19/07/2024
Das Geschäft mit der Gleichwertigkeit !
Im Internet wirbt jemand mit der „detaillierten Bewertung übersetzter Unterlagen“ was für ein Blödsinn, denn der Übersetzer wird schon alles genau überprüft haben, denn sonst verliert er eventuell seine Zulassung bei Gericht. Ersteinschätzung der Gleichwertigkeit, die Gleichwertigkeit ist immer möglich. Also 2.000€ für nichts als nur heiße Luft. Ja richtig ich nehme auch Geld für die Antragstellung und für den gesamten Prozess, der dann folgt, inklusive der Bearbeitung des Gutachtens, wenn es dann negativ ist. Auch sollte man das richtige Bundesland finden, wenn Sie sich noch im Ausland befinden. Ein kostenloser Kurs B2 und Vorbereitung auf die FSP sollte angestrebt werden. Erst dann haben Sie ihr Geld gut angelegt. Ich sorge dafür und Sie müssen auch nicht alles im Voraus bezahlen !
The business of equivalence!
Someone on the Internet advertises the “detailed assessment of translated documents” which is nonsense, because the translator will have already checked everything in detail, otherwise he may lose his license to appear in court. Initial assessment of equivalence, equivalence is always possible. So, €2,000 for nothing but hot air. Yes, that's right, I also take money for the application and for the entire process that follows, including processing the report if it is negative. You should also find the right federal state if you are still abroad. A free B2 course and preparation for the FSP should be sought. Only then will you have invested your money well. I'll take care of it and you don't have to pay everything in advance!
hverbeek@web.de +49 160 7274237 oder what´up
www.vbz-hagen .de
