Kita Zauber-Stern

08/04/2022

This year is flying by, Januarys theme was Winter. We had great fun, going on frosty cold walks, looking at all the bare trees and finding Chestnuts on the ground. We learnt about the clothes we needed to wear when we go outside though playing Bingo. When it started to snow we made snowflakes all different ways and Yummy edible snowmen.

Dieses Jahr vergeht wie im Flug, das Thema im Januar wahr Winter. Wir hatten viel Spaß, machten frostige Spaziergänge, schauten uns die kahlen Bäume an und fanden Kastanien auf dem Boden. Wir haben beim Bingospielen etwas über die Kleidung gelernt, die wir tragen müssen, wenn wir nach draußen gehen. Als es anfing zu schneien, machten wir Schneeflocken auf alle möglichen Arten und leckere essbare Schneemänner.

23/01/2022

Ho Ho, Frohe Weihnachten!! Weihnachtsbäume zu schmücken und unsere eigenen zu basteln, aus Papier oder Tannenzapfen, war eine schöne Art, in Weihnachtsstimmung zu kommen. Wir haben Kränze für unsere Klassenzimmertür geflochten und die Adventskerzen angezündet. Wir haben so viele Sterne in allen Formen und Größen gemacht. Am Montag, den 6., kam der Samichlaus mit seinem Schmutzli zu uns! Wir waren so glücklich und aufgeregt über den Besuch, alle haben den Rest der Woche darüber gesprochen und wir haben viele Samichlaus-Bastelarbeiten gemacht. Wir haben unsere Fädelkünste geübt, indem wir Süßigkeitenkuchen für den Baum gebacken und einen Lebkuchenzug geschmückt haben. Am letzten Tag der Kita brachte uns das Christkind viele neue Spielsachen, mit denen wir in der Kita spielen können.

Ho Ho, Merry Christmas!! Decorating Christmas trees and crafting our own, out paper or pinecones, was a lovely way to get into the Christmas spirt. We made wreaths for our classroom door and lit the advent candles. We made so many stars in all shapes and sizes. On Monday the 6th, Samichlaus and his Schmutzli came to see us ! We were so lucky and excited about the visit, everyone talked about it for the rest of the week and we made lots of Samichkaus crafts. We practised our threading skills by making candy cakes for the tree and decorating a gingerbread train. On the last day of Kita the Christkind brought a lot of new toys for us to play with in the Kita.

23/01/2022

November went by so fast! We did so many things with our topic of Jobs. We played Matching Memory Games, learning about all the different professions. We talked about Doctors and even went outside of the Hospital, to see where they work. We made Police cars and had an exciting visit to our local Firestation. Which was great Fun, we got to sit in a real Fire Truck and try in the gear. We were gardeners, sweepin up the fallen leaves, as well as letter writers and Postmen. Not to mention bakers! We went to the bakery to see how it is done. Then we baked cookies, pizza, scones and so much more... helping us to develop our mathamatical skills.

Der November ging schnell vorbei. Wir haben so viel mit unserem Thema 'Beruf' gemacht. Wir spielten Matching-Memory-Spiele und lernten dabei all die verschiedenen Berufe kennen. Wir sprachen über Ärzte und gingen zum Spital, zum sehen, wo sie arbeiten. Wir bauten Polizeiautos und hatten einen aufregenden Besuch bei unserer örtlichen Feuerwehr. Wir durften in einem echten Feuerwehrauto sitzen und die Ausrüstung anprobieren, was großen Spaß gemacht hat. Wir waren Gärtner, fegten Laub zusammen, Briefschreiber und Postboten. Von Bäckern ganz zu schweigen! Wir gingen zur Bäckerei. Wir haben wir Kekse, Pizza, Scones und vieles mehr gebacken ... und dabei geholfen, unsere mathematischen Fähigkeiten zu entwickeln.

19/11/2021

We had a fun Halloween week . We made cool scarecrows, concor bats, and pumpkin Jack o Lanterns! We uses the seeds to make a sensory magic potion ! It was super Gooey!

Wir hatten eine tolle Halloween Woche. Wir haben Coole vogelscheuchen gemacht, Kastanien Fledermäuse und wir haben Kürbise ausgeschnitz. Wir haben mit den Kürbiskernen ein Motorik Trank gemacht.

15/11/2021

October brought the cold winds and the change of colour in the trees. We went för a walk around Zug , we saw the deer by the lake , lots of snails, chickens and we we're also able to feed some goats. With the leaves we had collected we did many crafts as well as looking at hedgehogs and making apple pie.

Der Oktober brachte die kalten Winde und den Farbwechsel der Bäume. Wir machten einen Spaziergang durch Zug, wir sahen die Rehe am See, viele Schnecken, Hühner und wir konnten auch einige Ziegen füttern. Mit den gesammelten Blättern haben wir viel gebastelt, Igel betrachtet und Apfelkuchen gebacken.

15/10/2021

After learning so much about Native Indians we became cowboy and cowgirls. We decorated sheriff hats, learnt how to lasso a horse, made all sorts of horses and spikey cacti.

Nachdem wir so viel über Indianer gelernt hatten, wurden wir Cowboys und Cowgirls. Wir schmückten Sheriffhüte, lernten, wie man ein Pferd mit dem Lasso macht, machten alle möglichen Pferde und stachelige Kakteen.

24/09/2021

This month we have, had the Theme 'Cowboys and Indians'. The First Two weeks we have been making head dresses, cool different styles of Indian necklace, face painting and a totem pole. We have developed our gross and fine motor skills, as well as having an insight into a different culture around the world.

Diesen Monat hatten wir das Thema 'Cowboys und Indianer'. In den ersten zwei Wochen haben wir Kopfbedeckungen, coole verschiedene Arten von indianischen Halsketten, Kinderschminken und einen Totempfahl hergestellt. Wir haben unsere Grob- und Feinmotorik entwickelt und haben einen Einblick in eine andere Kultur auf der ganzen Welt.

29/08/2021

August is the month of holidays exploring different countries or going home to see family and friends. At Kita Zauber Stern we looked at Switzerland the Country where we all live and the different countries our friends come from. We have crafted, constructed, listened, danced and learnt new things from all around the world. 😊

August ist der Monat der Ferien, um verschiedene Länder zu erkunden oder nach Hause zu gehen, um Familie und Freunde zu treffen. Bei Kita Zauber Stern haben wir uns die Schweiz angesehen, das Land, in dem wir alle leben, und die verschiedenen Länder, aus denen unsere Freunde kommen. Wir haben mit Themen aus der ganzen Welt gebastelt, konstruiert, zugehört, getanzt und Neues gelernt. 😊

22/07/2021

Roll up ! Roll up! The Circus is in Town ! Being in the Circus is all about team work.We have been working together to help move the trampolin or make our very own Big Top!! Well done team you did a great job!

Kommt vorbei ! Kommt vorbei ! Die Zirkus ist hier in der Stadt ! Im Zirkus geht es um Teamarbeit. Wir haben zusammen das Trampolin getragen oder unser eigenes Zelt gebastelt !! Gut gemacht Team, ihr habt es toll gemacht!

15/07/2021

For our last week talking about Kindergarten we made our own playdough! We rolled long sausages, big Balls and small balls which we than patted flat. We also worked as a team making lots and lots of small balls to make a really long caterpilla. Playing with playdough is a good way to develop finger (fine) and Hand (gross) motor Skills.

We painted with water colours and tried to stay in the lines. The older children practised their writing and cutting skills. Well done guys!!

Für unsere letzte Woche, in der wir über den Kindergarten gesprochen haben, haben wir unsere eigene Spielknete gemacht! Wir haben lange Würste, große und kleine Bälle gerollt, die wir dann flach geklopft haben. Wir haben auch als Team zusammen gearbeitet und viele kleine Kugeln gemacht, um eine wirklich lange Raupe zu machen. Das Spielen mit Spielknete ist eine gute Möglichkeit, die Finger- (Fein-) und Handmotorik (Grobmotorik) zu entwickeln.

Wir haben mit Wasserfarben gemalt und versucht, zwischen den Linien zu bleiben. Die älteren Kinder übten ihre Schreib- und Schneidefähigkeiten. Gut gemacht Kinder!!!

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

08/07/2021

As some of our friends are soon going to be leaving us to go to Kindergarten, we learnt about all the things we find in a classroom. By looking at picture cards and finding the item around the room and different types of memory games. We made sensory bottles for the babies, carefully measuring out everything.

We found a small friend, a snail, in our garden !! It was very exciting studying him and seeing if he liked our lettuce leaves treat. When the Sun was out we were able to catch bubbles in the park, which was so much fun!!

Da einige unserer Freunden bald in den Kindergarten gehen, lernten wir unterschiedliche Gegenstände kennen, die man in einem Klassenzimmer findet.
Wir betrachteten Bildkarten und suchten den Gegenstand im Raum und proobierten verschiedene Arten von Memory-Spielen aus.
Wir haben Sinnesflaschen für die Babys gebastelt und alles sorgfältig ausgemessen.

Wir haben einen kleinen Freund, eine Schnecke, in unserem Garten gefunden! Es war sehr aufregend, ihn zu beobachten und zu sehen, ob er unser Salatblatt-Leckerli mag. Als die Sonne rauskam, konnten wir im Park Seifenblasen fangen, was sehr viel Spaß gemacht hat!!!

01/07/2021

Beep beep los gehts!!!! Zum Abschluss unseres Transportabschnitts haben wir uns all die verschiedenen Transportarten angesehen, die wir um uns herum sehen, wie Züge, Lastwagen und Busse. Wir fuhren mit dem Zug nach Zug und liefen zurück, es hat viel spass gemacht. Wir haben auch ein bisschen mit Autos gemalt, unsere eigenen Autospuren gebastelt und hatten spass daran, unsere Autos über die Automatte zu fahren.

Beep beep off we go!!!! To finish Off our transport section, we looked at all the different types of transport we see around us such as trains, trucks and buses. We went in the train to Zug and walked back it was alot of fun. We also did some painting with cars, made our own car tracks and had fun zooming our cars around the car mat.

25/06/2021

As the weather has been getting better and better we have been enjoying the out doors, like catching bubbles in the sunshine. Groups Estrella and Ster had an exciting day out at Guggiwald, where they cooked their own food on the fire. While going on these outings we have been able to look at the different types of road sign there are around us and make our own traffic lights and signs.

Da das Wetter immer besser wurde, haben wir es genossen, draußen zu sein, wie Blasen in der Sonne zu fangen. Die Gruppen Estrella und Ster hatten einen aufregenden Tag im Guggiwald, wo sie ihr eigenes Essen auf dem Feuer kochten. Während dieser Ausflüge konnten wir uns die verschiedenen Arten von Straßenschildern um uns herum ansehen und unsere eigenen Ampeln und Schilder erstellen.

16/06/2021

We finished our underwater theme with an aray of under water crafts, like crabs, turtles, toothy sharks, a giant octopus which we made as a group and used our imaginations to created under water creatures.

Wir beendeten unser Unterwasserthema mit einer Reihe von Unterwassertieren, wie Krabben, Schildkröten, Zahnhaien, einem riesigen Oktopus, den wir als Gruppe erstellten und unsere Vorstellungskraft nutzten, um Unterwasserkreaturen zu erschaffen.

01/06/2021

Wow what a fishy week we had ! We have used our imaginations and created all sorts of fish of different shapes and sizes. Creating them helped develop our fine motor skills from sticking, colouring, cutting or folding. Our aquarium looks fantastic now its full of fishes.

Wow, was für eine fischige Woche wir hatten! Wir haben unsere Vorstellungskraft genutzt und alle Arten von Fischen in verschiedenen Formen und grössen gebastelt. Sie zu erschaffen hat uns geholfen, unsere Feinmotorik beim Kleben, Ausmalen, Schneiden oder Falten zu entwickeln. Unser Aquarium sieht fantastisch aus, jetzt ist es voller Fische.

31/05/2021

19/05/2021

We have started a brand new topic of 'Under the Sea'. In the first week we have looked at what we find at the bottom of the sea, like shells, sea anemones, sea urchins and seaweed. It was so exciting to hear the sea inside a super big shell. We also planted all our new plants in our garden. Cant wait to watch them grow!

Wir haben ein brandneues Thema über "Unter Wasser " gestartet. In der ersten Woche haben wir uns angesehen, was wir am Meeresgrund finden, wie Muscheln, Seeanemonen, Seeigel und Seetang. Es war so aufregend, das Meer in einer super grossen Muschel zu hören. Wir haben auch alle unsere neuen Pflanzen in unserem Garten gepflanzt. Ich kann es kaum erwarten, sie wachsen zu sehen!

10/05/2021

Finally the sun came out to play! To finish off our weather mobiles, we made little suns by pushing yellow and orange sitcks into a polystyrene ball. As the weather is getting better we have started to get our vegetable beds ready.

Endlich kam der Sonne um zu spielen. Damit wir unser Wetter - Mobile basteln können, machten wir aus Styroporkugeln Sonnen und bestückten es mit Gelb/Orange Stäbchen. Als das Wetter besser wurde, machten wir unser Gemüsebete.