24/03/2026
ℹ️ Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen yhteisen asiakas- ja potilastietojärjestelmän seuraava käyttöönotto toteutetaan viikonloppuna 27.–29.3.2026 mm. Kirkkonummella
🔹Käyttöönotot voivat alkuvaiheessa ruuhkauttaa palveluita, kun ammattilaiset ottavat uutta järjestelmää käyttöön.
🔹Kiirevastaanotot Kirkkonummella ja Raaseporissa ovat auki normaalisti myös pe 27.3.–su 29.3. klo 8–20, m***a palvelu saattaa ruuhkautua.
Kiitämme jo etukäteen sekä ammattilaisiamme että asukkaitamme kärsivällisyydestä! 🙏
🔹
ℹ️ Det nästa införandet av Västra Nylands välfärdsområdes gemensamma klient- och patientdatasystem sker under veckoslutet 27–29.3.2026 i Kyrkslätt.
🔹Införandet av systemet kan i början orsaka dröjsmål och belastning i tjänsterna, när de anställda börjar använda det nya systemet.
🔹Akutmottagningarna i Kyrkslätt och Raseborg har öppet som vanligt även från fredag den 27 till söndag den 29 mars kl. 8–20, men servicen kan bli överbelastad.
Vi tackar redan på förhand både våra anställda och våra invånare för tålamodet! 🙏
ℹ️ Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen yhteisen asiakas- ja potilastietojärjestelmän seuraava käyttöönotto toteutetaan viikonloppuna 27.–29.3.2026 Inkoossa, Karkkilassa, Kirkkonummella, Lohjalla, Raaseporissa, Siuntiossa ja Vihdissä.
🔹Käyttöönotot voivat alkuvaiheessa ruuhkauttaa palveluita, kun ammattilaiset ottavat uutta järjestelmää käyttöön.
🔹Kiirevastaanotot Kirkkonummella ja Raaseporissa ovat auki normaalisti myös pe 27.3.–su 29.3. klo 8–20, m***a palvelu saattaa ruuhkautua.
🔹Käyttöönoton vuoksi digitaaliset palvelut ja ajanvaraus osoitteessa luvn.terveytesi.fi ovat poissa käytöstä 27.–29.3.2026.
🔹Myös Lunnassa on poikkeuksia kyseisenä aikana: omat terveystiedot eivät näy eikä ajanvaraus ole mahdollista. Katkon aikana omia tietoja voi tarkastella OmaKannasta.
Kiitämme jo etukäteen sekä ammattilaisiamme että asukkaitamme kärsivällisyydestä! 🙏
🔹
ℹ️ Det nästa införandet av Västra Nylands välfärdsområdes gemensamma klient- och patientdatasystem sker under veckoslutet 27–29.3.2026 i Ingå, Högfors, Kyrkslätt, Lojo, Raseborg, Sjundeå och Vichtis.
🔹Införandet av systemet kan i början orsaka dröjsmål och belastning i tjänsterna, när de anställda börjar använda det nya systemet.
🔹Akutmottagningarna i Kyrkslätt och Raseborg har öppet som vanligt även från fredag den 27 till söndag den 29 mars kl. 8–20, men servicen kan bli överbelastad.
🔹På grund av införandet av det nya systemet är de digitala tjänsterna och tidsbokningen på adressen luvn.terveytesi.fi inte tillgängliga 27–29.3.2026.
🔹Även i Lunna förekommer undantag under dessa dagar: de egna hälsouppgifterna syns inte och det går inte att boka nya tider. Under avbrottet kan man se sina egna uppgifter i MittKanta.
Vi tackar redan på förhand både våra anställda och våra invånare för tålamodet! 🙏