06/05/2025
Sur le réemploi au moyen âge.
LE RECYCLAGE DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AU XIVe SIÈCLE
Les comptes des chantiers de fortification du XIVe siècle nous renseignent assez précisément sur les matériaux qui étaient alors utilisés. Parmi ceux-ci, on trouve des exemples concernant ceux qui étaient recyclés. On n’est ainsi pas surpris de voir que les pierres de taille étaient récupérées, mais on l’est un peu plus de voir que le mortier pouvait aussi l’être.
Il convient de se rappeler que chacun pouvait mesurer la charge de travail que constituaient la fabrication et le transport des matériaux : le recyclage permettait des économies de temps, de fatigue et d’argent.
Concernant le mortier recyclé, il ne s’agissait pas du mortier de chaux, mais du « bart », mortier réalisé avec de la terre argileuse. Il était très employé à cette époque.
Les comptes de Cajarc (46) de l’année 1348 nous renseignent ainsi sur les différentes étapes de ce recyclage. Elles sont exposées ci-dessous en languedocien original avec leurs traductions :
1/ Détruire le vieux mur :
ORIGINAL : … estero VI omes per derocar lo mur vielh ; …costero II omes que deroquero lo mur vielh….
TRAD : … furent 6 hommes pour démolir le vieux mur ; coûtèrent 2 hommes qui démolirent le vieux mur…
2/ Trier le vieux mortier :
ORIGINAL : … estet J° Marti per triar lo mortier vielh luoc costet per gornal IX d.
TRAD : …Johan Marti fut (au chantier) pour trier le vieux mortier, coûta par journée 9 deniers
3/ Passer le vieux mortier à la claie (tamis) :
ORIGINAL : …costero IIas femnas per passar lo mortier vielh a la cleda X d.
TRAD : … coûtèrent 2 femmes pour passer le vieux mortier à la claie, 10 deniers.
4/Refaire du nouveau mortier :
ORIGINAL : …Ia femna que loguem per far lo mortier a pe del mur costet X d.
TRAD : … Une femme qu’on loua pour faire le mortier au pied du mur, 10 deniers.
5/Construire le nouveau mur :
ORIGINAL : …estet en W. Lafargua per obrar el mur costet per gornal XX d.
TRAD : … fut (au chantier) sire Guilhem Lafargua (maçon) pour travailler au mur, il coûta 20 deniers par journée.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les chantiers de fortification des villes pendant la guerre de Cent Ans : https://www.amazon.fr/villes-Quercy-guerre-d%C3%A9fense-Haut-Quercy/dp/2953495207
