24/03/2026
**Bilingual post**
Sunday morning, we completed our 24-hour pool challenge in aid of CRUK 🎱
A massive thank you to each and every person who made this possible. There are too many to name everyone individually, but special thanks must go to Steve, Nikki, Caz, and The Benllech team for keeping us fed and watered throughout the 24 hours. Also, thank you to Mike and Carol @ Finney’s, and Gareth Parry for providing tea and breakfast.
We’re incredibly grateful to all the businesses and individuals who supported the event through prize donations and sponsorship. The support shown—especially from those who attended the bingo and throughout the rest of the day—was amazing and truly kept us going.
A big shoutout to Morgan Morris for producing fantastic 3D printed items, sold in aid of Chemocare bags.
Lastly, my sincere gratitude to everyone who played. So many people gave up their time and “skills” to take part and help organise the day. It really was a fantastic event with something for everyone.
Donations are still coming in, so I’ll update the total as soon as we have the final figure. In the meantime, if you’d still like to contribute, the link is below.
Thank you again to everyone 💛
*********************************************************************
Fore dydd Sul, mi wnaethon ni gwblhau ein her pŵl 24 awr er budd CRUK
Diolch o galon i bob un a wnaeth hyn yn bosib. Dw i ddim am enwi pawb yn unigol gan bod yna ormod ohonoch chi, ond rhaid rhoi diolch arbennig i Steve, Nikki, Caz, a thîm The Benllech am ein bwydo drwy gydol y 24 awr. Hefyd, diolch i Mike a Carol (Finney’s), a Gareth Parry am gyfrannu te a brecwast.
Rydym yn hynod ddiolchgar i’r holl fusnesau a’r unigolion a gefnogodd y digwyddiad drwy roi gwobrau a nawdd. Roedd y gefnogaeth a ddangoswyd—yn enwedig gan y rhai a ddaeth i’r
bingo ac, wedyn, weddill y diwrnod—yn anhygoel ac yn irioneddol ein cadw ni i fynd.
Diolch yn fawr i Morgan Morris am gynhyrchu eitemau 3D gwych, a werthwyd er budd bagiau Chemocare.
Yn olaf, fy niolch diffuant i bawb a chwaraeodd. Mi wnaeth cymaint o bobl roi eu hamser a’u “sgiliau” i gymryd rhan ac i helpu drefnu’r diwrnod. Roedd yn ddigwyddiad gwbl wych gyda rhywbeth i bawb ei fwynhau.
Mae rhoddion yn dal i ddod i mewn, felly mi fyddaf yn cysylltu â chi eto gyda’r cyfanswm terfynol. Yn y cyfamser, os hoffech gyfrannu o hyd, mae’r ddolen ar gael isod.
Diolch eto i bawb
https://www.justgiving.com/team/gowiththeflow-6935a802a5aa30b9196ff1f6?utm_medium=TE&utm_source=CL
