Proofediting Asesores Lingüísticos

Proofediting Asesores Lingüísticos Proofediting es una asesoría lingüística centrada en la traducción, corrección y asesoramiento lingüístico a empresas, instituciones y particulares.

El equipo de Proofediting Asesores Lingüísticos está compuesto por profesionales del sector en continua formación: traductores, correctores, filólogos, lingüistas y editores. Además, contamos con una red de colaboradores especializados en distintos ámbitos que nos permite proporcionar la calidad necesaria a nuestros servicios: profesores universitarios, profesionales nativos en cada una de las lenguas con las que trabajamos, escritores profesionales, expertos en el medio audiovisual, etc.

07/03/2022

Taking place on the first Thursday of March every year, World Book Day is a day to celebrate the joys of books and reading and to encourage reading enjoyment.

No podemos dejar de conmemorar el 80 aniversario de la muerte de   sin destacar el trabajo de Pushkin Press  recuperando...
22/02/2022

No podemos dejar de conmemorar el 80 aniversario de la muerte de sin destacar el trabajo de Pushkin Press recuperando la obra de Zweig en los últimos años para el público anglosajón, y compartir una de nuestras ediciones favoritas de su obra cumbre, en una edición en francés ilustrada a cargo de .

Además, creemos que necesario destacar a uno de los investigadores más reconocidos de la figura de Zweig, , quien está detrás de la edición de los ensayos políticos del autor austriaco, algunos inéditos en alemán, y también ha estado a cargo de la primera edición crítica de , donde David Fontanals, cofundador de , tiene una pequeña aportación en forma de cita a su tesis doctoral “From the World of Yesterday to the Europe of Tomorrow: On Commitment, Ethics, and Europe in the Works of Stefan Zweig”, cuyo texto íntegro podéis encontrar aquí https://www.researchgate.net/publication/350486702_From_the_World_of_Yesterday_to_the_Europe_of_Tomorrow_On_Commitment_Ethics_and_Europe_in_the_Works_of_Stefan_Zweig

Conmemoramos el 80 aniversario de la muerte de nuestro autor cumbre,  , compartiendo una obra clave (en alemán) para cua...
22/02/2022

Conmemoramos el 80 aniversario de la muerte de nuestro autor cumbre, , compartiendo una obra clave (en alemán) para cualquiera que desee zambullirse en profundidad en su obra: el Stefan Zweig Handbuch, creación del Stefan Zweig Zentrum de Salzburg.

Además, recomendamos para profundizar la biografía de publicada en francés y uno de los ensayos más destacados en catalán de reciente publicación, Els suicidis d’Europa.

Hoy se cumplen 80 años de la muerte de nuestro querido  , un autor cumbre para el siglo XX (y muy en especial para nosot...
22/02/2022

Hoy se cumplen 80 años de la muerte de nuestro querido , un autor cumbre para el siglo XX (y muy en especial para nosotros, en Proofediting).

Lo conmemoramos con el gran trabajo de la editorial Acantilado en España en las últimas décadas, en especial con sus recientes tomos de biografías históricas, que incluyen dos obras de ensayo indispensables del autor austriaco, “Verhaeren” y “Rolland”, maestros en vida y figuras de gran valor sentimental e intelectual para Zweig.

y nos traen dos brutales obras inéditas en catalán y una preciosa edición bilingüe, esta última nos muestra la desconocida obra del joven Zweig.

¿Para cuándo la poesía del exilio? 😆

Dirección

Barcelona

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Proofediting Asesores Lingüísticos publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram