11/12/2025
[EUS] Aurkitu eta sortu ez dira aurkako bideak, baizik eta elkar beharrs duten kontzeptuak, baina orden zehatz batean: lehenik aurkitu, gero sortu.
Aurkikuntzarik gabe sortzen saiatzen garenean, dena eraiki behar dugunaren presioa agertzen da, eta horrek nekea sortzen du.
Aurkikuntzatik abiatzen garenean —ikusi, entzun, kontenplatu—, sorkuntza ikusi dugun horretatik jaiotzdn da, ez betebeharretik. Horrela, lehenik errealitatea aurkitzen dut, eta ondoren sortzen dut nire bizitzeko modua.
Ordena aldatzeak nekatu egiten du; errespetatzeak arnasa ematen du. 🩷
[ES] Descubrir y crear no son caminos opuestos, sino conceptos que se necesitan, pero en un orden concreto: primero descubrir, luego crear.
Cuando intentamos crear sin haber descubierto antes, aparece la presión de tener que fabricarlo todo y surge el agotamiento.
En cambio, cuando partimos del descubrimiento —observar, escuchar, contemplar— la creación nace de la verdad que hemos visto, no de la exigencia. Así, primero descubro la realidad y después creo mi manera de habitarla.
Invertir el orden cansa; respetarlo da respiro. 🩷