Dr. José D. Eugenio-Colón - DrEndometriosis

Casa
Dominican Republic
Santo Domingo
Dr. José D. Eugenio-Colón - DrEndometriosis

• Partner, CEC
• Board Certified ObGyn
• Fellowship-Trained, High-Volume Endometriosis & Minimally Invasive Gynecologic Surgeon

* Medical Doctor, Obstetrics and Gynecology

Specialty in Diseases and Conditions
-Abnormal Menstrual Bleeding
-Abnormal Uterine Bleeding
-Dysmenorrhea
-Endometriosis
-Fibroids And Leiomyoma
-Heavy Menstrual Bleeding
-Menorrhagia
-Myomas
-Ovarian Cysts
-Pelvic adhesions
-Pelvic Disorders
-Uterine Fibroids

Treatment & Services
-Alternatives To Hysterectomy
-Hysterectomy
-Hysteroscopy
-Laparoscopic

Hysterectomy
-Laparoscopic myomectomy
-Laparoscopic Surgery
-Minimally Invasive Gynecologic Surgery
-Minimally Invasive Surgery
-Operative Hysteroscopy
-Robotic assisted gynecologic surgery

Memberships
-American Association of Gynecologic Laparoscopists
-American College of Obstetricians and Gynecologists
-American Medical Association

26/05/2026

There’s actual work to get to, but the long weekend spirit lingers 😂🩺

18/05/2026

Diaphragmatic endometriosis is a less common form of endometriosis where endometrial-like tissue grows on the diaphragm, most often on the right side. Many people with diaphragmatic endometriosis also have severe pelvic endometriosis.

One of the biggest clues is pain on the right side that comes and goes with the menstrual cycle. Symptoms can include:
• Right shoulder pain, especially near the shoulder blade or tip of the shoulder
• Pain under the right ribs or upper abdomen
• Right-sided chest pain that may worsen with breathing or coughing
• Shortness of breath during menstruation

Many patients also experience more familiar endometriosis symptoms like severe cramps, chronic pelvic pain, painful in*******se, and infertility.

Less common , however important, symptoms can include cough, coughing blood, fatigue, pain with deep breaths, and even recurrent collapsed lung during menstruation (catamenial pneumothorax).

***ESPAÑOL***

La diafragmática es una forma menos común de endometriosis en la que tejido similar al endometrial crece en el diafragma, con mayor frecuencia en el lado derecho. Muchas personas con endometriosis diafragmática también tienen endometriosis pélvica severa.

Una de las principales señales es el dolor en el lado derecho que aparece y empeora con el ciclo menstrual. Los síntomas pueden incluir:
• Dolor en el hombro derecho, especialmente cerca del omóplato o en la punta del hombro
• Dolor debajo de las costillas derechas o en la parte superior del abdomen
• Dolor en el lado derecho del pecho que puede empeorar al respirar o toser
• Falta de aire durante la menstruación

Muchas pacientes también presentan síntomas más conocidos de la endometriosis, como cólicos menstruales intensos, dolor pélvico crónico, dolor durante las relaciones s*xuales e infertilidad.

Los síntomas menos comunes, pero importantes, incluyen tos, tos con sangre, fatiga, dolor al respirar profundamente e incluso colapso pulmonar recurrente durante la menstruación (neumotórax catamenial).

07/05/2026

Los estudios han demostrado que la endometriosis puede comenzar a una edad muy temprana. El problema es que muchas de estas pacientes son llevadas a cirugía por un ginecólogo general con enfoque mínimamente invasivo, o por un ginecólogo general que realiza algunas cirugías, pero no encuentran el problema , o no es que no lo encuentren, sino que no lo identifican.

𝐄𝐱𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐧 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐜𝐢𝐫𝐮𝐣𝐚𝐧𝐨 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐲 𝐜𝐨𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚, que realiza cientos de cirugías de endometriosis, y un ginecólogo general que solo realiza dos o tres casos al mes. Ese es el punto clave: quién realiza la cirugía.

Porque nosotros podemos identificar la endometriosis en todas sus etapas a lo largo de su evolución. Podemos reconocer claramente lesiones rojas, nódulos amarillos, lesiones oscuras y la apariencia clásica de “polvo quemado” (powder-burn).

Por eso, lo más importante es recibir tratamiento con un especialista que realmente trate la enfermedad y tenga experiencia en identificarla en todas sus formas.

*xpert

30/04/2026

Can't catch a break around here.

28/04/2026

Uterine fibroids are incredibly common, yet often underrecognized or dismissed as “normal” period symptoms.

These noncancerous growths in the uterus can vary widely in size and location, and while some have no symptoms at all, others experience a significant impact on daily life and overall well-being.

Awareness matters. Early evaluation can lead to more options, better symptom control, and individualized treatment plans.

27/04/2026

Adenomyosis and endometriosis are often confused, and for good reason. They can exist side by side, share overlapping pain patterns, and are frequently underdiagnosed. But they’re not the same condition.

Adenomyosis develops within the muscular wall of the uterus, while endometriosis is an inflammatory whole body disease. This difference is what drives how each condition behaves, how it’s diagnosed, and how it’s treated.

What’s often overlooked is how commonly they coexist. Research suggests that up to 20–35% of people with endometriosis may also have adenomyosis, and in some surgical populations, that overlap can be even higher. That means many people aren’t dealing with just one condition—but a combination that can complicate both symptoms and care.

Understanding the distinction matters, not just for clarity, but for getting the right diagnosis and appropriate treatment plan.

Because it’s not “just bad periods.” And it’s not always just one condition.

***ESPAÑOL***

La adenomiosis y la endometriosis a menudo se confunden, y con razón. Pueden coexistir, compartir patrones de dolor similares y con frecuencia están infradiagnosticadas. Pero no son la misma condición.

La adenomiosis se desarrolla dentro de la pared muscular del útero, mientras que la endometriosis es una enfermedad inflamatoria de todo el cuerpo. Esta diferencia es lo que determina cómo se comporta cada condición, cómo se diagnostica y cómo se trata.

Lo que a menudo se pasa por alto es lo frecuente que es que coexistan. La investigación sugiere que hasta un 20–35% de las personas con endometriosis también pueden tener adenomiosis, y en algunas poblaciones quirúrgicas esa superposición puede ser incluso mayor. Esto significa que muchas personas no están lidiando con una sola condición, sino con una combinación que puede complicar tanto los síntomas como el manejo.

Entender la diferencia es importante, no solo para tener claridad, sino para lograr un diagnóstico correcto y un plan de tratamiento adecuado.

Porque no es “solo dolor menstrual intenso”. Y no siempre es una sola condición.

22/04/2026

La no es solo un diagnóstico, es una experiencia compartida.

La endometriosis no solo afecta a quien siente el dolor. También puede impactar la comunicación, la intimidad, las emociones y la vida diaria en la relación.

Hablen abierta y honestamente sobre lo que están viviendo y cómo la endometriosis afecta a cada uno. Es importante escuchar sin interrumpir, expresarse sin miedo al juicio y evitar suposiciones: en su lugar, pregunten y expliquen para entenderse mejor.

No se necesitan palabras perfectas, muchas veces basta con estar presente. Sean pacientes cuando expresar emociones sea difícil y prioricen brindar contención y comprensión en lugar de intentar solucionar todo.

La intimidad va más allá de las relaciones s*xuales. Cuando esta se ve afectada, es clave priorizar el afecto a través de pequeños gestos como tomarse de la mano, abrazarse o besarse, manteniendo una conexión emocional y física desde la cercanía y la suavidad.

💛 Comparte este carrusel con tu pareja y fortalezcan su apoyo mutuo

21/04/2026

Yes, they may be very young.
But it’s a reality: some begin to experience symptoms from their very first , often between the ages of 11 and 13.

Too often, they are told that “menstrual pain is normal.
When this pain is normalized, it can go undiagnosed for years. Many wait 7 to 10 years to receive a diagnosis, during which they may face symptoms that significantly impact their wellbeing, , confidence, and in some cases, future .

💛 It doesn’t have to be this way.

***ESPAÑOL***

Sí, puede ser muy joven. Pero es una realidad: algunas niñas comienzan a tener síntomas de endometriosis desde su primera menstruación, entre los 11 y 13 años.

Con demasiada frecuencia se dice que “el dolor menstrual es normal”. Pero cuando lo normalizamos, ese dolor pasa años sin diagnosticarse. Muchas adolescentes esperan de 7 a 10 años para recibir un diagnóstico, enfrentando síntomas que afectan su bienestar, su salud mental, su confianza y, en algunos casos, su fertilidad futura.

💛 No tiene por qué ser así.

10/04/2026

Hablemos del dolor durante las relaciones s*xuales: dolor la penetración y dolor profundo.

Activa los subtítulos en español o toca el audio con voz IA para escucharlo en español.

*x

07/04/2026

Pain during s*x ( ) is one of the most common—and least talked about—symptoms of . Yet many individuals spend years believing it’s something they simply have to “put up with,” normalizing discomfort that should never be ignored.

This pain can appear as deep pain, pelvic pressure or burning, positional discomfort, and chronic pelvic pain with fatigue, significantly impacting quality of life, relationships, and emotional well-being.

Myths we need to break:
❌ “Pain during s*x is normal”
❌ “It’s psychological”
❌ “Just relax and it will go away”
❌ “It’s part of being a woman”

These beliefs can delay diagnosis and prevent patients from seeking the care they deserve. The truth is: pain is a signal, not an expectation.

What patients need is to be heard and taken seriously. They need access to trained endometriosis specialists, proper and timely diagnosis, and treatment options that are personalized to their condition. Equally important is emotional support, both from healthcare providers and partners, to help navigate the physical and emotional challenges that can come with this symptom.

Talking about pain during s*x matters.
Validating it matters even more.
If it hurts, it deserves attention.

***ESPAÑOL***

El dolor durante las relaciones s*xuales ( ) es uno de los síntomas más comunes—y menos hablados de la endometriosis. Sin embargo, muchas personas pasan años creyendo que es algo que simplemente deben “aguantar”, normalizando una molestia que nunca debería ignorarse.

Este dolor puede manifestarse como dolor profundo, presión o ardor pélvico, molestias en ciertas posiciones y dolor pélvico crónico con fatiga. Puede afectar significativamente la calidad de vida, las relaciones y el bienestar emocional.

Mitos que necesitamos romper:
❌ “El dolor durante las relaciones es normal”
❌ “Es psicológico”
❌ “Relájate y se te pasará”
❌ “Es parte de ser mujer”

Estas creencias pueden retrasar el diagnóstico y evitar que las pacientes busquen la atención que merecen.

Las pacientes necesitan ser escuchadas, acceso a especialistas, diagnóstico oportuno, tratamiento personalizado y apoyo emocional.

Dirección

Santo Domingo

Teléfono

+18093683111

Página web

https://centerforendo.com/drcolon

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Dr. José D. Eugenio-Colón - DrEndometriosis publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.