02/11/2024
🌊🚩Actualización de Oleaje 🌊🚩
A partir de hoy sábado hasta el próximo martes tenemos condiciones difíciles con olas grandes y desordenadas, mucha agua en movimiento y corrientes fuertes. Pedimos a nuestras escuelas de surf y miembros de la comunidad que informen responsablemente a los visitantes sobre las condiciones del océano. Recuerden, las corrientes son más fuertes cuando la marea va de alta a baja.
Esperamos corrientes laterales y corrientes de resaca por las pozas de Guiones Sur, Bakers, Main, Harmony Hotel, Moana, entrada norte y en toda Playa Pelada. Sin embargo, por favor mantengámonos alerta ya que las corrientes se pueden formar en otros lugares.
🚩¡Es imperativo que nuestra comunidad se mantenga alerta, cautelosa y se cuide mutuamente! Siempre alentamos a los miembros de nuestra comunidad a que se digan algo entre sí si ven una situación potencialmente peligrosa. 🚩
————————————————
🌊🚩Swell Update 🌊🚩
From today Saturday through Tuesday a new strong windswell will be present with difficult conditions bringing large and messy waves, a lot of water loving and strong currents to our beaches. We ask of our surf schools and community members to responsibly inform visitors about ocean conditions.
We expect lateral currents and rip currents by the tide pools of Guiones Sur, Bakers, Main Entrance, Harmony Hotel, Moana, the north entrance and throughout Playa Pelada. However, please remain vigilant as currents can form elsewhere.
🚩It’s imperative that our community stays vigilant, cautious and takes care of each other! We always encourage our community members to say something to one another if it looks like a potentially dangerous situation! 🚩