en 2010. Pour se faire la main dans un plus petit hôpital. Et c’est…

12/06/2025

🎧 [ Podcast « Rendez-vous santé de l’HFR — Treffpunkt Gesundheit am HFR » ]

#19 — Burn-out : soutien, ressources et perspectives

⏩️ Écouter : https://creators.spotify.com/pod/show/hfr---hpital-fribourgeois/episodes/Burn-out--soutien--ressources-et-perspectives-e3455aq

Selon l’Observatoire suisse de la santé (Obsan), 30,3% de la population se sent épuisée émotionnellement. Presqu’un tiers de personnes qui souffriraient de burn-out et pourtant, ce n’est pas une maladie reconnue en tant que telle. Souvent d’ailleurs, on consulte un-e médecin généraliste pour des maux associés, comme une fatigue chronique, des douleurs ou des insomnies.

👩‍⚕️ Le Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) – partenaire du Centre de santé du Sud fribourgeois, site de Riaz – offre une prise en charge adaptée, notamment en situation de crise (numéro d’urgence 24/24 et 7/7 : 026 308 08 08).

Dans ce podcast enregistré lors d’une table ronde, trois de ses spécialistes y abordent les soutiens possibles, les signes à considérer et les pistes de prévention.

-------------------------------

#19 — Burn-out: Unterstützung, Bewältigungsressourcen und Perspektiven

⏩️ Zuhören : https://creators.spotify.com/pod/show/hfr---hpital-fribourgeois/episodes/Burn-out--soutien--ressources-et-perspectives-e3455aq

Gemäss dem Schweizerischen Gesundheitsobservatorium (Obsan) fühlen sich 30,3 Prozent der Bevölkerung emotional erschöpft. Fast ein Drittel leidet demnach an einem Burn-out. Dabei ist dieses Leiden nicht einmal als eigene Krankheit anerkannt. Häufig werden Hausärztinnen und -ärzte für Begleitbeschwerden wie chronische Müdigkeit, Schmerzen oder Schlaflosigkeit aufgesucht.

👩‍⚕️ Das Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG), ein Partner des Gesundheitszentrums Süd am Standort Riaz, bietet dafür, insbesondere in Krisensituationen, eine individuelle Betreuung (rund um die Uhr betreute Notfallnummer: 026 308 08 08).

In dieser Podcastfolge, die anlässlich einer Podiumsdiskussion aufgezeichnet wurde, sprechen folgende drei Fachpersonen des FNPG über Präventionsansätze, mögliche Anzeichen der Erkrankung und Unterstützungsangebote.

10/06/2025

[Intimité et cancer : Le dialogue comme soutien]
Un diagnostic de cancer bouleverse tout : le quotidien, les projets, l'image de soi, la sexualité, et la vie intime. Ce cheminement soulève de nombreuses questions, souvent difficiles à aborder. C'est pourquoi le dialogue est essentiel.

Dans cette vidéo, rencontrez Véronique Yerly Berchier, infirmière spécialisée, qui vous explique comment les consultations intimité et cancer offrent un espace sûr, sans jugement et sans tabou, pour toutes les personnes touchées – ainsi que leurs proches.

Informations pratiques :
⏰️ Quand ? Tous les jeudis après-midi dès 13h30

📌 Où ? Centre de Santé du Sud Fribourgeois, Route de l’Hôpital 1, 1681 Billens

ℹ️ Comment les contacter
Par téléphone : 026 426 02 90
Par email : info@liguecancer-fr.ch

Via le formulaire sur le site de la ligue fribourgeoise contre le cancer
⏩️ https://fribourg.liguecancer.ch/intimite-cancer
Ligue fribourgeoise contre le cancer
Hôpital Daler

------------------------
[Krebs und Intimität: Reden kann helfen]

Die Krebsdiagnose ist erschütternd und stellt das ganze Leben auf den Kopf: den Alltag, die Pläne, das Selbstbild, die Sexualität und die Intimität. Diese tiefgreifende Veränderung wirft viele, oft unangenehme Fragen auf. Daher ist es wichtig, darüber zu sprechen.

In diesem Video stellt die spezialisierte Pflegefachfrau Véronique Yerly Berchier die Sprechstunde «Krebs und Intimität» vor. Diese bietet allen betroffenen Personen und ihren Angehörigen die Möglichkeit, ohne Scham und in einem sicheren Umfeld über ihre Sorgen in Bezug auf ihre Intimität oder Sexualität zu sprechen.

Praktische Informationen:

⏰️Wann? Jeden Donnerstagnachmittag ab 13.30 Uhr

📌Wo? Gesundheitszentrum Süd, Route de l’Hôpital 1, 1681 Billens

ℹ️Kontakt
Telefon: 026 426 02 90
E-Mail: info@liguecancer-fr.ch

Über das Formular auf der Internetseite der Krebsliga Freiburg

⏩️ https://fribourg.liguecancer.ch/intimite-cancer

28/05/2025

[ 🚑 ⌚ Aux urgences, chaque minute compte. ]
Nos équipes prennent en charge les situations les plus critiques, avec un objectif clair : des soins rapides, sûrs et humains.

👨‍⚕️👩‍⚕️ Et pourtant, la médecine d’urgence n’est toujours pas une spécialité médicale reconnue dans notre pays.

Une telle reconnaissance est pourtant indispensable pour attirer les professionnels et leur proposer une véritable carrière de médecin urgentiste

🚨 Parce que l’urgence n’attend pas et que nos patient-e-s méritent les meilleurs soins.

----------------------
[🚑⌚ In der Notaufnahme zählt jede Minute. ]
Unsere Teams kümmern sich um die kritischsten Fälle, mit dem klaren Ziel vor Augen, die Patientinnen und Patienten schnell, sicher und menschlich zu versorgen.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Nichtsdestotrotz ist die Notfallmedizin in der Schweiz nach wie vor keine anerkannte medizinische Fachrichtung.

Eine solche Anerkennung ist jedoch unerlässlich, um Fachkräfte anzuziehen und ihnen echte Karrierechancen als Notärztin oder Notarzt zu ermöglichen.

🚨 Denn Notfälle warten nicht und unsere Patientinnen und Patienten verdienen die bestmögliche Versorgung.



📸 Adrian Moser

27/05/2025

[ 🗓Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la médecine d’urgence 2025. ]

🚨Travailler aux urgences, c’est plus qu’un métier. C’est un engagement, une passion, une fierté. C’est faire face à l’imprévu, prendre des décisions en secondes, accompagner des vies dans des moments critiques.

🏥Découvrez un aperçu du quotidien des équipes de Fribourg qui assurent 24h/24, 7j/7, des soins de qualité dans des conditions souvent complexes.

--------------------------------

[🗓Heute ist der Internationale Emergency Medicine Day 2025.]

🚨Die Arbeit in der Notaufnahme ist weit mehr als ein Beruf. Es ist eine Berufung, eine Leidenschaft, eine Ehre. Es bedeutet, mit Unerwartetem umzugehen, innerhalb von Sekunden Entscheidungen zu treffen und Menschen in kritischen Momenten zu begleiten.

🏥Tauchen Sie ein in den Alltag der Teams in Freiburg, die – oft unter herausfordernden Bedingungen – rund um die Uhr eine qualitativ hochwertige Versorgung der Patientinnen und Patienten sicherstellen.