13/09/2025
La pensée de la semaine
"Obtenir du beurre à partir du lait n'est possible que parce que le lait contient déjà de la crème, mais personne n'a jamais fait du beurre en barattant de l'eau. L'orpailleur cherche l'or parmi les minéraux et non parmi des copeaux de bois. De même, s'efforcer d'atteindre le pur et parfait Éveil n'a de sens que parce que la nature éveillée est déjà présente en chaque être. Sans cette nature, tout effort serait futile." - Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé, Yonten Gyatso ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas, yon tan rgya mtsho, 1813-1899), extrait de bla med nang rgyud sde gsum gyi rgyab chos padma'i zhal gdams lam rim ye snying 'grel pa ye shes snang ba, le commentaire de Jamgön Kongtrul sur le lam rim ye shes snying po, inclus dans le rin chen gter mdzod chen mo, vol. 63. Paro, Ngodrup and Sherab Drimey, 1976 et Shechen Publications, nouvelle édition sous presse.
📷 : Le Mont Kaïlash (lit. « Montagne d’Argent »), au Tibet de l’ouest, que les Tibétains appellent « la précieuse montagne » (Khang Rinpotché) est l’une des plus importants lieux de pèlerinage en Asie, pour les Hindous comme pour les bouddhistes. 1998.
_________
Thought for the week
"Getting butter from milk is only possible because milk already contains cream. No one ever made butter by churning water. The prospector looks for gold in rocks and not in wood chips. Likewise, the quest for perfect enlightenment only makes sense because buddha-nature is already present in every being. Without that nature, all efforts would be futile." - Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye. Yonten Gyatso ('jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas, yon tan rgya mtsho, 1813-1899), taken from bla med nang rgyud sde gsum gyi rgyab chos padma'i zhal gdams lam rim ye snying 'grel pa ye shes snang ba, Jamgön Kongtrul's commentary on the lam rim ye shes snying po, included in the rin chen gter mdzod chen mo, vol.63. Paro, Sherab Ngodrup Drimey, 1976 and Shechen Publications, new edition in press.
📷: Mount Kaïlash (literally the Silver Mountain), in western Tibet, is one of the most important sacred mountains in the world, revered by Hindus and Buddhists alike. 1998.