La Lore Migrante

07/12/2024

¿Qué lugar de tu país sigue habitando en tus recuerdos? Ese rincón donde el tiempo parecía detenerse y la felicidad era tan simple como el verde de un campo o el sabor de un plato típico?

En los campos de Boyacá 🇨🇴, todo parece tener su ritmo tranquilo. 🌿 La papa crece abundante, y los pastos verdes se extienden hasta donde alcanza la vista. 🥔💚

Aquí, la generosidad de la tierra y de su gente se siente en cada rincón, como una invitación a disfrutar de lo simple y bello de la vida.

En la foto, pueden ver una cuajada en hoja, un delicioso manjar típico de la región. La cuajada es un tipo de queso fresco, y cuando se envuelve en hojas de bijao y se cocina, adquiere un sabor y una textura únicos que reflejan la tradición y la riqueza de la cocina boyacense. 🌿🧀

Aunque muchos prefieren climas más cálidos al avanzar la edad, no niego que un pequeño rincón en esta tierra tan acogedora sería un sueño cumplido. Boyacá tiene ese encanto especial que hace que uno quiera quedarse un poco más, disfrutar del verde y la tranquilidad, y sentirse en casa. 🌾✨

📍 Santa Rosa De Viterbo, Boyacá – Colombia
📅 2017

25/09/2024

[ESP]
📍 Basílica de Guadalupe, Ciudad de México
🗓️ Febrero 2022

Basílica de Guadalupe ⛪ y Cerro de Tepeyac 🏞️.

[ENG]
📍 Basilica of Guadalupe, Mexico City
🗓️ February 2022

Basilica of Guadalupe ⛪ and Tepeyac Hill 🏞️.

25/09/2024

[ESP]
📍 Zócalo, Ciudad de México
🗓️ Febrero 2022

La Catedral Metropolitana 🏰 y la icónica Estatua del Águila y el Nopal 🦅🌵

[ENG]
📍 Zócalo, Mexico City
🗓️ February 2022

Metropolitan Cathedral 🏰 and the iconic Eagle and Nopal Statue 🦅🌵

25/09/2024

Ya conté que Melbourne nos recibió con frialdad y lluvia, un recordatorio brutal de los días grises en Bogotá🌧️. Quizás por eso siento que aún le debo más tiempo para conocerla mejor.

En medio de nuestro tiempo aquí, descubrimos la existencia de una “alerta por congelamiento de ovejas” 🐑, lo que dejó claro que el clima es realmente implacable.

Pero justo cuando el frío y la lluvia parecían querer encerrarnos, las Brighton Bathing Boxes 🌈🏠surgieron, desafiando el gris del cielo con su explosión de color.
📍 Melbourne, Victoria – Australia
📅 2023

22/09/2024

[ESP]
📍Bosque de Chapultepec, Ciudad de México
🗓️ Febrero 2022

Hoy en el : los habitantes del Bosque de Chapultepec. Decidimos explorar este lugar porque los osos pandas siempre han tenido un significado especial en nuestra relación. En ese momento, México contaba con dos osas, gracias a la "diplomacia del panda", una estrategia del gobierno chino desde los años 50. Antes eran un regalo, pero desde los 80 se prestan a cambio de tarifas que van a la conservación de su hábitat. Xin Xin y Shuan Shuan, las únicas pandas que no pertenecen al gobierno chino. Shuan Shuan murio en julio de 2022, poco después de nuestra visita. 🐼

Mientras las buscábamos, nos encontramos con estas lindas jirafas. A mí me sorprendieron un montón porque jamás había visto una. Son realmente hermosas, pero, ¿qué hace una jirafa en un parque en plena Ciudad de México? 💭

El Bosque de Chapultepec es inmenso y actúa como un pulmón de la ciudad. Aquí, la historia se encuentra con la naturaleza y está lleno de rincones que invitan a la contemplación y la reflexión. Vale la pena sacar tiempo para explorarlo. 🌳

[ENG]
Today’s : the inhabitants of Chapultepec Forest. We decided to explore this place because pandas have always held a special meaning in our relationship. At that time, Mexico had two female pandas, thanks to "panda diplomacy," a strategy used by the Chinese government since the '50s. They used to be gifts, but since the '80s, they’re loaned for fees that go to habitat conservation. Xin Xin and Shuan Shuan, the only pandas that don’t belong to the Chinese government. Shuan Shuan passed away in July 2022, shortly after our visit. 🐼

While searching for them, we stumbled upon these lovely giraffes. I was so surprised because I had never seen one before. They’re truly beautiful, but what’s a giraffe doing in a park in the middle of Mexico City?

Chapultepec Forest is vast and serves as the lungs of the city. Here, history meets nature, and it’s filled with spots that invite contemplation and reflection. It’s worth taking the time to explore it. 🌳

19/09/2024

[ESP]
📍 Plaza Garibaldi, Ciudad de México
🗓️ Febrero de 2022

Plaza Garibaldi y una parada para nosotros obligatoria en Salón Tenampa. 🎶 Este icónico restaurante es reconocido por su música ranchera y ha sido frecuentado por leyendas como Chavela Vargas, Jorge Negrete y hasta Vicente Fernández. 🍷🎤 Luego hablamos de la comida, que - spoiler - estuvo buena. 👀🌮

[ENG]
📍 Plaza Garibaldi, Mexico City
🗓️ February 2022

Plaza Garibaldi is a must-stop for us at Salón Tenampa. 🎶 This iconic restaurant is famous for its ranchera music and has been visited by legends like Chavela Vargas, Jorge Negrete, and even Vicente Fernández. 🍷🎤 As for the food, let’s just say - spoiler alert - it was pretty good. 👀🌮

18/09/2024

[ESP] 📍 Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México
🗓️ Febrero de 2022

Tres horas recorriendo el Museo Nacional de Antropología y nos faltó un montón por ver. ¿Volveríamos? ¡Obvio! Este lugar es una joya del conocimiento y la historia de las civilizaciones mesoamericanas. 🌎✨

La Piedra del Sol, un monumento gigante popularmente conocido como el Calendario Azteca, es uno de los símbolos más icónicos de la cultura mexica. 🇲🇽 Es impresionante pensar que fue tallado con tal precisión y que tiene un significado tan profundo sobre el cosmos y el tiempo.

Además, el museo no es solo arqueología. También tiene una sección de etnografía súper interesante, donde se exploran las tradiciones vivas de los pueblos indígenas de México. Ver cómo esas culturas siguen aportando a la identidad actual del país es un recordatorio de la riqueza cultural que aún sobrevive.

[ENG]
📍 National Museum of Anthropology, Mexico City
🗓️ February 2022

Three hours exploring the National Museum of Anthropology and we still had so much left to see. Would we go back? Absolutely! This place is a treasure trove of knowledge and history from Mesoamerican civilizations. 🌎✨

The Sun Stone, a massive monument commonly known as the Aztec Calendar, is one of the most iconic symbols of Mexica culture. 🇲🇽 It’s incredible to think that it was carved with such precision and holds such deep meaning about the cosmos and time.

But the museum isn’t just about archaeology. It also has a super interesting ethnography section, where you can explore the living traditions of Mexico’s indigenous peoples. Seeing how these cultures still contribute to the country’s identity is a reminder of the rich cultural heritage that endures.

17/09/2024

[ESP]
📍 Plaza Hidalgo, Coyoacán, Ciudad de México
🗓️ febrero de 2022

La Fuente de los Coyotes en la Plaza Hidalgo. Coyoacán, “lugar de los coyotes” en náhuatl. Me encanta. 🐺💦

[ENG]
📍 Plaza Hidalgo, Coyoacán, Mexico City
🗓️ February 2022

The Fountain of the Coyotes in Plaza Hidalgo. Coyoacán, which means "place of the coyotes" in Nahuatl. Love it. 🐺💦

16/09/2024

[ESP]
📍 Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México
🗓️ febrero de 2022

🎨✨ Murales de Diego Rivera en el icónico Palacio de Bellas Artes. Primero está el tríptico "Carnaval de la vida mexicana", compuesto por tres escenas: "El dictador", "La dictadura" y "El ejército popular". 🇲🇽

Por otro lado, está "El hombre en el cruce de caminos", donde destaca la figura de Rockefeller en el centro, rodeado de símbolos de la industria 🏭, la ciencia 🔬 y el trabajo ⚒️. Entre los personajes que aparecen se encuentran Lenin, Darwin y Marx. 🌍
----
[ENG]
📍 Palacio de Bellas Artes, Mexico City
🗓️ February 2022

🎨✨ Murals by Diego Rivera at the iconic Palacio de Bellas Artes. First, there’s the triptych "Carnival of Mexican Life", composed of three scenes: "The Dictator", "The Dictatorship", and "The People's Army". 🇲🇽

On the other hand, there’s "Man at the Crossroads", where the figure of Rockefeller stands at the center, surrounded by symbols of industry 🏭, science 🔬, and labor ⚒️. Among the characters featured are Lenin, Darwin, and Marx. 🌍

16/09/2024

[ESP]
📍 Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México
🗓️ Febrero de 2022

¡El fabuloso Palacio de Bellas Artes, donde Juan Gabriel la rompió!
------
[ENG]
📍 Palacio de Bellas Artes, Mexico City
🗓️ February 2022

The fabulous Palacio de Bellas Artes, where Juan Gabriel nailed it!

15/09/2024

📍 ,
🗓️ Febrero 2022

Teotihuacán es un recordatorio de cómo las civilizaciones originarias construyeron su legado mucho antes de la invasión que intentó borrar nuestra memoria. Las pirámides del 🌞 y la 🌙 prueban una grandeza que no necesitaba colonizadores. Aun así, algunos siguen afirmando que "fuerzas extraterrestres" ayudaron a construirlas, un discurso ra***ta que niega el ingenio de los pueblos originarios, reforzando la idea de que lo "civilizado" solo podía venir de Europa.

La Pirámide del 🌞, con 65 metros, es la más grande. Teotihuacán fue una de las mayores ciudades del mundo antiguo, con 100,000 habitantes. No se sabe quién la fundó ni su nombre original. Las pirámides están alineadas astronómicamente, y la Pirámide de la 🌙 se alinea con el Cerro Gordo. El Templo de Quetzalcóatl pudo haber sido escenario de sacrificios humanos. Teotihuacán influyó en culturas como los mayas y zapotecas, y la Avenida de los Mu***os mide más de 2 km. La ciudad fue abandonada en el siglo VII y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987.
Recomendaciones: Llega temprano, el sol es fuerte al mediodía; lleva agua y protector solar.

[ENG]

Teotihuacán is a reminder of how Indigenous civilizations built their legacy long before the invasion that tried to erase our memory. The Pyramids of the 🌞 and 🌙 stand as proof of greatness that didn’t need colonizers. Yet, some still claim "extraterrestrial forces" helped a racist view denying Indigenous ingenuity and pushing the idea that "civilization" could only come from Europe.

The Pyramid of the 🌞 is the largest at 65 meters. Teotihuacán was one of the largest ancient cities, with 100,000 inhabitants. Its founders and original name remain unknown. The pyramids are astronomically aligned, and the Pyramid of the 🌙 aligns with Cerro Gordo. The Temple of Quetzalcóatl likely hosted human sacrifices. Teotihuacán influenced cultures like the Mayans and Zapotecs, and the Avenue of the Dead spans over 2 km. The city was abandoned in the 7th century and has been a UNESCO World Heritage Site since 1987.
Recommendations: Arrive early; the midday sun is intense, so bring water and sunscreen.

15/09/2024

¡Hola Chicas! Espero que hayan disfrutado o estén disfrutando su ✨domingo✨ Ya está la nueva publicación de Las Bien Idas 🎒en Substack. Prepárense su técito🍵, cafecito☕, vinito🍷 o lo que prefieran 🍺 y hagan clic en el enlace ⬇️ para leer el artículo de esta semana. Ahí también encontrarán la opción de suscribirse a la Newsletter y recibirla directamente en su correo. ¡Abracito!

De la serie Salud, Dinero y Amor By La Lore Migrante