AGAPE Association

04/12/2025

(English version below ⬇️)

Merci d’avoir cru en nous, merci d’avoir donné, merci d’être à nos côtés.

Nous sommes profondément reconnaissants – aujourd’hui et toujours. 🧡💚💙

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Thank you for believing in us, thank you for giving, and thank you for standing with us.

We are deeply grateful — today and always. 🧡💚💙

02/12/2025

(English version below ⬇️)

🚀 est là !
Du 2 déc. 6h00 au 3 déc. 18h00, chaque don compte et sera multiplié grâce au match GlobalGiving.
Ne perdez pas de temps — donnez maintenant et amplifiez votre impact !

Lien pour faire le don:

globalgiving.org/projects/safe-space-20-children-douala-cameroon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

🚀 is live!
From Dec 2, 6:00 AM to Dec 3, 6:00 PM, every gift counts and is boosted by GlobalGiving’s matching fund.
Don’t wait — donate now and amplify your impact!

25/11/2025

✨ Weekly du 17/11 ✨
(English version below ⬇️)

🎥 Samedi
~ Sortie exceptionnelle à l’Institut Français de Douala ! ~

Au programme : une exposition passionnante sur le numérique, une immersion dans le monde virtuel qui a émerveillé les enfants, puis un ciné-goûter haut en couleur avec le film Hola Frida. Un immense merci à pour ces expériences riches et inoubliables !

⚽️ Dimanche
~ Rencontre intense entre le Centre CAJEN et notre centre ! ~

Un match serré, plein de rebondissements : remontada, penalty arrêté… jusqu’à un score final de 2-2. Bravo aux deux équipes pour ce beau moment de sport et de fair-play !

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

✨ Weekly of 17/11 ✨

🎥 Saturday
~ An exceptional outing to the French Institute of Douala !~

On the program: a fascinating exhibition on digital arts, an immersive virtual experience that amazed the children, and a colorful movie-snack session with the film Hola Frida.
A huge thank-you to the French Institute of Douala for offering our kids such rich and unforgettable experiences !

⚽️ Sunday
~ An intense match between the CAJEN Center and our center ! ~

A tight game filled with twists and turns: a comeback, a saved penalty… ending with a 2–2 draw. Congratulations to both teams for this beautiful moment of sport and fair play !!

16/10/2025

✨ Weekly du 06/10 ✨
(English version below ⬇️)

🤝 Nous avons eu la visite de l’association ASCOF, venue les bras chargés de dons !
Babouches, haricots, savon, pâtes, riz et même de délicieux beignets au sucre (nos enfants les ont dévorés).Elles ont également pris le temps d’échanger avec les enfants et de se présenter, un beau moment de partage et de bienveillance

💪 Une petite séance de sport improvisée a ensuite rassemblé les plus jeunes dans la bonne humeur et l’énergie.

🙏 De nouveaux dons nous sont également parvenus de la part de Kadji : boissons rafraîchissantes pour les enfants et farine pour préparer encore plus de beignets pour le petit déjeuner. Un grand merci à eux !

Merci à tous ceux qui nous soutiennent de près ou de loin 💫
Un partage, un don, une visite au centre… chaque geste compte !
👉 Le lien de la cagnotte est en bio, et nos portes restent toujours ouvertes 🧡💚💙

🤝 We had the pleasure of welcoming the ASCOF association, who came with their arms full of gifts!
Slippers, beans, soap, pasta, rice, and even delicious sugar donuts (our children loved them!). They also took the time to talk with the kids and introduce themselves — a beautiful moment of sharing and kindness

💪 A spontaneous sports session then brought the little ones together in laughter and good energy.

🙏 We also received new donations from Kadji: refreshing drinks for the children and flour to make even more donuts for breakfast. A big thank-you to them !

Thank you to everyone who supports us, near or far. 💫
A share, a donation, a visit to the center… every gesture counts !
👉 The link to our Leetchi fundraiser is in the bio, and our doors are always open 🧡💚💙

06/10/2025

06/10/2025

✨ Weekly du 29/09 ✨
(English version below ⬇️)

🎨 Lundi 
Nos petits artistes ont réalisé de magnifiques dessins d’oiseaux pour un concours organisé dans leur école. Une belle occasion de laisser libre cours à leur créativité et à leur imagination !

🌱 Samedi 
Plantation de pépins d’oranges 🍊 et observation du goyavier planté la semaine dernière… spoiler : il pousse bien !

🎂 Dimanche :
Nous avons fêté les 12 ans de Stalonne entouré de tous ses frères ! Un moment rempli de joie, de rires et de gourmandises 🥳

Un immense merci à tous nos donateurs qui nous permettent d’offrir sourire et bonheur à ces enfants 🧡💚💙
Si vous voulez nous permettre de continuer à créer plein d’activités amusantes et enrichissantes pour les enfants, retrouvez le lien de la cagnotte dans la bio 🔗
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🎨 Monday
Our little artists created beautiful bird drawings for a contest organized at their school. A wonderful opportunity for them to express their creativity and imagination !

🌱 Saturday
Planting orange seeds 🍊 and checking on the guava tree planted last week… spoiler: it’s growing well !

🎂 Sunday
We celebrated Stalonne’s 12th birthday surrounded by all his siblings! A moment full of joy, laughter, and treats 🥳

A huge thank you to all our donors who help bring smiles and happiness to these children 🧡💚💙
If you’d like to help us continue creating fun and meaningful activities for the children, you can find the Leetchi donation link in our bio 🔗

22/09/2025

✨ Weekly du 15/09 ✨

English version below⬇️

~⚽~
Nos enfants ont eu la chance d’assister à la petite finale d’un tournoi inter-villages au stade de Japoma ! 🎉 Match intense dès la première mi-temps avec 3 buts spectaculaires. Quelle ambiance et quel bonheur pour eux de vivre ces moments sportifs.

~🙏 ~
Nous avons ensuite été chaleureusement conviés par un invité venu des États-Unis dans une église locale. Un moment d’échanges, de chants et de bénédictions spécialement dédiés aux enfants, qui sont repartis avec le sourire et le ventre rempli.

Une semaine riche en émotions et en belles expériences 💛
Merci encore à tous nos soutiens et donateurs qui rendent tout cela possible !

———————————————————————————————
~⚽~
Our children had the chance to attend the third-place match of an inter-village tournament at Japoma Stadium! 🎉 It was an intense game from the first half, with three spectacular goals. What an atmosphere and what a joy for them to experience these sporting moments.

~🙏 ~
We were then warmly invited by a guest from the United States to a local church. It was a time of sharing, singing, and blessings especially dedicated to the children, who left with smiles on their faces and full stomachs.

It was a week full of emotions and wonderful experiences 💛
Thank you again to all our supporters and donors who make this possible !

17/09/2025

🔗 Lien en bio et sur le post
🔗 Link in bio and in the post

15/09/2025

✨ Weekly du 08/09 ✨

📚 Dimanche
Nos enfants ont reçu leurs nouveaux matériels scolaires pour la rentrée 2025-2026 !
De beaux cartables, cahiers, stylos et même des gourdes. Merci à tous nos merveilleux .

👩‍🏫 Lundi
BONNE RENTRÉE À TOUS !
Départ dès 7h30 pour nos élèves, du CP à la Seconde. Nous espérons une année riche et fructueuse pour chacun d’eux.

🩸 Mardi
* Petit enseignement sur l’importance du sang
* Nouveaux dons reçus, merci aux généreux donateurs
* Les CM1 nous ont ramené de super notes : de joli 9/10 en français

🍌 Jeudi
La fondatrice du centre est venue les bras chargés de surprises : régimes de bananes, samoussas, yaourts… De quoi régaler et rendre heureux nos enfants.

🎬 Samedi
Soirée cinéma + popcorn devant le film Escape Game. Un super moment de détente pour finir la semaine en beauté.

12/09/2025

Contribuez ici : https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-20-children-douala-cameroon/
Donate here : https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-20-children-douala-cameroon/

10/09/2025

✨ Offrons ensemble un avenir lumineux aux enfants du Centre AGAPE ✨
Cette semaine, votre générosité a encore plus d’impact ! 🌍💛

En participant à la campagne « Purpose Donor » de GlobalGiving, vous offrez bien plus qu’un simple soutien : vous permettez aux enfants de rêver, de sourire et de grandir entourés d’amour.

🎁 Chaque geste compte. Chaque don illumine leur quotidien et construit un avenir plus lumineux.

👉 Rejoignez-nous aujourd’hui et transformons la générosité en espoir et en joie !
Le lien pour faire votre don: https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-20-children-douala-cameroon/


—————————————
English version below :
✨ Let’s give the children of Centre AGAPE a brighter future ✨
This week, your generosity goes even further! 🌍💛

By joining the “Purpose Donor” campaign on GlobalGiving, you give much more than support: you give children the chance to dream, to smile, and to grow surrounded by love.

🎁 Every gift matters. Every donation lights up their days and builds a brighter tomorrow.

👉 Join us today and let’s turn generosity into hope and joy!
Link to donate: : https://www.globalgiving.org/projects/safe-space-20-children-douala-cameroon/