Curaçao Medical Center

14/04/2026

CMC resientemente a organisá un seshon interno pa koleganan dediká na salú di nir. E seshon aki a wòrdu planiá mirando e oumento den kantidat di pashèntnan ku ta rekerí kuido spesialisá. Esaki ta un aspekto esensial, pero hopi bia no ta para ketu na e aspekto di e bienestar general. E seshon a wòrdu guiá pa nos propio enfermera di diálisis, Ruthmila Vrutaal, kende a trese tantu ekspertisio klíniko komo eksperensia bibu for di kuido di pashènt.

Klek e lenk pa lesa mas: https://www.cmc.cw/news/na-cmc-kuida-otro-ta-kuminsa-ku-kuida-nos-mes/

=====

In response to the growing number of patients requiring specialized care, CMC recently hosted an internal session dedicated to kidney health. This is an essential but often overlooked aspect of overall wellbeing. The session was guided by our own dialysis nurse, Ruthmila Vrutaal, who brought both clinical expertise and lived experience from the frontlines of patient care.

Click the link to read more: https://www.cmc.cw/news/at-cmc-caring-for-others-begins-with-caring-for-ourselves/?lang=en

Komo akshon na e kantidat ku ta oumentando di pashèntnan ku ta rekerí kuido spesialisá, CMC resientemente a organisá un seshon interno dediká na salú di nir. Esaki ta un aspekto esensial, pero hopi bia no ta para ketu na e aspekto di e bienestar general. E seshon a wòrdu guiá pa nos propio e...

07/04/2026

Bo salú no ta kuminsá den hòspital. E ta kuminsá serka bo.
E realidat ta ku por retrasá, redusí, òf asta evitá hopi malesa. Riba e Dia Mundial di Salú akí, nos ta para pa ún mensahe: Prevenshon ta e forma di mas poderoso di kuido.
Huntu, nos por kambia e futuro di salú na Kòrsou.

====

Health doesn’t start in the hospital. It starts with you.
The reality is that many diseases can be delayed, reduced, or even avoided. This World Health Day, we stand for one message: Prevention is the most powerful form of care.
Together, we can change the future of health in Curaçao.

06/04/2026

Temporada di kosecha ta un rekordatorio poderoso di e balor di pasenshi, kuido i biba den harmonia ku loke tera ta perkurá. Skohe kuminda fresku i di tera no solamente ta nutri e kurpa pero ta hunga un ròl importante den prevenshon di malesa i sostené salú a largu plaso.

Felis Marcha di Seú 🌾

=====

Harvest season is a powerful reminder of the value of patience, care, and living in harmony with what the earth provides. Choosing fresh, earthy foods not only nourishes the body but plays an important role in preventing disease and supporting long-term health.

Happy Harvest Parade 🌾

05/04/2026

Pasku di Resurekshon ta un rekordatorio ku asta despues di e temporadanan di mas duru, bida ta haña un manera pa lanta atrobe. Deseando bo speransa, forsa i pas kaminda bo tin mas mester di dje.🐣

=====

Easter is a reminder that even after the hardest seasons, life finds a way to rise again. Wishing you hope, strength, and peace where you need it most.🐣

03/04/2026

𝐏𝐑𝐄𝐒𝐓𝐀𝐒𝐇𝐎𝐍 𝐃𝐈 𝐊𝐔𝐈𝐃𝐎 | 𝐇𝐄𝐀𝐋𝐓𝐂𝐀𝐑𝐄 𝐏𝐄𝐑𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐍𝐂𝐄
Den kuadro di transparensia, CMC ta kompartí sifranan relevante pa asina por duna un bista riba servisionan ehersé den hòspital, kantidat di pashènt ku a risibí kuido i eksperensia di esnan ku a bin pa sita òf tratamentu. Klek e link pa mira e datonan di aña 2025: https://www.cmc.cw/prestashon-di-kuido/

=====

In light of transparency, CMC shares relevant figures to provide an overview of hospital operations, the number of patients receiving care, and the experiences of those attending appointments or undergoing treatment. Click the link to see the year 2025 data: https://www.cmc.cw/healthcare-performance/?lang=en

Curaçao Medical Center (CMC) is here, a new state-of-the-art hospital, a provider of both specialized medical care and high-level clinical care.

03/04/2026

Riba e Djabièrnè Santu aki, nos ta reflehá riba e poder di amor, sakrifisio i speransa.

=====

On this Good Friday, we reflect on the power of love, sacrifice, and hope.

01/04/2026

Awe, koleganan di CMC a sera konosí ku e Direktor Médiko nobo, Drs. Ludmilla Garmers, pa medio di un mensahe di video kòrtiku. Den e dianan i simannan binidero, e lo bish*tá e diferente departamentunan pa e por t**a i konektá personalmente ku koleganan. Komo un yu di tera orguyoso i un kara konosí den CMC, e ta entusiasmá pa kuminsá e kapítulo nobo akí huntu ku e famia di CMC. Un bon biní kaluroso di nos tur!

=====

Today, colleagues across CMC were introduced to the new Medical Director, Drs. Ludmilla Garmers, through a brief video message. In the days and weeks ahead, she will be walking the floors to personally meet and connect with everyone. As a proud Curaçaoan and a familiar face within CMC, she is excited to begin this new chapter together with the CMC family. A warm welcome from us all!

31/03/2026

Durante e último simannan, Curaçao Medical Center (CMC) a organisá e programa piloto di bienestar pa personal “Kuida e otro, KUIDA BO MES”. Ku e programa aki, CMC ta enfatisá su ròl komo organisashon dediká ku aktivamente ta invertí den prevenshon, vitalidat i bienestar di empleadonan.

Durante e seshonnan interaktivo, konsientisashon, kuido propio, balansa i moveshon tabata temanan sentral i a base di e reakshon di e partisipantenan, CMC lo sigui ofresé e programa na su personal pa e restu di aña.

E programa aki a wòrdu organisá den kolaborashon ku e “Team HEALTH = WEALTH”, inisiá i liderá pa Rensley Victoria. Ku esaki tambe CMC ta mustra ku e no ta para su so den komunidat, pero ku kolaborashon ku organisashonnan sosial ta forma parti integral di su maneho di Prevension, vitalidat i bienestar.

=====

During the last few weeks, Curaçao Medical Center (CMC) organized a pilot wellness program for staff "Kuida e otro, KUIDA BO MES". With this program, CMC emphasizes its role as a dedicated organization that actively invests in prevention, vitality and well-being of employees.

During the interactive sessions, awareness, self-care, balance, and movement were central themes, and based on participant feedback, CMC will continue offering the program to its staff for the rest of the year.

This program was organized in collaboration with the “Team HEALTH = WEALTH”, initiated and led by Rensley Victoria. With this, CMC also shows that it does not stand alone in the community, but that collaboration with social organizations is an integral part of its management of Prevention, vitality and welfare.

25/03/2026

Bo tabata sa ku promé ku aña 1980, no tabatin mucha ku diabetis tipo 2 registra na hospital? Awe, nos ta mira mas i mas mucha ku Tipo 2, kual ta un malesa ku por wordu preveni. Den e episodio aki, nos ta papia tokante kiko a kambia i kon nos por preveni e problema aki awe. Wak e episodio aki i siña mas!

====

Did you know that before 1980, there were no cases of type 2 diabetes in children registered at the hospital? Today, we are seeing more and more children with Type 2, which is a preventable disease. In this episode, we talk about what has changed and how we can prevent this problem today. Watch this episode and learn more!

25/03/2026

Curaçao Medical Center ta buskando boluntarionan ku pasenshi i kurason grandi pa duna èkstra kuido na nos pashèntnan. Si bo ta gusta yuda i laga pashèntnan sinti nan mihó, nos mester di bo!

====

Curaçao Medical Center is looking for volunteers with patience and big hearts to give extra care to our patients. If you love helping and making patients feel their best, we need you!

24/03/2026

Pabien Ronald McDonald House Charities Curaçao ku boso di 16 aniversario! Curaçao Medical Center ta agradesido pa boso sosten kontinuo i pa e amor inkreibel ku boso ta mustra pa mantené famianan huntu den nan momentunan mas difísil.

Ta un plaser enorme pa traha huntu ku boso, i nos ta spera di por sigui hasi un diferensia huntu pa hopi aña mas!

=====

Congratulations Ronald McDonald House Charities Curacao Foundation on celebrating your 16th anniversary! Curaçao Medical Center is grateful for your constant support and the incredible love you show in keeping families together during their most difficult times.

It is a true joy to partner with you, and we look forward to many more years of making a difference together!

24/03/2026

Curaçao Medical Center ta buskando un CFOO: Un lider stratégiko ku un enfoke riba Finansa, liderazgo organisatorio, prosesonan operashonal i e kontinuidat di kuido. Klek e lenk pa sa mas i apliká: https://vacatures.cmc.cw/vacaturebeschrijving/vacature-directeur-bedrijfsvoering

====

Curaçao Medical Center is seeking a CFOO: A strategic leader with a strong focus on Finance, organizational leadership, operational processes and the continuity of care. Click the link to learn more and apply: https://vacatures.cmc.cw/vacaturebeschrijving/vacature-directeur-bedrijfsvoering