23/12/2025
Greek follows
As the year comes to a close, the Governing Board of the Cyprus Epidemiology and Public Health Association would like to send you our warmest wishes for the holidays and the year ahead.
❄ May your festive season be rich in social (with appropriate ventilation), your tables abundant but , your restorative, and your levels - ideally - kept below the threshold of statistical significance.
❄ We wish you a New Year with good , not only as a personal outcome, but as a achievement: fewer preventable risks, more informed decisions, stronger systems, and continued commitment to , , and public good.
Thank you for being part of a that knows health is more than luck—and that is always in season.
Warm wishes for peaceful holidays and a healthy, hopeful New Year!
🎄The Governing Board 🎄
Cyprus Epidemiology & Public Health Association
----------------------------------------------------
Καθώς η χρονιά φτάνει στο τέλος της, το Διοικητικό Συμβούλιο της Κυπριακής Εταιρείας Επιδημιολογίας και Δημόσιας Υγείας σας απευθύνει τις πιο θερμές του ευχές για τις γιορτές και το νέο έτος.
❄ Σας ευχόμαστε μια εορταστική περίοδο πλούσια σε κοινωνική επαφή (με επαρκή εξαερισμό), γιορτινά τραπέζια άφθονα αλλά ισορροπημένα, ποιοτικό και αποκαταστατικό ύπνο, καθώς και επίπεδα άγχους - όσο είναι δυνατόν - κάτω από το όριο της στατιστικής σημαντικότητας.
❄ Για το νέο έτος, ευχόμαστε καλή υγεία όχι μόνο ως ατομικό αποτέλεσμα, αλλά ως συλλογικό επίτευγμα: λιγότερους αποτρέψιμους κινδύνους, περισσότερες τεκμηριωμένες αποφάσεις, ισχυρότερα συστήματα και συνεχή προσήλωση στην επιστημονική γνώση, την ισότητα και το δημόσιο όφελος.
Σας ευχαριστούμε που είστε μέρος μιας κοινότητας που γνωρίζει ότι η υγεία δεν είναι θέμα τύχης — και ότι η πρόληψη είναι πάντα επίκαιρη.
Θερμές ευχές για ήρεμες γιορτές και ένα υγιές, αισιόδοξο Νέο Έτος.
🎄Το Διοικητικό Συμβούλιο 🎄
Κυπριακή Εταιρεία Επιδημιολογίας & Δημόσιας Υγείας