Dr OGBI Mustapha Kamel pédiatre Ain Benian

04/04/2026

دكتور، طفلي يعاني من الإمساك!

يُعرَّف الإمساك عند الأطفال بأنه إخراج براز صلب مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.
يكون الإمساك وظيفيًا في 95٪ من الحالات.
ويرتبط بالإجهاد أو الحمى أو تناول أطعمة تبطئ عملية الهضم مثل الشوكولاتة أو الأرز أو الموز.

يجب الخوف من الإمساك العضوي كلما ارتبط بانقطاع منحنى النمو في الطول أو الوزن.

يمكن أن يتسبب الإمساك في آلام في البطن، وانتفاخ، وبشكل خاص تراكم البراز في المستقيم، مما قد يؤدي إلى مضاعفات مثل تشقق الشرج، وتسرب البراز، والتبول اللاإرادي، أو التهاب المسالك البولية.

ماذا تفعل في حالة الإمساك العرضي:

- يجب تدليك بطن الطفل بلطف في اتجاه عقارب الساعة،
- يجب أن يشرب الطفل الكثير من الماء الغني بالمغنيسيوم
- يجب أن يتناول الفواكه والخضروات الغنية بالألياف
- يجب أن يتبرز في نفس الوقت كل يوم
- وضع مقعد صغير عند الحاجة حتى يستند الطفل عليه أثناء بذل الجهد للتبرز.
- تشجيع النشاط البدني بمجرد أن يسمح عمر الطفل بذلك.
دكتور، طفلي يعاني من الإمساك!

يُعرَّف الإمساك عند الأطفال بأنه إخراج براز صلب مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.
يكون الإمساك وظيفيًا في 95٪ من الحالات.
ويرتبط بالإجهاد أو الحمى أو تناول أطعمة تبطئ عملية الهضم مثل الشوكولاتة أو الأرز أو الموز.

يجب الخوف من الإمساك العضوي كلما ارتبط بانقطاع منحنى النمو في الطول أو الوزن.

يمكن أن يتسبب الإمساك في آلام في البطن، وانتفاخ، وبشكل خاص تراكم البراز في المستقيم، مما قد يؤدي إلى مضاعفات مثل تشقق الشرج، وتسرب البراز، والتبول اللاإرادي، أو التهاب المسالك البولية.

ماذا تفعل في حالة الإمساك العرضي:

- يجب تدليك بطن الطفل بلطف في اتجاه عقارب الساعة،
- يجب أن يشرب الطفل الكثير من الماء الغني بالمغنيسيوم
- يجب أن يتناول الفواكه والخضروات الغنية بالألياف
- يجب أن يتبرز في نفس الوقت كل يوم
- وضع كرسي صغير عند الحاجة حتى يستند عليه الطفل أثناء بذل الجهد للتبرز.
- تشجيع النشاط البدني بمجرد أن يسمح عمر الطفل بذلك.

يلزم استشارة طبيب الأطفال في الحالات التالية:

- الإمساك الذي يبدأ في مرحلة حديثي الولادة
- حالة الإمساك المصحوب بتأخر في النمو، أو القيء، أو شحوب اللون، أو فقدان الشهية، أو وجود دم في البراز

27/03/2026

Docteur mon enfant est constipé !

La constipation chez l'enfant se définit par l'émission de selles dures deux à trois fois par semaine.
La constipation est dans 95 % des cas fonctionnelle.
Elle est liée à un stress, à une fièvre ou à l'ingestion d'un aliment qui ralentit le transit tel que le chocolat, le riz ou la banane.

La constipation organique doit être redoutée chaque fois qu'elle est associée à cassure de la courbe de croissance staturale ou pondérale.

La constipation peut être à l'origine de douleurs abdominales, de ballonnements et surtout de l'installation de bouchons au niveau du re**um qui peut se compliquer de fissure annale de fuite de selle, d'énurésie ou d'infection urinaire.

Que faire devant une constipation occasionnelle:

- il faut masser délicatement le ventre de son enfant dans le sens de l'aiguille d'une montre,
- il faut que l'enfant boive beaucoup d'eau riche en magnésium
- il faut qu'il prenne des fruits et légumes riches en fibres
- il faut qu'il aille à la selle à la même heure chaque jour
- mettre au besoin un tabouret pour que l'enfant prenne appui lors de l'effort de l'évacuation.
- encourager l'activité physique dès que l'âge de l'enfant le permet.

Une consultation chez le pédiatre est nécessaire dans les cas suivants :
- une constipation à début néonatal est toujours à prendre au sérieux.
Une constipation associée à un re**rd de croissance, à des vomissements, à une pâleur, à un manque d'appétit ou à du sang dans les selles doit être explorée.

Il faut éviter les lavements et les suppositoires de glycérine et surtout l'utilisation du thermomètre pour soulager son enfant.

22/03/2026

Le cabinet est ouvert aujourd'hui

21/03/2026

نصيحة اليوم

طفلي لا ينام!

النوم هو وظيفة تتطور وتنضج لدى الطفل. ويتراوح عدد ساعات نومه بين 16 ساعة عند المولود الجديد و10 ساعات عند المراهق.

في الأيام الأولى، ينام المولود الجديد نهارًا أكثر من الليل. لذا، على الآولياء التحلي بالصبر.

وكما هو الحال عند البالغين، هناك أطفال ينامون قليلاً وآخرون ينامون كثيراً. المهم هو أن يكون الطفل نشيطاً خلال النهار.

قد تظهر اضطرابات النوم على شكل صعوبة في النوم أو استيقاظ متكرر خلال الليل، مما قد يجعل الطفل سريع الغضب أو نعساناً خلال النهار.

إذا لم يكن الطفل يعاني من ارتجاع معدي-مريئي، أو حساسية غذائية، أو ربو، أو انقطاع التنفس أثناء النوم، أو الشخير، أو التهابات الأنف والأذن والحنجرة، أو مشاكل عصبية، فيجب البحث عن عوامل نفسية مثل التوتر أو القلق.

ماذا يجب فعله مع الرضيع الصغير والطفل؟

- تجنب وجود التلفزيون في غرفته

- تشغيل وضع الطيران ووضع الهاتف بعيدًا عن سريره

- تجنب الوجبات الدسمة أو الحلوة في المساء

- تجنب نوم الرضيع في سرير الوالدين

- يجب تعلم كيفية التعرف على العلامات التي تنذر بالنوم

- قد يكون من المفيد شرب شاي أعشاب يحتوي على البابونج واليانسون بدون سكر.

إذا استمرت اضطرابات النوم، يُنصح باستشارة طبيب الأطفال.

21/03/2026

Conseil du jour

Mon enfant ne dort pas !

Le sommeil est une fonction qui se développe et mûrit chez l'enfant. Il évolue de 16 heures chez le nouveau né à 10 heures chez l'adolescent.
Les premiers jours le nouveau-né dort plus la journée que la nuit. Les jeunes parents doivent s'armer de patience.
Comme chez l'adulte, il y a des petits et grands dormeurs. Ce qui est important c'est que l'enfant soit en forme la journée.

Les troubles du sommeil peuvent se manifester par des difficultés d'endormissement ou des réveils nocturnes fréquents, cela peut rendre l'enfant irritable ou somnolent la journée.
Si l'enfant ne présente pas de reflux gastro-oesophagien, d'allergie alimentaire, d'asthme, d'apnée du sommeil, des ronflements, des infections ORL ou des problèmes neurologiques il faut chercher des facteurs psychologiques tel que le stress ou l'anxiété.

Que faire chez le jeune nourrisson et chez l'enfant ?

- éviter la télévision dans sa chambre
- activer le mode avion et mettre le téléphone loin de son lit
- éviter les repas copieux ou sucrés le soir
- éviter de faire dormir le nourrisson dans le lit des parents
- il faut apprendre à repérer les signes annonciateurs de l'endormissement
- une tisane contenant de la camomille, l'anis, sans sucre peut être intéressante.

Si le trouble du sommeil persiste, une consultation chez le pédiatre est recommandée.

20/03/2026

Le cabinet sera ouvert le troisième jour de l'Aïd

20/03/2026

14/03/2026

نصيحة اليوم
إن فقر الدم لدى الرضع الذي يتجلى في شحوب البشرة ليس تشخيصًا بحد ذاته، ولذلك من المهم البحث عن السبب.
ففقر الدم لا يرتبط بالضرورة بنقص الحديد.
يُطلق مصطلح فقر الدم عند الرضع عندما يكون معدل الهيموجلوبين أقل من 9.5 غ/ديسيلتر في عمر 3 أشهر وأقل من 10.5 غ/ديسيلتر في عمر 6 أشهر.
قد يؤدي نقص الحديد لدى الطفل إلى تغيير سلوكه الغذائي، حيث قد يأكل التراب أو الجبس.
قد يكون فقر الدم سبباً للإرهاق وضيق التنفس، بل وحتى الإصابة بالعدوى المتكررة، مما يستلزم استشارة طبيب الأطفال.

14/03/2026

Conseil du jour
L'anémie chez le nourrisson qui se manifeste par une pâleur n'est pas un diagnostic d'où l'intérêt de chercher la cause.
L'anémie n'est pas liée forcément à une carence en fer.
On parle d'anémie chez le nourrisson lorsque le taux d'hémoglobine est inférieur à 9,5 g/dl à 3 mois et inférieur à 10,5 g/dl à 6 mois.
La carence en fer chez l'enfant peut faire modifier son comportement alimentaire qui peut manger de la terre, du plâtre
Une anémie peut être à l'origine d'une fatigue, d'un essoufflement, voire même d'infection à répétition ce qui nécessite de consulter le pédiatre.

28/02/2026

Le cabinet du Dr OGBI Mustapha Kamel pédiatre est ouvert du samedi au jeudi de 9h à 15h