الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden

الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden شركة متخصصة ورائدة في خدمات نقل ودفن الموتي في دريسدن وزاكسن وكل المانيا.
(1)

Ein spezialisiertes und führendes Unternehmen für Transport- und Bestattungsdienst für Verstorbene in Dresden, Sachsen und ganz Deutschland

بسم الله الرحمن الرحيم﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ * ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً * فَادْخ...
10/08/2025

بسم الله الرحمن الرحيم
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ * ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً * فَادْخُلِي فِي عِبَادِي * وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وببالغ الحزن والأسى، تنعى شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى – دريسدن فقيدنا الغالي:
AZIZ TEKE

الذي وافته المنية في مدينة دريسدن – ألمانيا، وقد قامت شركتنا بكامل إجراءات السفر والنقل ليوارى جثمانه الطاهر الثرى في مسقط رأسه ماردين – تركيا، حيث لقي مثواه الأخير بين أهله وأحبته.

نسأل الله العلي القدير أن يغفر له ويرحمه رحمة واسعة، وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة، وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون

📞 0176 2527 2545
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

---

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla
“Ey huzura kavuşmuş nefis!
Sen O’ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!
Kullarımın arasına gir, Cennetime gir.”

Allah’ın takdirine iman etmiş olarak, derin bir üzüntü ile Furkan Cenaze Hizmetleri – Dresden olarak değerli merhumumuzun vefatını bildiriyoruz:
AZIZ TEKE

Merhum, Almanya’nın Dresden şehrinde vefat etmiştir. Şirketimiz, cenazenin memleketi Mardin – Türkiye’ye nakil ve tüm seyahat işlemlerini gerçekleştirmiş, naaşı memleketinde ailesi ve sevdikleri arasında defnedilmiştir.

Yüce Allah’tan merhuma rahmet, kabrinin cennet bahçelerinden bir bahçe olmasını, ailesine ve yakınlarına sabır ve başsağlığı diliyoruz.
Şüphesiz biz Allah’a aidiz ve şüphesiz O’na döneceğiz.

📞 0176 2527 2545
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

---

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
„O du ruhige Seele, kehre zurück zu deinem Herrn, wohlzufrieden und zufriedenstellend. Tritt ein unter Meine Diener, und tritt ein in Mein Paradies.“

Mit tiefem Glauben an Allahs Bestimmung und in tiefer Trauer geben Furkan Bestattungen – Dresden den Tod unseres geschätzten Verstorbenen bekannt:
AZIZ TEKE

Er verstarb in Dresden – Deutschland. Unser Unternehmen hat alle Formalitäten und den Transport organisiert, um seinen reinen Körper in seiner Heimat Mardin – Türkei beizusetzen, wo er seine letzte Ruhestätte im Kreis seiner Familie und Freunde fand.

Wir bitten Allah, dem Allmächtigen, ihm umfassende Barmherzigkeit zu schenken, sein Grab zu einem Garten aus den Gärten des Paradieses zu machen und seiner Familie und seinen Angehörigen Geduld und Trost zu spenden.
Wahrlich, wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.

📞 0176 2527 2545
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
GÖRLITZ البيت السوري في
Islam is the religion of Peace and Love
Furkan Bestattungen
مركز دار السلام - درسدن
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
Dresden , Germany
Görlitz عرب
جمعية الأمل - Al Amal.V
Görlitz...جورليتس بالعربي


#دريسدن
#برلين
#ماردين
#وفاة
#جنازة
#تعزية






23/07/2025

بسم الله الرحمن الرحيم
﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ﴾

ببالغ الحزن والأسى تتقدم شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى – دريسدن بأحر التعازي إلى الأخ قاسم (أبو محمد) - المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden في وفاة شقيقه المغفور له بإذن الله:
الأخ / أيمن محمود
وذلك في مدينة برلين.

وستقام صلاة الجنازة عقب صلاة الجمعة في مسجد دار السلام – ببرلين، وسيتم الدفن في برلين.

نسأل الله عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون

14/06/2025

الحمد لله دائما وأبدا

تمّ بحمد الله وتوفيقه تغسيل ودفن أخينا المسلم محمد عبد الكريم رودلف — الألماني الأصل، الذي أسلم منذ ١٠ سنوات —
وذلك بعد أن صلينا عليه صلاة الجنازة في المركز الإسلامي بدريسدن يوم الجمعة الموافق ١٣ يونيو ٢٠٢٥.

وقد شرفنا بحضور الصلاة والدفن عدد من الإخوة الكرام من رواد المركز الإسلامي بدريسدن جزاهم الله خيرًا، حيث تعذّر حضور أهله وأقاربه، فكان المسلمون هم أهله وعزوته.

نتوجه بجزيل الشكر والامتنان لكل من حضر وشارك وساهم وواسى،
ونسأل الله أن يجعل ذلك في ميزان حسنات الجميع،
وأن يغفر لأخينا، ويرحمه رحمة واسعة،
وأن يجمعنا جميعًا في الفردوس الأعلى مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين.

> اللهم اغفر له ولنا، وارحمنا إذا صرنا إلى ما صار إليه.

جزاكم الله خيرًا جميعًا.

---

🇩🇪 Mit dem Segen Allahs wurde unser Bruder Muhammad Abdulkarim Rudolph bestattet 🕊️

Alhamdulillah, mit Allahs Gnade konnten wir heute unseren Bruder Muhammad Abdulkarim Rudolph – einen gebürtigen Deutschen, der vor 10 Jahren den Islam angenommen hatte –
nach dem Totengebet im Islamischen Zentrum Dresden am Freitag, 13. Juni 2025, waschen und bestatten.

Einige Brüder aus der Gemeinde des Islamischen Zentrums Dresden haben an Gebet und Beerdigung teilgenommen – möge Allah sie reichlich belohnen – da seine Angehörigen nicht anwesend sein konnten. Die Muslime waren seine Familie und Gemeinschaft.

Wir danken allen von Herzen, die teilgenommen, unterstützt und Trost gespendet haben.
Möge Allah es euch allen belohnen,
unserem Bruder vergeben, ihm Barmherzigkeit schenken und uns alle im Paradies zusammenführen – gemeinsam mit den Propheten, Wahrhaftigen, Märtyrern und Rechtschaffenen.

> O Allah, vergib ihm und uns allen, und erbarme Dich unser, wenn wir an der Reihe sind.

جزاكم الله خيرًا – Möge Allah euch segnen.

---

🇬🇧 With Allah’s grace, we have laid our brother Muhammad Abdulkarim Rudolph to rest 🕊️

Alhamdulillah, by Allah’s mercy, we were able to wash and bury our brother Muhammad Abdulkarim Rudolph — a German by origin who embraced Islam 10 years ago —
after performing the Janazah prayer at the Islamic Center Dresden on Friday, 13 June 2025.

Some of the kind brothers from the Dresden Islamic community attended the prayer and burial — may Allah reward them abundantly — as his relatives could not be present. We, the Muslims, were his true family and support.

We sincerely thank everyone who attended, supported, and offered condolences.
May Allah reward you all,
forgive our brother, have mercy upon him, and unite us all in Paradise with the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous.

> O Allah, forgive him and us all, and have mercy on us when it is our turn.

Jazakum Allahu Khairan – May Allah bless you all.

المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Dresden , Germany
Islam is the religion of Peace and Love
منتدى دريسدن Dresden Forum
شباب وصبايا دريسدن - المانيا Dresdn Jungen und Mädchen - Deutschland
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz...جورليتس بالعربي
GÖRLITZ البيت السوري في
Görlitz عرب
جمعية الأمل - Al Amal.V

🕊️ نعي وفاة أخينا محمد عبد الكريم رودلف 🕊️بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى وفاة أخينا المسلم:محمد عبد الكريم رودلفرحمه...
13/06/2025

🕊️ نعي وفاة أخينا محمد عبد الكريم رودلف 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى وفاة أخينا المسلم:

محمد عبد الكريم رودلف

رحمه الله وغفر له

الألماني الأصل ولد في رايشنباخ وتوفي في مدينة جورلتز - شرق ألمانيا،
الذي أنعم الله عليه بالإسلام قبل ١٠ سنوات، فثبت على التوحيد حتى لقي الله.

نسأل الله أن يتقبله في الصالحين،
وأن يغفر له ذنبه، ويجعل قبره روضة من رياض الجنة.

> اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعفُ عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله.

📅 موعد صلاة الجنازة والدفن:

🗓️ اليوم الجمعة ١٣ يونيو ٢٠٢٥
🕌 صلاة الجنازة: عقب صلاة الجمعة بإذن الله
📍 المكان: المركز الإسلامي بدريسدن — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ الدفن: هايده فريدهوف - Heidefriedhof Dresden
🕑 موعد الدفن: الساعة ٢:٣٠ ظهراً.

📢 ندعو جميع إخواننا في دريسدن والمناطق المجاورة للمشاركة في الصلاة والدفن، فقد تعذر حضور أهله وأقاربه، ونحن — بإذن الله — أهله وعزوته.

> لا تتركوا أخاكم يُدفن وحيدًا… فهذه هي الأخوة الحقيقية،
نسأل الله أن يجعل ذلك في ميزان حسناتكم، وأن يغفر لنا وله جميعًا.

---

🇩🇪 Todesanzeige unseres Bruders Muhammad Abdulkarim Rudolph 🕊️

Mit Herzen, die an Allahs Schicksal glauben, nehmen wir Abschied von unserem muslimischen Bruder:

Muhammad Abdulkarim Rudolf

Möge Allah ihm vergeben und ihm Barmherzigkeit schenken.

Ein gebürtiger Deutscher aus Görlitz (Ostdeutschland),
der vor 10 Jahren den Islam angenommen hat und im Glauben an den Einen Gott starb.

Wir bitten Allah, ihn unter den Rechtschaffenen anzunehmen,
seine Sünden zu vergeben und sein Grab zu einem Garten des Paradieses zu machen.

> O Allah, vergib ihm, hab Erbarmen mit ihm, nimm ihn in Deine Gnade auf, mach sein Grab weit und hell und belohne ihn mit dem Paradies.

📅 Beerdigungstermin:

🗓️ Heute, Freitag, 13. Juni 2025
🕌 Das Totengebet (Salat al-Dschanaza): Direkt im Anschluss an das Freitagsgebet
📍 Ort des Totengebets: Islamisches Zentrum Dresden — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ Beerdigung: Heidefriedhof Dresden
🕑 Termin der Beerdigung: 14:30 Uhr

📢 Wir rufen alle Brüder in Dresden und Umgebung dazu auf, an Gebet und Beerdigung teilzunehmen. Seine Verwandten können nicht dabei sein – wir, die Muslime, sind seine Familie und Gemeinschaft.

> Lasst euren Bruder nicht allein zu Grabe gehen.
Möge Allah es uns allen anrechnen und uns vergeben.

---

🇬🇧 Obituary of Our Brother Muhammad Abdulkarim Rudolph 🕊️

With hearts believing in Allah’s decree, we announce the passing of our Muslim brother:

Muhammad Abdulkarim Rudolf

May Allah forgive him and have mercy upon him.

A German by origin from Görlitz, East Germany,
who embraced Islam 10 years ago and remained firm in faith until he met his Lord.

We ask Allah to accept him among the righteous,
to forgive his sins, and to make his grave a garden from the gardens of Paradise.

> O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, expand his grave, and reward him with Paradise.

📅 Funeral Details:

🗓️ Today, Friday, 13 June 2025
🕌 Janazah (Funeral) Prayer: Directly after the Friday prayer
📍 Location of Prayer: Islamic Center Dresden — Flügelweg 8, 01157 Dresden
⚰️ Burial: Heidefriedhof Dresden
🕑 Burial Time: 2:30 PM

📢 We call upon all our brothers in Dresden and surrounding areas to join in the prayer and burial. His relatives cannot attend — we, his fellow Muslims, are his true family and support.

> Do not let your brother be buried alone.
May Allah reward us all and forgive us and him.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
شباب وصبايا دريسدن - المانيا Dresdn Jungen und Mädchen - Deutschland
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum

07/06/2025

🕊️ رحلة وداع أخينا يوسف - رينيه دومل 🕊️

بعد أن وافته المنية في جنوب النمسا، وبلغنا خبر الوفاة من قبل أهل أخينا يوسف - رينيه دومل،
وبحرصٍ منّا على سرعة الدفن تنفيذًا لسُنّة رسولنا الكريم ﷺ،
تحركت سيارتنا المُجهّزة في رحلة تجاوزت ١٥٠٠ كيلومتر.

وفي يوم عرفة المبارك، تم بحمد الله إنهاء جميع الإجراءات،
واستلام الجثمان، والعودة مباشرة إلى دريسدن في يوم عيد الأضحى.

وقد تم تغسيله وتكفينه،
وصُلِّي عليه صلاة الجنازة عقب صلاة الجمعة يوم عيد الأضحى المبارك.
وتم الدفن بفضل الله وسط إخوانه المسلمين.

رحلةُ إسلامٍ امتدت على مدى ٢٧٠ يومًا،
وانتهت في أكرم أيام الله،
وسط إخوانه من المسلمين، في بيت من بيوت الله، وعلى منهاج الحق.

شاركوا قصته وادعوا له بالرحمة والمغفرة.
-------

🕊️ Die Abschiedsreise unseres Bruders Yusuf – René Dommel 🕊️

Nachdem er im Süden Österreichs verstorben war, erhielten wir die Nachricht seines Todes durch die Familie unseres Bruders Yusuf – René Dommel.
In dem Bestreben, seine Beerdigung schnellstmöglich durchzuführen – gemäß der Sunnah unseres edlen Propheten ﷺ –
machte sich unser ausgestattetes Fahrzeug auf eine Reise von über 1500 Kilometern.

Am gesegneten Tag von Arafah konnten – Gott sei Dank – alle Formalitäten abgeschlossen,
der Leichnam übernommen und direkt nach Dresden zurückgebracht werden – am Tag des Opferfestes (Eid al-Adha).

Er wurde gewaschen und eingehüllt,
und wir verrichteten das Totengebet (Salat al-Janazah) nach dem Freitagsgebet,
und die Beerdigung erfolgte – Allah sei Dank – unter seinen muslimischen Brüdern.

Eine Reise des Glaubens, die 270 Tage andauerte,
endete an den segensreichsten Tagen Allahs,
inmitten seiner Brüder im Glauben, in einem Haus Allahs, auf dem Weg der Wahrheit.

---

🕊️ The Farewell Journey of Our Brother Yusuf – René Dommel 🕊️

After he passed away in southern Austria, we received the news of his death from the family of our brother Yusuf – René Dommel.
Out of our keenness to hasten the burial in accordance with the Sunnah of our noble Prophet ﷺ,
our equipped vehicle embarked on a journey of over 1500 kilometers.

On the blessed Day of Arafah, all procedures were, by Allah’s grace, completed,
the body was received, and the return journey to Dresden took place directly on Eid al-Adha.

He was washed and shrouded,
and we performed the Janazah (funeral) prayer after the Friday prayer,
and the burial took place—by Allah’s grace—among his fellow Muslim brothers.

A journey of Islam that lasted 270 days,
came to an end on the most blessed days of Allah,
among his brothers in faith, in one of Allah’s houses, upon the path of truth.

المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
Muslime in Dresden (MiD) المسلمون في درسدن
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Araber Leben In Dresden العرب المقيمين في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum

🕊️ نعي وفاة 🕊️بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى أخانا الحبيب:يوسف "رينيه دومل"رحمه الله وغفر لهالذي اعتنق الإسلام في عا...
06/06/2025

🕊️ نعي وفاة 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى أخانا الحبيب:

يوسف "رينيه دومل"

رحمه الله وغفر له

الذي اعتنق الإسلام في عام ٢٠٢٤،
ورحل عن دنيانا مسلمًا موحدًا بالله.
نسأل الله أن يتقبله في الصالحين،
وأن يثبته عند السؤال،
وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة.

> اللهم اغفر له، وارحمه، وعافه، واعفُ عنه،
وأكرم نزله، ووسّع مدخله،
ونقه من الذنوب كما يُنقى الثوب الأبيض من الدنس.

🕊️ موعد الجنازة:

🗓️ الجمعة 06.06.2025

🕌 صلاة الجنازة: الساعة 14:00
المكان: المركز الإسلامي في دريسدن
العنوان: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ الدفن: الساعة 14:30
المكان: مقبرة هايدفريدهوف – Dresden Heidefriedhof
العنوان: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

نسأل الله أن يتقبله في واسع رحمته، وسنوافيكم بأي تحديث إن شاء الله.

---

🕊️ Todesanzeige 🕊️

Mit Trauer im Herzen und im Glauben an Allahs Willen nehmen wir Abschied von unserem geliebten Bruder:

Yusuf Rene Dommel

Möge Allah ihm vergeben und sich seiner erbarmen

Er trat im Jahr 2024 zum Islam über
und verstarb als gläubiger Muslim.
Wir bitten Allah, ihn mit Barmherzigkeit zu empfangen
und sein Grab zu einem Garten aus dem Paradies zu machen.

> O Allah, vergib ihm, sei barmherzig mit ihm,
ehre seinen Platz und erweitere sein Grab,
und reinige ihn von seinen Sünden wie ein weißes Kleid von Schmutz gereinigt wird.

🕊️

Beerdigungstermin:

🗓️ Freitag, 06.06.2025

🕌 Totengebet: um 14:00 Uhr
Ort: Islamisches Zentrum Dresden
Adresse: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ Beerdigung: um 14:30 Uhr
Ort: Heidefriedhof Dresden
Adresse: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

Möge Allah ihn in seine Barmherzigkeit aufnehmen.

---

🕊️ Obituary 🕊️

With hearts full of faith in God's will, we mourn the loss of our dear brother:

Yusef Rene Dommel

May Allah forgive him and have mercy on him

He embraced Islam in 2024,
and passed away as a believing Muslim.
We ask Allah to receive him with mercy,
grant him peace in his grave,
and reward him for his sincere faith.

> O Allah, forgive him, have mercy on him,
honor his place and expand his grave,
and cleanse him from sins as a white garment is cleansed from dirt.

🕊️

Funeral Details:

🗓️ Friday, 06.06.2025

🕌 Funeral Prayer: at 14:00
Location: Islamic Center Dresden
Address: Flügelweg 8, 01157 Dresden

⚰️ Burial: at 14:30
Location: Heidefriedhof Dresden
Address: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

May Allah admit him into His vast mercy.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love

04/06/2025

🕊️ نعي وفاة 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى أخينا الغالي:

يوسف "رينيه"

رحمه الله وغفر له

والذي اعتنق الإسلام في يوم ٦ سبتمبر ٢٠٢٤،
وظل ثابتًا على التوحيد حتى وافته المنية في يوم الإثنين ٢ يونيو ٢٠٢٥،
عن عمرٍ إيماني دام ٢٧٠ يومًا.

مات مسلمًا، موحّدًا بالله.
نسأل الله أن يثبّته عند السؤال،
وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة،
وأن يجزيه خيرًا على ما قدّم من إخلاص لله،
وإقبالٍ صادق على دينه الحق.

> اللهم اغفر له وارحمه، وعافه واعفُ عنه،
وأكرم نزله، ووسّع مدخله،
ونقِّه من الخطايا كما يُنقَّى الثوب الأبيض من الدنس.

🕊️

وسنوافيكم بموعد صلاة الجنازة والدفن قريبًا إن شاء الله.

---

🕊️ Todesanzeige 🕊️

Mit gläubigem Herzen und voller Ergebenheit in Allahs Willen trauern wir um unseren geliebten Bruder:

Yusuf „René“

Allah erbarme sich seiner

Er trat am 6. September 2024 zum Islam über
und blieb standhaft im Glauben an den Einen Gott,
bis zu seinem Tod am Montag, den 2. Juni 2025 –
nach 270 Tagen des islamischen Glaubens.

Er starb als Muslim, im festen Glauben an die Einheit Gottes.
Wir bitten Allah, ihm Standhaftigkeit im Grab zu gewähren,
sein Grab zu einem Garten aus dem Paradies zu machen
und ihn für seine Aufrichtigkeit und Hinwendung zum wahren Glauben zu belohnen.

> O Allah, vergib ihm und hab Erbarmen mit ihm,
schenke ihm Frieden und Nachsicht,
ehre seinen Ruheplatz und erweitere sein Grab,
und reinige ihn von Sünden wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird.

🕊️

Informationen zur Trauerfeier und Beisetzung folgen in Kürze, so Gott will.

---

🕊️ Obituary 🕊️

With hearts full of faith in God's will and decree, we mourn our beloved brother:

Youssef "René"

May Allah have mercy on him

He embraced Islam on 6 September 2024,
and remained firm in his monotheism until his passing on Monday, 2 June 2025,
completing 270 days of faith.

He passed away as a Muslim, believing in the Oneness of God.
We ask Allah to grant him steadfastness in the grave,
to make his grave a garden from the gardens of Paradise,
and to reward him for his sincerity and devotion to the true faith.

> O Allah, forgive him and have mercy on him,
grant him peace and pardon,
honor his place of rest and expand his grave,
and purify him from sins as a white garment is purified from dirt.

🕊️

Funeral and burial details will be announced soon, God willing.

المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
Dresden , Germany

إنا لله وإنا إليه راجعونبقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي إليكم وفاة أخينا المغفور له بإذن الله:مـسـعـف السـمـاننسأل ال...
02/06/2025

إنا لله وإنا إليه راجعون
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي إليكم وفاة أخينا المغفور له بإذن الله:
مـسـعـف السـمـان
نسأل الله أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.
والد كل من :
د. همام السمان
د.محمد وسام السمان
د. ايهاب السمان
نسأل الله عز وجل أن يربط على قلوبهم ويلهم الأسرة الصبر والسلوان.

📅 موعد صلاة الجنازة والدفن:
📍 الثلاثاء 03.06.2025
🕐 الساعة 13:00 – صلاة الجنازة في مسجد دار السلام، Marschnerstraße 33, 01307 Dresden

🕑 الساعة 14:00 – الدفن في مقبرة Heidefriedhof، Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

قال رسول الله ﷺ:
"من أصبح منكم اليوم صائمًا؟
قال أبو بكر: أنا.
قال: فمن تبع منكم اليوم جنازة؟
قال أبو بكر: أنا.
قال: فمن أطعم منكم اليوم مسكينًا؟
قال أبو بكر: أنا.
قال: فمن عاد منكم اليوم مريضًا؟
قال أبو بكر: أنا.
فقال رسول الله ﷺ: ما اجتمعن في امرئ إلا دخل الجنة"
رواه مسلم

💭 تأملوا رحمكم الله:
إذا كانت هذه الأعمال سببًا لدخول الجنة في أي يوم،
فكيف بها في عشر ذي الحجة، وهي أحب الأيام إلى الله للعمل الصالح؟
فصيام، واتباع جنازة، وصدقة، وعيادة مريض… كل ذلك فيها مضاعف الأجر، عظيم المثوبة.
فلنجعل حضورنا ومواساتنا بابًا للخير لنا وللميت في هذه الأيام الفضيلة.

المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
---

📞 للتواصل:
0176 2527 2545
📧 service@furkan-bestattungen.de
🌐 www.furkan-bestattungen.de

31/05/2025
📣 محاضرة قيّمة حول الدفن الإسلامي والتخطيط المسبق مع "الفرقان"في أجواء مميزة حضرها أشخاص من مختلف أنحاء ألمانيا، قدمنا ا...
30/05/2025

📣 محاضرة قيّمة حول الدفن الإسلامي والتخطيط المسبق مع "الفرقان"

في أجواء مميزة حضرها أشخاص من مختلف أنحاء ألمانيا، قدمنا اليوم محاضرة شاملة ومؤثرة عن الدفن الإسلامي في ألمانيا، تناولنا فيها الخطوات الشرعية والإجرائية، وشرحنا كيف يمكن للمسلم أن يُدفن وفق الشريعة حتى وهو بعيد عن بلده.

✅ كما قدمنا شرحًا مفصلًا عن خدمة الفرقان للدفن والتأمين المسبق ، التي تتيح لكل فرد أن يخطط لما بعد الموت بطمأنينة، دون أن يُثقل كاهل أهله من بعده.

💡 لماذا "الفرقان"؟

لأننا نُراعي الشريعة الإسلامية في كل تفصيلة

لأننا نُقدم خدماتنا باللغات التي تفهمها (العربية، الألمانية، الإنجليزية)

ولأننا نرافقك ونقف بجانب عائلتك عند الحاجة، دون تعقيد ولا تأخير.

📌 نحن هنا لأجلكم في كل وقت، وفي أي مكان في ألمانيا.

📞 لمزيد من المعلومات أو التسجيل في خدمة الفرقان للتأمين المسبق: راسلونا على الخاص أو زوروا موقعنا.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Dresden , Germany
Islam is the religion of Peace and Love
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden





#المانيا
#دريسدن

-------

📣 Wertvoller Vortrag über die islamische Bestattung und Vorsorge mit „Furkan“

In einer besonderen Atmosphäre und mit Teilnehmern aus ganz Deutschland haben wir heute einen umfassenden und berührenden Vortrag über die islamische Bestattung in Deutschland gehalten. Dabei haben wir die religiösen und behördlichen Abläufe erklärt und aufgezeigt, wie ein Muslim auch fernab seiner Heimat nach islamischem Ritus bestattet werden kann.

✅ Außerdem haben wir unsere Vorsorge-Dienstleistung bei Furkan vorgestellt, die es jedem ermöglicht, sorgenfrei für die Zeit nach dem Tod zu planen – ohne die Angehörigen finanziell oder organisatorisch zu belasten.

💡 Warum „Furkan“?

Weil wir in jedem Detail die islamischen Vorschriften berücksichtigen

Weil wir unsere Dienste in den Sprachen anbieten, die Sie verstehen (Arabisch, Deutsch, Englisch)

Und weil wir Sie und Ihre Familie in schwierigen Zeiten begleiten – ohne Bürokratie oder Verzögerungen.

📌 Wir sind jederzeit und überall in Deutschland für Sie da.

📞 Für weitere Informationen oder zur Anmeldung für unsere Vorsorgeleistung: Schreiben Sie uns direkt oder besuchen Sie unsere Website.








---

🇬🇧 English:

📣 Insightful Lecture on Islamic Burial and Pre-Planning with "Furkan"

In a special gathering attended by people from all over Germany, we held a comprehensive and moving lecture about Islamic burial in Germany. We discussed the religious and legal procedures, and explained how a Muslim can be buried according to Islamic principles—even when far from their homeland.

✅ We also presented in detail the Furkan Pre-Planning Service, which allows anyone to plan for the future with peace of mind—without placing a burden on their loved ones after death.

💡 Why choose “Furkan”?

Because we respect Islamic teachings in every detail

Because we offer our services in the languages you speak (Arabic, German, English)

And because we stand by you and your family when it matters most—with no hassle or delay.

📌 We are here for you anytime, anywhere in Germany.

📞 For more information or to register for the Furkan Pre-Planning Service: Send us a message or visit our website.






Adresse

Dresden

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram