Preseli Practice Meddygfa Preseli

20/02/2026

** Bilingual post/ post dwyieithog **

📢 We’d like your feedback! / Hoffem gael eich adborth!

Following comments in the recent NHS Experience Survey, Preseli Practice is inviting patients to take part in a short questionnaire about Continuity of Care. Your views will help us review and improve our services.

Yn dilyn sylwadau yn Arolwg Profiad diweddar yr NHS, mae Practis Preseli yn gwahodd cleifion i gymryd rhan mewn holiadur byr am Parhad Gofal. Bydd eich barn yn ein helpu i adolygu a gwella ein gwasanaethau.

📝 Please take a few moments to complete the survey.
📝 Byddem yn gwerthfawrogi pe gallech dreulio ychydig funudau i gwblhau’r arolwg.

https://forms.office.com/e/APJBTgzfn8

📅 Results will be shared in April 2026.
📅 Bydd y canlyniadau’n cael eu rhannu ym mis Ebrill 2026.

Thank you for supporting your local practice and helping us enhance patient care. 💙
Diolch am gefnogi eich practis lleol ac am helpu i lunio gwell gofal i gleifion. 💙

10/02/2026

Rydym am glywed gennych chi ynglŷn â sut rydych chi'n cael mynediad at wasanaethau fferyllol cymunedol ar hyn o bryd. Bydd y wybodaeth a'r mewnwelediadau a ddarparwch yn ein helpu i ddiweddaru ein Hasesiad Anghenion Fferyllol.

Mae ein hasesiad yn edrych ar ble mae fferyllfeydd wedi'u lleoli a pha mor bell y mae'n rhaid i gleifion deithio, pa wasanaethau y mae fferyllfeydd yn eu cynnig yn ogystal â'r gwasanaethau y mae cleifion yn eu cael fwyaf ac a yw'r gwasanaethau presennol yn diwallu anghenion ein cymunedau.

Mae'r arolwg yn cau ddydd Llun 9 Mawrth. Cwblhewch yr arolwg ar-lein yn www.dweudeichdweud.biphdd.cymru.nhs.uk , casglwch gopi papur o'ch fferyllfa gymunedol leol neu gofynnwch am gopi drwy e-bostio: communitypharmacy.hdd@wales.nhs.uk neu ffonio 0300 303 8322.

Darllenwch y datganiad i'r wasg llawn yma https://biphdd.gig.cymru/newyddion/datganiadau-ir-wasg/dweud-eich-dweud-ar-wasanaethau-fferyllol-cymunedol-lleol/

10/02/2026

We want to hear from you on how you currently access community pharmacy services. Information and insights you provide will help us to update our Pharmaceutical Needs Assessment.

Our assessment looks at where pharmacies are located and how far patients have to travel, what services pharmacies offer as well as the services that patients access most and if current services meet the needs of our communities.

The survey closes on Monday 9 March. Complete the survey online at www.haveyoursay.hduhb.wales.nhs.uk, collect a paper copy from your local community pharmacy or request a copy by emailing communitypharmacy.hdd@wales.nhs.uk or calling 0300 303 8322.

Read the full press release here https://hduhb.nhs.wales/news/press-releases/have-your-say-on-local-community-pharmacy-services/

09/02/2026

Bilingual Post / Post dwyieithog
As part of the General Medical Services Contract, all Practices in Wales are required to measure specific areas of General Practice Activity. This information is shared with the Health Board and the Welsh Government, and share the infographic that we are provided with with our patients. The infographic below is for GP Activity in December 2025

********************************************************************
Fel rhan o'r Contract Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol, mae'n ofynnol i Feddygfeydd yng Nghymru adrodd ar feysydd penodol o Weithgarwch Meddygfeydd Teulu. Rhennir y data hwn gyda'r Bwrdd Iechyd a Llywodraeth Cymru, a darperir infograffig i ni ei rannu gyda chleifion.
Isod mae'r infograffig ar gyfer Gweithgarwch Meddygon Teulu ar gyfer Rhagfyr 2025

03/02/2026

26/01/2026

📝Please help us by completing the Wales NHS patient experience survey - thank you Follow this link https://forms.office.com/e/YDasHHNGWm
📝 Helpwch ni drwy gwblhau arolwg profiad cleifion GIG Cymru - diolch. Dilynwch y ddolen hon https://forms.office.com/e/YDasHHNGWm

23/01/2026

Gan ymateb i’r galw cynyddol ar y system gofal iechyd yn Hywel Dda, bydd ein gwasanaeth Gofal Brys Yr Un Diwrnod yng Nghanolfan Gofal Integredig Aberteifi (SA43 1JX) yn ymestyn ei oriau agor dros dro eto dros y ddau benwythnos nesaf (24 a 25 Ionawr, a 31 Ionawr a 1 Chwefror) i helpu i gefnogi cymunedau lleol.
Bydd y gwasanaeth ar agor 9.00am - 5.00pm ar:

- Dydd Sadwrn 24 a dydd Sul 25 Ionawr
- Dydd Sadwrn 31 Ionawr a dydd Sul 1 Chwefror.

Os oes angen i chi ddefnyddio ein gwasanaethau yng Nghanolfan Gofal Integredig Aberteifi, ffoniwch 01239 807019 cyn mynychu. Gall nyrs brysbennu roi cyngor ac, os yw'n briodol, drefnu amser apwyntiad.

Sylwch mai trefniant tymor byr, dros dro yn unig yw hwn. Ni fydd y gwasanaeth ar agor ar benwythnosau y tu allan i'r dyddiadau hyn oni bai ei fod yn cael ei hysbysebu. Ei oriau agor arferol yn ystod yr wythnos yw dydd Llun i ddydd Gwener, 8.00am i 6.00pm.

Mae'r gwasanaeth hwn yn dod â gofal sylfaenol brys, mân anafiadau a rhywfaint o ofal brys yr un diwrnod ynghyd mewn un lle, dan arweiniad uwch ymarferwyr gofal brys profiadol. Mae'n ddewis arall yn lle mynd i adran achosion brys ar gyfer salwch ac anafiadau brys nad ydynt yn peryglu bywyd.

Os nad ydych yn siŵr pa wasanaeth sydd ei angen arnoch, ewch i https://biphdd.gig.cymru/helpwch-ni-ich-helpu-chi i gael gwybodaeth am wasanaethau gofal iechyd sydd ar gael ar draws Sir Gaerfyrddin, Ceredigion a Sir Benfro.

Drwy ddewis y gwasanaeth cywir ar gyfer eich salwch neu anaf, rydych yn helpu ein staff i ddarparu gofal yn ddiogel ac yn effeithiol lle mae ei angen fwyaf.

23/01/2026

Responding to the increased demands on the healthcare system in Hywel Dda, our Same Day Urgent Care service at Cardigan Integrated Care Centre (SA43 1JX) will temporarily extend its opening hours again over the next two weekends to help support local communities.

The service will be open from 9.00am to 5.00pm on:

- Saturday 24 and Sunday 25 January
- Saturday 31 January and Sunday 1 February.

If you need to access our services at Cardigan Integrated Care Centre, please phone 01239 807019 before attending. A triage nurse can provide advice and, if appropriate, arrange an appointment time.

Please note this is a short term, temporary arrangement only. The service will not be open at weekends outside of these dates unless advertised. Its usual weekday opening hours are Monday to Friday, 8.00am to 6.00pm.

This service brings together urgent primary care, minor injuries and some same day urgent care in one place, led by experienced advanced urgent care practitioners. It is an alternative to attending an emergency department for urgent but non-life-threatening illnesses and injuries.

If you are unsure which service you need, visit https://hduhb.nhs.wales/help-us-help-you for information on healthcare services available across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire.

By choosing the right service for your illness or injury, you are helping our staff provide care safely and effectively where it is needed most.

16/01/2026

Post dwyieithog/Bilingual post

Yr wythnos hon rydym yn croesawu Elis Myfyriwr Meddygol o Brifysgol Abertawe, am leoliad 5 wythnos yn y Practis.
Mae'r Practis yn teimlo ei bod yn bwysig hyfforddi ac addysgu cenedlaethau'r dyfodol.

Gall Elis fod yn eistedd i mewn gyda chlinigydd yr ydych yn ei weld neu efallai mai dyma'ch cyswllt cyntaf â'r Practis ar gyfer ymgynghoriadau ffôn.
Mae gennych yr hawl i fyfyrwyr beidio â bod yn bresennol yn eich ymgynghoriad a dim ond rhoi gwybod i'r dderbynfa y mae angen ichi wneud hynny. Diolch

This week we welcome Elis, Medical Student from Swansea University, for an 5 week placement at the Practice.
The Practice feels it is important to train and teach future generations.

Elis student may be sitting in with a clinician that you are seeing or may be your first contact with the Practice for telephone consultations.
You have the right for students not to be present in your consultation and need only let it be known to reception.
Thank you