06/12/2025
Um Missverständnisse zu vermeiden, möchte ich meinen Kollegen aus dem Marketing meinen Status erläutern. In der Ukraine habe ich die höchste Qualifikationskategorie im Bereich Neurologie, Erfahrung als Dozent an einer medizinischen Universität und einem College, Erfahrung in der Leitung einer neurologischen Abteilung und eines neurologischen Dienstes sowie Erfahrung im medizinischen Krisenmanagement (Wirtschaftskrise, Covid-19, Krieg) und außerhalb der Ukraine als Freiwilliger tätig (Koordination medizinischer Fragen – Tätigkeit als Botschafter für psychische Gesundheit mit einem gültigen internationalen Master-Abschluss in Gesundheitsmanagement). In Deutschland bin ich dabei, meine Qualifikationen und Praktika sowie meine Freiwilligentätigkeit bestätigen zu lassen.
In order to avoid misunderstandings, I will explain my status to fellow marketers. In Ukraine I have a valid neurological higher qualification category, with experience as a teacher of a medical university, college, management of a neurological department and neurological service, experience of medical crisis management (economic crisis, Covid-19, war), outside - volunteer activities (coordination on medical issues - activity as an ambassador of mental health with a valid international diploma of Master of Health Management), in Germany I am in the process of qualification confirmation and traineeship.
Щоб уникнути непорозумінь, поясню колегам-маркетологам свій статус. В Україні я маю чинну вищу кваліфікаційну категорію невролога, досвід роботи викладачем медичного університету, коледжу, управління неврологічним відділенням і неврологічною службою, досвід медичного кризового менеджменту (економічна криза, Ковід-19, війна), за межами - волонтерська діяльність (координація з медичних питань - діяльність в якості посла ментального здоров'я з чинним міжнародним дипломом магістра менеджменту охорони здоров'я), в Німеччині я в процесі підтвердження кваліфікацій і стажувань, волонтерства.
Во избежания недоразумений поясню коллегам-маркетологам свой статус. В Украине у меня действующая неврологическая высшая квалификационная категория, с опытом педагога медицинского университета, колледжа, управлением неврологическим отделением и неврологической службой, опытом медицинского кризис-менеджмента (экономический кризис, Ковид-19, война), за пределами - волонтёрская деятельность (координация по медицинским вопросам - деятельность в качестве посла ментального здоровья с действующим международным дипломом магистра менеджмента здравоохранения), в Германии я в процессе подтверждения квалификаций и стажировок, волонтерства.