الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden

29/04/2026

﴿ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعى إليكم وفاة كلٍّ من
الاخ / Larbi Qariouh - المغرب
والطفل / مبشر حسن - ليبيا
سائلين المولى عز وجل أن يتغمدهما بواسع رحمته، ويغفر لهما، ويجعل قبريهما روضةً من رياض الجنة، ويلهم أهلهما وذويهما ومحبيهما الصبر والسلوان.
صلاة الجنازة:
🕌 مسجد دار السلام
📍 Marschnerstraße 33 – 01307 Dresden
🕰️ الساعة 13:15 ظهرًا
📅 يوم الخميس 30.04.2026
الدفن:
⚰️ Heidefriedhof Dresden
📍 Moritzburger Landstraße 299 – 01129 Dresden
🕰️ الساعة 14:30
،ونرجو من الجميع الدعاء لهما بالرحمة والمغفرة.

﴿ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾

Mit gläubigen Herzen im Vertrauen auf Allahs Bestimmung und Vorhersehung geben wir bekannt, dass verstorben sind:

Herrn / Larbi Qariouh – Marokko
und dem Kind / Mubashir Hassan – Libyen

Wir bitten den Allmächtigen, ihnen Seine umfassende Barmherzigkeit zu gewähren, ihnen zu vergeben, ihre Gräber zu einem Garten des Paradieses zu machen und ihren Angehörigen, Verwandten und Freunden Geduld und Trost zu schenken.

Totengebet (Salat al-Dschanaza):
🕌 Dar as-Salam Moschee
📍 Marschnerstraße 33 – 01307 Dresden
🕰️ 13:15 Uhr
📅 Donnerstag, 30.04.2026

Beisetzung:
⚰️ Heidefriedhof Dresden
📍 Moritzburger Landstraße 299 – 01129 Dresden
🕰️ 14:30 Uhr

Wir bitten alle, für sie um Barmherzigkeit und Vergebung zu beten.
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
مركز دار السلام - درسدن
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden

10/04/2026

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ۝ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝ وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾

بقلوب يملؤها الإيمان بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تنعى الفرقان لنقل ودفن الموتى الفقيد الغالي:
المرحوم بإذن الله / علي محمد قاسم

الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى يوم الأحد الموافق 05.04.2026
الموافق 17 شوال 1447 هـ، بعد حياةٍ حافلة بالعطاء والمحبة.

وقد تم بحمد الله تعالى الدفن،
وكان العزاء اليوم بعد صلاة العصر في:
المركز الإسلامي بمدينة دريسدن
Flügelweg 8, 01157 Dresden

نسأل الله العظيم أن يغفر له ويرحمه، وأن يعفو عنه ويكرم نزله،
ويوسّع مدخله، ويجعل قبره روضةً من رياض الجنة،
وأن يثبّته عند السؤال، ويجعل ما قدمه في ميزان حسناته.

كما نسأل الله أن يُلهم أهله وذويه الصبر والسلوان،
وأن يجزيهم خير الجزاء على صبرهم واحتسابهم.

إنا لله وإنا إليه راجعون.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
منتدى دريسدن Dresden Forum
منتدى دريسدن ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
GÖRLITZ البيت السوري في
Görlitz...جورليتس بالعربي
Görlitz عرب
التشيك اليوم Czech Today

10/04/2026

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ۝ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝ وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾

بقلوب يملؤها الإيمان بقضاء الله وقدره، وببالغ الحزن والأسى، تنعى الفرقان لنقل ودفن الموتى الفقيد الغالي:
المرحوم بإذن الله / علي محمد قاسم

الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى يوم الأحد الموافق 05.04.2026
الموافق 17 شوال 1447 هـ، بعد حياةٍ حافلة بالعطاء والمحبة.

وقد تم بحمد الله تعالى الدفن،
وتُقبل التعازي اليوم بعد صلاة العصر في:
المركز الإسلامي بمدينة دريسدن
Flügelweg 8, 01157 Dresden

نسأل الله العظيم أن يغفر له ويرحمه، وأن يعفو عنه ويكرم نزله،
ويوسّع مدخله، ويجعل قبره روضةً من رياض الجنة،
وأن يثبّته عند السؤال، ويجعل ما قدمه في ميزان حسناته.

كما نسأل الله أن يُلهم أهله وذويه الصبر والسلوان،
وأن يجزيهم خير الجزاء على صبرهم واحتسابهم.

إنا لله وإنا إليه راجعون.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
GÖRLITZ البيت السوري في
Görlitz...جورليتس بالعربي
Görlitz عرب
التشيك اليوم Czech Today

31/03/2026

🌿 فضل اتباع الجنازات في الإسلام 🌿

قال رسول الله ﷺ:
"من شهد الجنازة حتى يُصلى عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تُدفن فله قيراطان"
قيل: وما القيراطان؟ قال: "مثل الجبلين العظيمين" 🌄

وفي حديث آخر:
"حق المسلم على المسلم خمس..." وذكر منها: "اتباع الجنائز"

🤲 إن اتباع الجنازة ليس مجرد واجب اجتماعي، بل هو عبادة عظيمة فيها:
▪️ أجر كبير وثواب عظيم
▪️ تذكير بالآخرة وزيادة في الإيمان
▪️ مواساة لأهل الميت وتخفيف عنهم
▪️ إحياء لروح التكافل بين المسلمين

💭 فلنحرص جميعًا على حضور الجنائز والمشاركة فيها قدر المستطاع، فهي من أعظم القربات وأجلّ الأعمال.

📍 الفرقان لنقل ودفن الموتى – دريسدن
نخدمكم بكل احترام ومهنية، ونرافقكم في أصعب اللحظات.

📞 للتواصل والاستفسار: 017675640640

نسأل الله أن يرحم موتانا وموتى المسلمين جميعًا 🤍
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
جمعية الأمل - Al Amal.V
Islam is the religion of Peace and Love
المدرسة العربية فى دريسدن
التشيك اليوم Czech Today
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
GÖRLITZ البيت السوري في
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz عرب
Görlitz...جورليتس بالعربي
منتدى دريسدن Dresden Forum

27/03/2026

27/03/2026

﴿ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴾

بقلوب يملؤها الحزن، تنعى شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى وفاة الطفلة
ملك إتيمز (Melek Etymez)
من طيور الجنة، التي لم يُكتب لها أن تعيش بيننا، فاختارها الله إليه طاهرةً نقية.

وقد أُقيمت صلاة الجنازة والدفن اليوم بعد صلاة الجمعة.

نسأل الله أن يجعلها شفيعةً لوالديها، وأن يربط على قلوب أهلها،
ويجزي كل من شارك وواسى خير الجزاء.

إنا لله وإنا إليه راجعون.
---
🔹 Deutsch

„O du beruhigte Seele, kehre zurück zu deinem Herrn, zufrieden und von Ihm angenommen.“

Mit tiefem Schmerz gab Al-Furqan Bestattungs- und Überführungsunternehmen den Tod des kleinen Kindes
Melek Etymez bekannt,
eines der „Vögel des Paradieses“, das nur kurze Zeit unter uns war.

Das Totengebet und die Beerdigung fanden heute nach dem Freitagsgebet statt.

Möge Allah sie zu einer Fürsprecherin für ihre Eltern machen und ihrer Familie Geduld und Trost schenken.

Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.
---
🔹 Türkçe

“Ey huzura ermiş nefis! Rabbine dön, O senden razı, sen de O’ndan razı olarak.”

Derin bir üzüntüyle, Al-Furqan Cenaze ve Nakil Hizmetleri,
küçük çocuk
Melek Etymez’in vefatını duyurmuştur.
Kendisi, yalnızca kısa bir süre aramızda kalmış olan “cennet kuşlarından” biridir.

Cenaze namazı ve defin işlemleri bugün Cuma namazından sonra gerçekleştirilmiştir.

Allah’tan, onu anne ve babası için bir şefaatçi kılmasını ve ailesine sabır vermesini diliyoruz.

Şüphesiz biz Allah’a aidiz ve O’na döneceğiz.

19/03/2026

📌📍مواعيد واماكن إقامة صلاة عيد الفطر المبارك في مدينة دريسدن 📍📌
🌙✨ عيد فطر مبارك ✨🌙
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال 🤲
ونسأل الله أن يعيده علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات

🤍 تتقدم شركة الفرقان بخالص التهاني والتمنيات لجميع المسلمين في دريسدن وخارجها بمناسبة عيد الفطر المبارك، سائلين الله أن يتقبل منكم الطاعات وأن يديم عليكم الصحة والسعادة.

📅 صلاة عيد الفطر يوم الجمعة 20 مارس 2026

📍 مواعيد الصلاة في دريسدن:
---
🕌 Fatih Moschee Dresden (المسجد التركي)

📍 Hühndorfer Str. 14, 01157 Dresden
⏰ 07:00
---
🕌 Islamisches Zentrum Dresden (المركز الإسلامي)

📍 Flügelweg 8, 01157 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Dar al Salam Zentrum Dresden (مركز دار السلام)

📍 Marschnerstraße 33, 01307 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Marwa El-Sherbiny Zentrum Dresden (مركز مروة الشربيني)

📍 Marschnerstraße 2, 01307 Dresden
⏰ 08:00
📌 في Großer Garten
---
🕌 جمعية الأمل

📍 Alaunpark, Neustadt, Dresden (بجانب محطة Alaunplatz)
⏰ 08:15
🌙 تنظيم: جمعية الأمل - Al Amal.V
---
🤝 كل عام وأنتم بخير
---
🇩🇪 Deutsch

🌙✨ Frohes Eid al-Fitr ✨🌙
Möge Allah unsere und eure guten Taten annehmen 🤲
Und möge Er es uns allen mit الخير، Segen und Wohlstand zurückbringen.

🤍 Die Firma Furkan Bestattungen übermittelt ihre herzlichsten Glückwünsche an alle Muslime in Dresden und Umgebung zum gesegneten Eid al-Fitr. Wir bitten Allah, eure Taten anzunehmen und euch Gesundheit und Glück zu schenken.

📅 Eid-Gebet am Freitag, den 20. März 2026

📍 Gebetszeiten in Dresden:
---
🕌 Fatih Moschee Dresden (türkische Moschee)
📍 Hühndorfer Str. 14, 01157 Dresden
⏰ 07:00
---
🕌 Islamisches Zentrum Dresden (Islamisches Zentrum)
📍 Flügelweg 8, 01157 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Dar al Salam Zentrum Dresden (Dar Al Salam Zentrum)
📍 Marschnerstraße 33, 01307 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Marwa El-Sherbiny Zentrum Dresden (Marwa El-Sherbiny Zentrum)
📍 Marschnerstraße 2, 01307 Dresden
⏰ 08:00
📌 im Großen Garten
---
🕌 Al Amal Verein
📍 Alaunpark, Neustadt, Dresden (bei Haltestelle Alaunplatz)
⏰ 08:15
🌙 Organisation: Al Amal e.V.
---
🤝 Alles Gute zum Eid
---

🇬🇧 English

🌙✨ Eid Mubarak ✨🌙
May Allah accept our and your good deeds 🤲
And may He return it to us all with goodness, blessings, and prosperity.

🤍 Furkan Bestattungen extends its warmest wishes to all Muslims in Dresden and beyond on the occasion of Eid al-Fitr. We ask Allah to accept your عبادات and grant you health and happiness.

📅 Eid Prayer on Friday, March 20, 2026

📍 Prayer times in Dresden:
---
🕌 Fatih Moschee Dresden (Turkish mosque)
📍 Hühndorfer Str. 14, 01157 Dresden
⏰ 07:00
---
🕌 Islamisches Zentrum Dresden (Islamic Center)
📍 Flügelweg 8, 01157 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Dar al Salam Zentrum Dresden (Dar Al Salam Center)
📍 Marschnerstraße 33, 01307 Dresden
⏰ 07:30
---
🕌 Marwa El-Sherbiny Zentrum Dresden (Marwa El-Sherbiny Center)
📍 Marschnerstraße 2, 01307 Dresden
⏰ 08:00
📌 at Großer Garten
---
🕌 Al Amal Association
📍 Alaunpark, Neustadt, Dresden (near Alaunplatz station)
⏰ 08:15
🌙 Organized by: Al Amal e.V.
---

🤝 Eid Mubarak to you all
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
المدرسة العربية فى دريسدن
Islam is the religion of Peace and Love
التشيك اليوم Czech Today
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Görlitz...جورليتس بالعربي
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
منتدى دريسدن Dresden Forum
GÖRLITZ البيت السوري في
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
Görlitz عرب
Wajdi Omer

15/03/2026

اللهم إن كانت هذه ليلة القدر، فاقسم لي فيها خير ما قسمت، واختم لي في قضائك خير ما ختمت، واختم لي بالسعادة فيمن ختمت.

اللهم اجعل اسمي وذريتي في هذه الليلة في السعداء، وروحي مع الشهداء، وإحساني في عليين، وإساءتي مغفورة.

اللهم افتح لي الليلة باب كل خير فتحته لأحد من خلقك وأوليائك وأهل طاعتك، ولا تسده عني، وارزقني رزقًا تغيثني به من فضلك الطيب الحلال.

اللهم ما قسمت في هذه الليلة المباركة من خير وعافية وصحة وسلامة وسعة رزق، فاجعل لي منه نصيبًا، وما أنزلت فيها من سوء وبلاء وشر وفتنة، فاصرفه عني وعن جميع المسلمين.

اللهم ما كان فيها من ذكر وشكر فتقبله مني وأحسن قبوله، وما كان من تفريط وتقصير وتضييع فتجاوز عني بسعة رحمتك يا أرحم الراحمين.

اللهم تغمدني فيها بسابغ كرمك، واجعلني فيها من أوليائك، واجعلها لي خيرًا من ألف شهر، مع عظيم الأجر وكريم الذخر.

اللهم لا تصرفني من هذه الليلة إلا بذنب مغفور، وسعي مشكور، وعمل متقبل مبرور، وتجارة لن تبور، وشفاء لما في الصدور، وتوبة خالصة لوجهك الكريم.

اللهم اجعلني وأهلي وذريتي والمسلمين جميعًا فيها من عتقائك من النار، وطلقائك من العذاب. اللهم اجعلني في هذه الليلة ممن نظرت إليه فرحمته، وسمعت دعاءه فأجبته.

اللهم إني أسألك في ليلة القدر وأسرارها وأنوارها وبركاتها أن تتقبل ما دعوتك به، وأن تقضي حاجتي يا أرحم الراحمين.

اللهم لا تدع لنا في هذه الليلة العظيمة ذنبًا إلا غفرته، ولا مريضًا إلا شفيته، ولا ميتًا إلا رحمته، ولا دعاء إلا استجبته، ولا تائبًا إلا قبلته، ولا فقيرًا إلا أغنيته، ولا مؤمنًا إلا ثبتَّه، ولا طالبًا إلا وفقته، ولا مظلومًا إلا نصرته، ولا حاجة من حوائج الدنيا والآخرة هي لك فيها رضا ولنا فيها صلاح إلا قضيتها ويسرتها برحمتك يا أرحم الراحمين.

يا قاضي الحاجات، يا مجيب الدعوات.
اللهم يا فارج الهم، يا كاشف الغم، يا مجيب دعوة المضطرين، لا يخفى عليك شيء من أمرنا. نسألك مسألة المساكين، ونبتهل إليك ابتهال الخاضع المذنب الذليل.

اللهم ندعوك دعاء من خضعت لك رقبته، وذل لك جسمه، ورغم لك أنفه، وفاضت لك عيناه. يا من يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء عمن ناداه.

يا ربنا، اجعل خير أعمارنا آخرها، وخير أعمالنا خواتيمها، وخير أيامنا يوم نلقاك، وأغننا بفضلك عمن سواك.

اللهم ارزقنا شفاعة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، وأوردنا حوضه، واسقنا من يده الشريفة شربة هنيئة لا نظمأ بعدها أبدًا. اللهم كما آمنا به ولم نره فلا تفرق بيننا وبينه حتى تدخلنا مدخله.

اللهم اجعلنا ممن وُفِّق لقيام ليلة القدر، وممن نال خيرها وعفوها وكرمها وفضلها.

ربي، إني طرقت بابك فافتح لي أبواب سماواتك، وأجرني من عظيم بلائك. اللهم يا مسخر القوي للضعيف، ومسخر الجن لسليمان، ومسخر الطير والحديد لداود، ومسخر النار لإبراهيم، سخر لي عبادك الصالحين، وسهل لي أموري، وارزقني من حيث لا أحتسب.

يا ودود، يا ذا العرش المجيد، يا مبدئ يا معيد، يا فعال لما يريد.
أسألك بنور وجهك الذي ملأ أركان عرشك، وبقدرتك التي قدرت بها على جميع خلقك، وبرحمتك التي وسعت كل شيء، لا إله إلا أنت.

يا مغيث أغثنا.
يا مغيث أغثنا.
يا مغيث أغثنا.

أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه (ثلاث مرات).

اللهم إنا نسألك:
زيادة في الدين،
وبركة في العمر،
وصحة في الجسد،
وسعة في الرزق،
وتوبة قبل الموت،
وشهادة عند الموت،
ومغفرة بعد الموت،
وعفوًا عند الحساب،
وأمانًا من العذاب،
ونصيبًا من الجنة،
والنظر إلى وجهك الكريم.

اللهم ارحم موتانا، واشف مرضانا، وفرج همومنا، واغفر لنا ولوالدينا ولموتى المسلمين أجمعين.

يا رب الأرباب، يا عظيم الجناب، يا كريم يا وهاب.
رب لا تحجب دعوتي، ولا ترد مسألتي، ولا تكلني إلى حولي وقوتي، وارحم عجزي، فقد ضاق صدري وتحيرت في أمري، وأنت العالم بسري وجهري، والقادر على تفريج كربي وتيسير عسري.

اللهم أحينا في الدنيا مؤمنين طائعين، وأمتنا مسلمين تائبين.
اللهم ارحم تضرعنا بين يديك، وقومنا إذا اعوججنا، واهدنا إذا ضللنا، وكن لنا ولا تكن علينا.

اللهم افتح لأدعيتنا أبواب الإجابة، يا من إذا سئل أعطى، وإذا دعي أجاب، يا من يقول للشيء كن فيكون.

اللهم لا تردنا خائبين، وآتنا أفضل ما تؤتي عبادك الصالحين، ولا تصرفنا عن بحر جودك خاسرين.

اللهم آمين.
وصل اللهم وسلم وبارك على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
جمعية الأمل - Al Amal.V
Islam is the religion of Peace and Love
المدرسة العربية فى دريسدن
التشيك اليوم Czech Today
Görlitz...جورليتس بالعربي
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz عرب
منتدى دريسدن Dresden Forum
GÖRLITZ البيت السوري في
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland