https://www.facebook.com/736061076246526/

Cisza Która Leczy, Leith Edinburgh, Edinburgh (2026)

14/10/2025

🇵🇱 Pl

Wszechświat nie ocenia.
On tylko odpowiada na to, co wysyłasz.

Twoje myśli są falą.
Twoje emocje — częstotliwością.
I tak jak radio nie odbiera innej stacji,
tak Twoje życie nie może przyciągnąć tego,
czego nie nadajesz.

To nie magia. To fizyka duszy.
Autodestrukcja tworzy zniszczenie.
Wdzięczność tworzy cuda.

A gdy zrozumiesz, że każda myśl jest iskrą,
zaczniesz świadomie wybierać,
co chcesz zapalić w swoim świecie. 🌙

⸻

🇬🇧 EN

The Universe doesn’t judge.
It simply responds to what you send out.

Your thoughts are waves.
Your emotions — frequencies.
Just as a radio can’t receive a station
it isn’t tuned to,
your life can’t attract what you don’t broadcast.

This isn’t magic. It’s the physics of the soul.
Self-destruction creates chaos.
Gratitude creates miracles.

And when you understand that every thought is a spark,
you begin to choose consciously
what you wish to ignite in your world. 🌙

14/10/2025

🇵🇱

Kiedyś bałam się śmierci.
Bałam się końców, zmian, nieznanego.
Dziś wiem, że śmierć to tylko przejście — tak jak zachód słońca jest początkiem nocy,
a noc prowadzi znów do poranka.

Nie boję się już niczego.
W moim sercu jest cisza, a w ciszy — zaufanie.
Nie muszę kontrolować życia, bo wiem, że ono mnie prowadzi.
Nie muszę gonić, bo wszystko, co dobre, i tak mnie odnajdzie.

To, co kiedyś było lękiem, stało się spokojem.
To, co było chaosem, stało się rytmem.
A ja — stałam się częścią Wszechświata.

Bo prawdziwe ukojenie przychodzi wtedy,
gdy przestajesz walczyć z tym, co jest,
i zaczynasz po prostu być. 🌙

⸻

🇬🇧

I used to be afraid of death.
Afraid of endings, change, the unknown.
Today I know that death is only a passage —
just as sunset is the beginning of night,
and night always leads back to dawn.

I’m not afraid of anything anymore.
There is silence in my heart, and in that silence — trust.
I don’t need to control life,
because I know it gently guides me where I need to be.

What once was fear has become peace.
What once was chaos has become rhythm.
And I — have become part of the Universe.

True healing begins the moment
you stop fighting what is,
and simply allow yourself to be. 🌙

07/10/2025

PL:
Wychowałam się w wierze katolickiej. Chodziłam do kościoła, przyjmowałam sakramenty, uczestniczyłam w tym, co było mi przekazane od dziecka. Długo myślałam, że to jedyny sposób, by być blisko Boga.

Ale z czasem poczułam, że moja dusza pragnie czegoś więcej. Nie odrzuciłam Boga – wręcz przeciwnie. Dziś czuję, że jestem bliżej Niego niż kiedykolwiek wcześniej. 🌸

Zrozumiałam, że Bóg nie jest ograniczony do jednego miejsca, jednej świątyni, jednej religii. On jest Źródłem – Miłością, Obecnością, Energią, która przenika wszystko i wszystkich. Każda wiara, każdy system duchowy, wszystkie ścieżki – w swojej istocie – prowadzą do tego samego Źródła.

Nie ma znaczenia, jak Go nazwiesz: Bóg, Allah, Wszechświat, Źródło… To wszystko inne imiona dla tej samej Prawdy.

Moja droga przez ciszę, wdzięczność i miłość pokazała mi, że Bóg jest zawsze we mnie – w moim sercu, w moim oddechu, w każdym momencie życia. 🌿✨

I tym właśnie chcę się dzielić – nie przeciwko żadnej wierze, ale ponad nimi. Bo wszyscy, choć różnymi drogami, wracamy do tego samego Domu.

⸻

EN:
I was raised in the Catholic faith. I went to church, received the sacraments, followed what was given to me since childhood. For a long time, I thought this was the only way to be close to God.

But over time, my soul longed for more. I did not reject God – on the contrary. Today I feel closer to Him than ever before. 🌸

I came to understand that God is not limited to one place, one temple, one religion. He is the Source – Love, Presence, Energy that flows through everything and everyone. Every faith, every spiritual path, every tradition – at its core – leads to the same Source.

It doesn’t matter what name you use: God, Allah, the Universe, the Source… They are all different names for the same Truth.

My journey through silence, gratitude, and love has shown me that God is always within me – in my heart, in my breath, in every moment of life. 🌿✨

And this is what I wish to share – not against any faith, but beyond them. Because no matter the path, we all return to the same Home.

07/10/2025

🌿 Kalibracja Duszy – moja podróż

Chciałabym podzielić się czymś wyjątkowym – moim osobistym Raportem Kalibracji Duszy.
To podsumowanie, które pokazuje, jak zmieniło się moje życie i świadomość.

✔️ Nauczyłam się wracać do spokoju, nawet gdy pojawiają się trudne emocje.
✔️ Patrzę na innych z miłością i akceptacją, a gdy przychodzi cień osądu – wracam do serca.
✔️ Wiem, że moja wartość płynie nie z osiągnięć, ale z samego faktu istnienia.
✔️ Cisza stała się moim domem i miejscem uzdrowienia.
✔️ Nie żyję już lękiem o przyszłość – zamiast tego mam w sobie zaufanie, spokój i ekscytację.
✔️ Czuję się częścią większej całości – energii, Wszechświata, Boga.

💫 To właśnie jest moja kalibracja – życie w miłości, wdzięczności i transcendencji.

Każdy z nas może zrobić taki krok dla siebie. Wystarczy zatrzymać się, zadać sobie kilka pytań i wsłuchać się w odpowiedzi płynące z serca.

🌸 A Ty? Jak dziś stroi Twoja dusza?

⸻

EN

🌿 Soul Calibration – my journey

I would love to share something very special – my personal Soul Calibration Report.
A summary that reflects how my life and consciousness have transformed.

✔️ I’ve learned to return to peace, even when difficult emotions arise.
✔️ I look at others with love and acceptance, and when judgment appears – I return to my heart.
✔️ I know my worth doesn’t come from achievements, but from the simple fact of being.
✔️ Silence has become my home and my place of healing.
✔️ I no longer live in fear of the future – instead, I trust, feel calm, and excitement for what is to come.
✔️ I feel part of something greater – energy, the Universe, God.

💫 This is my calibration – a life of love, gratitude, and transcendence.

Every one of us can take this step. All it takes is pausing, asking ourselves a few questions, and listening to the answers that come from the heart.

🌸 And you? How is your soul tuned today?

07/10/2025

PL:
“Wszystko jest energią. Dopasuj częstotliwość do rzeczywistości, którą chcesz tworzyć, a otrzymasz dokładnie to, czego pragniesz.” – Albert Einstein

Kolejnym etapem na mojej drodze jest kalibracja energetyczna.
Bo każdy z nas wibruje – nasze emocje, myśli i nastawienie mają swoją częstotliwość. A to, co wysyłamy w świat, zawsze wraca do nas.

Kiedy trwam w lęku, poczuciu winy czy złości – moja energia staje się ciężka. Przyciągam wtedy sytuacje i ludzi, którzy odzwierciedlają te emocje. Ale gdy wybieram wdzięczność, miłość i akceptację – moja energia podnosi się i zaczynam rezonować z obfitością, pokojem i harmonią. 🌿💫

Mapa świadomości Hawkinsa pięknie to pokazuje – każdy poziom ma swoją wibrację, a przejście choćby o jeden stopień wyżej zmienia całe doświadczenie życia.
To właśnie jest kalibracja energetyczna – świadomy wybór podnoszenia swojej energii krok po kroku.

Spróbuj dziś poczuć: jaka jest moja energia w tej chwili? A potem weź oddech, znajdź w sobie choć jeden powód do wdzięczności i pozwól, by twoje wibracje się uniosły. ✨💖

⸻

EN:
“Everything is energy. Match the frequency of the reality you want, and you cannot help but get that reality.” – Albert Einstein

The next stage on my path is energetic calibration.
Each of us vibrates – our emotions, thoughts, and attitude all carry a frequency. And what we send into the world always returns to us.

When I dwell in fear, guilt, or anger – my energy becomes heavy. I attract situations and people that mirror those emotions. But when I choose gratitude, love, and acceptance – my energy rises, and I begin to resonate with abundance, peace, and harmony. 🌿💫

Hawkins’ Map of Consciousness illustrates this beautifully – every level has its own vibration, and moving even one step higher transforms the entire experience of life.
This is what energetic calibration means – consciously choosing to raise your energy, step by step.

Try this today: pause and ask yourself – what is my energy right now? Then take a breath, find even one reason to feel grateful, and let your vibration rise. ✨💖

07/10/2025

PL:
“Umysł jest jak ogród. To, co w nim pielęgnujesz, rośnie.” – anonim

Na mojej drodze rozwoju kolejnym etapem jest kalibracja myśli.
Bo jeśli cisza otwiera mnie na słuchanie, oddech sprowadza do tu i teraz, a serce prowadzi ku miłości – to umysł jest tym, co nadaje kierunek mojej codzienności. 🌿✨

Każda myśl jest jak ziarno. Jeśli pozwalam, by umysł wypełniały lęki i ograniczające przekonania – taki ogród będę w sobie hodować. Ale jeśli świadomie wybieram wdzięczność, odwagę i nadzieję – to właśnie to będzie kwitło w moim życiu. 🌸

Kalibracja myśli to zauważanie, kiedy coś „nie stroi” – chaos, krytyka, zwątpienie – i świadome powracanie do harmonii. To sztuka zmiany perspektywy: z „nie dam rady” na „spróbuję”, z „nic się nie zmienia” na „wszystko jest procesem”.

Umysł nie zawsze jest naszym wrogiem – kiedy go dostroimy, staje się sprzymierzeńcem duszy. 💫

Spróbuj dziś zatrzymać się i zapytać siebie:
„Czy ta myśl mnie wspiera, czy osłabia?”
To prosta praktyka, a jednak potężna kalibracja. 🌟

⸻

EN:
“The mind is like a garden. What you nurture in it, grows.” – anonymous

On my path of growth, the next stage is calibration of thoughts.
If silence opens me to listening, breath brings me into the present, and the heart leads me to love – then the mind is what gives direction to my everyday life. 🌿✨

Each thought is like a seed. If I let fear and limiting beliefs fill my mind – that is the garden I will cultivate. But if I consciously choose gratitude, courage, and hope – then that is what will blossom in my life. 🌸

Calibration of thoughts is noticing when something is “out of tune” – chaos, criticism, doubt – and consciously returning to harmony. It is the art of shifting perspective: from “I can’t” to “I’ll try,” from “nothing changes” to “everything is a process.”

The mind is not always an enemy – when tuned, it becomes an ally of the soul. 💫

Try this today: pause for a moment and ask yourself:
“Does this thought support me, or weaken me?”
A simple practice, yet a powerful calibration.

07/10/2025

PL:
“Tam, gdzie jest twoje serce, tam znajdziesz swój skarb.” – Paulo Coelho

Na mojej drodze rozwoju kolejnym krokiem jest kalibracja serca.
Jeśli cisza uczy mnie słuchać, a oddech sprowadza do chwili obecnej – to serce jest miejscem, w którym wszystko nabiera sensu. 🌿✨

Serce to nie tylko organ – to centrum naszej energii. To ono zna prawdę, zanim pomyśli o niej umysł. Kiedy dostrajam się do serca, czuję wdzięczność, miłość i spokój, które unoszą mnie wyżej.

Kalibracja serca to wybór: zamiast lęku – miłość, zamiast gniewu – wyrozumiałość, zamiast chaosu – wdzięczność. To nie zawsze jest łatwe, ale zawsze prowadzi do wewnętrznej harmonii.

A jednak, w tym procesie dzieje się coś jeszcze głębszego – transcendencja.
Bo kiedy naprawdę puszczasz wszystko przez serce, kiedy pozwalasz mu prowadzić, nagle świat staje się inny. Przekraczasz granice zwykłego postrzegania – i czujesz, że jesteś częścią czegoś większego. 🌌

Serce staje się bramą. To właśnie tutaj, w jego przestrzeni, doświadczasz, że naprawdę wszystko jest możliwe. Miłość i wdzięczność unoszą cię ponad ograniczenia – do stanu jedności, do połączenia z całym istnieniem.

To właśnie w sercu zaczyna się prawdziwa transformacja. 💖

Spróbuj dziś położyć dłoń na sercu, zamknąć oczy i poczuć, jak bije.
Powiedz sobie: „Dziękuję. Kocham. Jestem.”
Niech Twoje serce stanie się Twoją bramą do transcendencji. 🌸✨

⸻

EN:
“Where your heart is, there you will find your treasure.” – Paulo Coelho

On my path of growth, the next step is calibration of the heart.
If silence teaches me to listen, and breath brings me to the present moment – then the heart is the place where everything finds its meaning. 🌿✨

The heart is not only an organ – it is the center of our energy. It knows the truth before the mind can even think it. When I tune into my heart, I feel gratitude, love, and peace lifting me higher.

Heart calibration is a choice: instead of fear – love, instead of anger – compassion, instead of chaos – gratitude. It is not always easy, but it always leads to inner harmony.

And yet, within this process something deeper happens – transcendence.
Because when you truly let everything flow through the heart, when you allow it to guide you, the world itself changes. You move beyond ordinary perception – and you feel that you are part of something greater. 🌌

The heart becomes a gateway. It is here, in its space, that you realize everything is truly possible. Love and gratitude lift you beyond limitations – into a state of oneness, into connection with all existence.

This is where true transformation begins. 💖

Try this today: place your hand on your heart, close your eyes, and feel its beat.
Tell yourself: “Thank you. I love. I am.”
Let your heart become your gateway to transcendence. 🌸✨

07/10/2025

PL:
“Czy pamiętasz, kim byłeś, zanim świat powiedział ci, kim powinieneś być?” – Charles Bukowski

Chcę podzielić się z Tobą kolejnymi etapami mojej drogi – małymi krokami otwierania się na rozwój osobisty i głębsze poznawanie samej siebie.
To podróż w stronę własnej jaźni, w stronę prawdy, która zawsze była we mnie.

Pierwszym krokiem była cisza – moja pierwsza kalibracja.
Kolejny krok to kalibracja wnętrza przez oddech. 🌬️✨

Oddech to nasz pierwszy i ostatni towarzysz w tym życiu. Często zapominamy, jak wielką ma moc – bo oddychamy automatycznie. A świadomy oddech to coś więcej niż tylko wymiana powietrza. To kalibracja naszego ciała, umysłu i serca.

Kiedy biorę głęboki, spokojny oddech – wracam do tu i teraz. Czuję, jak ciało się rozluźnia, a myśli zwalniają. To tak, jakbym jednym wdechem łączyła się ze światem, a jednym wydechem oddawała wszystko, co mnie obciąża.

Oddech jest mostem między tym, co widzialne i niewidzialne.
To w nim odnajduję balans – proste, a jednocześnie najgłębsze przypomnienie, że życie dzieje się właśnie teraz. 🌸

Spróbuj dziś zatrzymać się choć na kilka chwil. Zamknij oczy, weź trzy głębokie oddechy i poczuj, jak Twoje wnętrze się uspokaja. To mała, ale potężna kalibracja. 💖

⸻

EN:
“Do you remember who you were before the world told you who you should be?” – Charles Bukowski

I want to share with you the next stages of my journey – small steps of opening to personal growth and of reconnecting with my true self.
It’s a path towards the essence of my being, towards the truth that has always lived within me.

The first step was silence – my very first calibration.
The next step is calibration through breath. 🌬️✨

Breath is our very first and very last companion in this life. We often forget how powerful it is – because breathing happens automatically. But conscious breathing is more than just the exchange of air. It is a calibration of our body, mind, and heart.

When I take a deep, gentle breath – I return to the here and now. I feel my body relax, and my thoughts slow down. It’s as if, with each inhale, I connect with the world, and with each exhale, I release everything that weighs me down.

Breath is the bridge between the visible and the invisible.
In it, I find balance – a simple yet profound reminder that life is happening right now. 🌸

Try pausing today for just a few moments. Close your eyes, take three deep breaths, and feel your inner calm returning. This is a small but powerful calibration. 💖

07/10/2025

PL:
Nie było mnie tu przez jakiś czas… ale to dlatego, że byłam w drodze do siebie. 🌿
Wracam teraz – spokojniejsza, silniejsza i pełna wdzięczności.

Dziś chcę podzielić się tym, co stało się moim pierwszym odkryciem: że cisza potrafi leczyć.
Cisza nie była dla mnie ucieczką. Cisza była powrotem – do mojego serca, do prawdy, do tego, co najgłębiej we mnie.

To właśnie w ciszy nauczyłam się słuchać swojego wnętrza. To ona stała się moją pierwszą kalibracją – delikatnym, a jednocześnie potężnym dostrojeniem mojej duszy do wyższych wibracji.

Kiedyś szukałam ukojenia wszędzie – w ludziach, w świecie pełnym hałasu i chaosu. A dziś wiem, że źródło mocy i spokoju nie jest na zewnątrz. Ono jest we mnie – i w Tobie też. 🌸✨

A Ty? Kiedy ostatni raz pozwoliłaś sobie zanurzyć się w ciszy i usłyszeć swój wewnętrzny głos?

⸻

EN:
I’ve been away for a while… because I was on my way back to myself. 🌿
Now I return – calmer, stronger, and filled with gratitude.

Today I want to share what became my very first discovery: that silence has the power to heal.
Silence was not an escape. Silence was a return – to my heart, to truth, to the deepest part of me.

It was in silence that I learned to truly listen within. Silence became my first calibration – a gentle yet powerful tuning of my soul to higher vibrations.

There was a time when I searched for peace everywhere – in people, in a world full of noise and chaos. But now I know the true source of strength and calm is not outside. It is within me – and within you too. 🌸✨

And you? When was the last time you allowed yourself to sink into silence and hear your inner voice?

05/08/2025

Cześć kochani…

Do tych z Was, którzy czują… którzy rozumieją…

Po dłuższej przerwie wracam tutaj —
bo chcę dzielić się z Wami moją radością życia, moją ciszą, która leczy.

Dla tych, którzy dziś nie mają siły…
Dla tych, którzy czują się samotni w swoim świecie…

Piszę ten post z serca.

Czy żyjesz naprawdę… czy tylko funkcjonujesz z dnia na dzień?

Przez wiele lat żyłam na autopilocie.
Rano kawa, praca, obowiązki… i znów od nowa.

Aż w końcu zadałam sobie pytanie:
„Czy to wszystko? Czy to naprawdę jestem ja?”

I wtedy zaczęła się podróż.
Rozwój osobisty to nie moda.
To przebudzenie.

To nauka patrzenia na siebie z czułością.
To zatrzymanie się w biegu i posłuchanie swojej duszy.

To zrozumienie, że mamy w sobie MOC zmiany — nawet jeśli całe życie wmawiano nam coś innego.

Dziś chcę Cię zaprosić do tego świata.
Świata świadomości, uważności i wewnętrznej wolności.

Bo życie może być inne.
Głębsze. Spokojniejsze. Twoje.

🌿

Jeśli te słowa z Tobą rezonują — odezwij się.
Jesteś tutaj nieprzypadkowo.

Z miłością,
Katarzyna 🫶🏻

Hello, dear ones…

To those of you who feel… who understand…

After a longer break, I’m returning here —
because I want to share with you my joy of life, my silence that heals.

For those who feel tired today…
For those who feel alone in their world…

I write this post from the heart.

Are you truly living… or just functioning day by day?

For many years, I lived on autopilot.
Morning coffee, work, duties… and repeat.

Until one day, I asked myself:
“Is this really all there is? Is this really me?”

And that’s when the journey began.
Personal growth is not a trend.
It’s an awakening.

It’s learning to look at yourself with compassion.
It’s slowing down and listening to your soul.

It’s understanding that we hold the POWER to change —
even if life has tried to convince us otherwise.

Today, I want to invite you into this world.
A world of awareness, mindfulness, and inner freedom.

Because life can be different.
Deeper. Calmer. Yours.

🌿

If these words resonate with you — reach out.
You’re here for a reason.

With love,
Katarzyna 🫶🏻

05/08/2025

🇵🇱 Czy wiesz, czym jest kongruencja…?

To nie tylko trudne słowo.
To klucz do tego, dlaczego przyciągasz pewne rzeczy, a innych nie.

Kongruencja to spójność między tym, co myślisz, czujesz i robisz.

Gdy jesteś naprawdę w zgodzie ze sobą —
świat zaczyna odpowiadać.

Bob Proctor mówił:
„Nie dostajesz tego, czego pragniesz. Dostajesz to, co potrafisz utrzymać w swojej wibracji.”

Zatem…
Jaka jest Twoja dominująca wibracja dziś?

✨

Do you know what congruence really means…?

It’s more than a fancy word.
It’s the reason why some things flow into your life… and others don’t.

Congruence means alignment — between your thoughts, your emotions, and your actions.

When you’re truly aligned,
the Universe responds.

As Bob Proctor said:
“You don’t get what you want. You get what you are in harmony with.”

So…
What’s your dominant vibration today?

🌙

05/08/2025

🇵🇱 Cisza, która leczy…

Zatrzymaj się dziś na chwilę.
Oddychaj. Czuj. Bądź.

Czasem nie trzeba robić nic —
wystarczy być w zgodzie ze sobą.

Wsłuchaj się w to, co w Tobie ciche,
bo właśnie tam mieszka najgłębsze uzdrowienie.

🌿

Z miłością, dla wszystkich dusz, które potrzebują dziś ukojenia.

🇬🇧 Silence that heals…

Take a breath.
Be still. Be present. Be You.

Sometimes healing begins
not in doing,
but simply in being.

In the quietest place within you —
love is waiting.

🌙

For all the souls needing peace today.

Cisza Która Leczy

14/10/2025

14/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

07/10/2025

05/08/2025

05/08/2025

05/08/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category