16/05/2024
𝗧𝗼 𝗠𝗜𝗫 𝗼𝗿 𝗡𝗢𝗧 𝘁𝗼 𝗠𝗜𝗫 – 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝘁𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗹 𝗗𝗿𝘂𝗴 𝗦𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀
الخلط أو عدم الخلط؟ - توافقات المحاليل الدوائية بالحقن
Mixing solutions of parenteral drugs is generally not recommended because of the potential for incompatibility and
consequent loss of activity of one or both drugs. However, in some circumstances there may be compelling reasons for mixing two or more parenteral drug solutions in the same infusion bag, in the same syringe or at a Y-site junction where two or more intravenous lines meet. Such circumstances include:
* difficulties with venous access limiting the number of intravenous lines available for continuous administration of multiple drugs.
* multiple drugs requiring parenteral administration within a short time frame such as in a home visit by a general
practitioner.
* patients at home requiring many drugs by simultaneous continuous infusion where multiple intravenous lines are not feasible, for example, use of a syringe driver during palliative care.
The decision to mix drugs should not be made without knowledge of their compatibility. If intravenous drugs are not mixed but are given consecutively, the infusion line should be flushed through with compatible fluid between each administration.
To read more:https://www.nps.org.au/assets/f136b6a3c0a64ee3-6c9ed0b01c6e-dc2a66d0aa36e23715d15343a1f8195e4dc4b9045a99501a1d7789de5fde.pdf
----------------
لا يُنصح عمومًا بخلط محاليل الأدوية الوريدية بسبب احتمالية عدم التوافق وما يترتب على ذلك من فقدان نشاط أحد الدواءين أو كليهما. ومع ذلك، في بعض الظروف، قد تكون هناك أسباب قاهرة لخلط اثنين أو أكثر من محاليل الدواء الحقن في نفس كيس المحلول، في نفس المحقنة، أو عند تقاطع الحقن حيث يلتقي خطان أو أكثر من خطوط الحقن الوريدية. تشمل هذه الظروف ما يلي:
- صعوبات في الوصول الوريدي مما يحد من عدد الخطوط الوريدية المتاحة للحقن المستمر لأدوية متعددة.
- أدوية متعددة تتطلب الإعطاء بالحقن في إطار زمني قصير، كما هو الحال في زيارة منزلية يقوم بها ممارس المهنة.
- المرضى في المنزل الذين يحتاجون إلى العديد من الأدوية في وقت واحد عن طريق حقن المحلول الوريدي المستمر ولكن تواجد خطوط وريدية متعددة غير ممكن.
لا ينبغي اتخاذ قرار خلط الأدوية بدون معرفة مدى توافقها. إذا كانت الأدوية غير متوافقة ولم يكن من الممكن خلطها عند الحقن فيمكن أن تعطى على التوالي، ولكن ينبغي أن يتم غسل خط الحقن باستخدام السائل المتوافق بين كل دواء والآخر.
