Preseli Practice Meddygfa Preseli

01/06/2026

Bilingual Message/ Neges Dwyieithog

🖥️ Our system migration was successful—thank you for your patience. The Practice team is still getting used to new processes, so please bear with us.

💊Online prescriptions now available via the NHS Wales App (please allow 2 working days)
📲Text messages (including appointment reminders) are currently paused – until mid‑June
🗓️Online appointments booking will resume soon

Thank you for your cooperation

🖥️ Mae ein mudo system wedi bod yn llwyddiannus – diolch am eich amynedd.
Mae ein tîm yn dal i ddod i arfer â’r prosesau newydd, felly gofynnwn i chi fod yn amyneddgar gyda ni.

💊Mae presgripsiynau ar-lein nawr ar gael drwy Ap GIG Cymru (rhowch o leiaf 2 ddiwrnod gwaith)
📲 Mae negeseuon testun (gan gynnwys atgoffa apwyntiadau) wedi’u hatal dros dro – disgwylir iddynt ddychwelyd ganol Mehefin
🗓️Bydd archebu apwyntiadau ar-lein yn ailgychwyn yn fuan

Diolch i chi am eich cydweithrediad

31/05/2026

RHANNWCH OGYDD: Mae ein Hadrannau Achosion Brys (A&E) ar draws pob safle, ac yn arbennig yn Ysbyty Glangwili, dan bwysau sylweddol heddiw (Dydd Sul, 31 Mai)

Rydym yn gofyn pobl i helpu ni i helpu chi - ewch am y gofal cywir yn y lle cywir.

GIG 111 Cymru yw eich cam cyntaf os ydych chi’n teimlo’n sâl ac yn ansicr ble i fynd i gael cymorth. Caiff y gwasanaeth ei redeg gan weithwyr gofal iechyd proffesiynol hyfforddedig a all roi cyngor arbenigol a’ch tywys i’r gofal cywir.

🌐Ewch i https://111.wales.nhs.uk/?locale=cy&term=A

📞Ffoniwch 111

🚑 Os yw’n argyfwng difrifol neu sy’n peryglu bywyd, ffoniwch 999 bob amser

Am gymorth iechyd meddwl 24/7 ffoniwch GIG 111 a dewiswch opsiwn 2.

Mynychwch Adran Achosion Brys dim ond os oes gennych salwch sy’n peryglu bywyd neu anaf difrifol, mae ambell wasanaeth all eich helpu. Ewch i https://biphdd.gig.cymru/gofal-iechyd/ysbytai-a-chanolfannau/unedau-man-anafiadau/ am fwy o wybodaeth.

Gall llawer o fferyllfeydd cymunedol hefyd ddarparu gwasanaethau cerdded i mewn, anhwylderau cyffredin neu frysbennu a thrin heb apwyntiad. Gallwch ddarganfod mwy yma: https://hduhb.nhs.wales/healthcare/services-and-teams/pharmacy/

Os oes gennych chi berthynas neu anwylyn yn yr ysbyty sy’n ddigon iach i fynd adref, ond sy’n aros i gael ei ryddhau gyda gofal-cartref a chymorth iechyd cymunedol, efallai y gallwch chi eu helpu i gyrraedd adref yn gynt os ydych chi a’ch teulu mewn sefyllfa i'w cefnogi gartref.

Gallwch gael rhagor o wybodaeth am y broses a’r canllawiau rhyddhau o’r ysbyty yma: https://biphdd.gig.cymru/gwybodaeth-i-gleifion/cleifion-mewnol-ac-allanol/gwybodaeth-i-gleifion-mewnol/

Diolch am eich cefnogaeth, ac am ein helpu ni i'ch helpu ch

31/05/2026

PLEASE SHARE: Our Emergency Departments (A&Es) across all our sites, and at Glangwili Hospital in particular, are under significant pressure today (Sunday, 31 May 2026).

We are asking people to help us to help you and get the right care in the right place.

NHS 111 Wales is your first step if you are feeling unwell and not sure where to go for help. The service is run by trained healthcare professionals who can provide expert advice and guide you to the right care.

🌐Visit https://111.wales.nhs.uk/?locale=en&term=A
📞Call 111
🚨If it’s a serious or life-threatening emergency, always call 999.
For urgent 24/7 mental health support please call NHS 111 and choose option 2.

For minor injuries, illnesses and ailments that need treatment today but are not life-threatening, we have a few services that can help. Please visit https://hduhb.nhs.wales/healthcare/hospitals-and-centres/minor-injury-units-miu/ for more information.

Many community pharmacies can also provide walk-in, common ailment or triage and treat services without an appointment. You can find out more https://hduhb.nhs.wales/healthcare/services-and-teams/pharmacy/

If you have a relative or loved one in hospital who is well enough to go home, but is waiting to be discharged with homecare and community health support, you may be able to help them to get home more quickly if you and your family are in a position to support them at home.

You can find out more about the hospital discharge process and guidance here: https://hduhb.nhs.wales/patient-information/inpatient-and-outpatient/inpatient-information/

Thank you for your support and for helping us to help you

26/05/2026

Are you:
An individual with lived experience of learning disability, autism or neurodivergence?
The parent or carer of someone with learning disability or neurodivergence?
Do you:
Represent an organisation that provides a service to people with learning disability or neurodivergence?
Work for a local authority or Hywel Dda University Health Board?
We would like to hear your views about the West Wales Learning Disability Strategy Recommendations
https://wwrpb.org.uk/west-wales-learning-disability-strategy-consultation/
Please complete the online form by 5 July 2026.
If you would like a paper copy please call our Customer Contact Centre on 01437 764551 or email getinvolved@pembrokeshire.gov.uk

Ydych chi’n:
Unigolyn sydd â phrofiad byw o anabledd dysgu, awtistiaeth neu niwrowahaniaeth?
Rhiant neu ofalwr i unigolyn ag anabledd dysgu neu unigolyn niwrowahanol?
Ydych chi'n:
Cynrychioli sefydliad sy'n darparu gwasanaeth i bobl ag anabledd dysgu neu bobl niwrowahanol?
Gwaithio i awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda?
Byddem yn hoffi clywed eich barn am Argymhellion Strategaeth Anabledd Dysgu Gorllewin Cymru
https://wwrpb.org.uk/cy/ymgynghoriad-blaenoriaethau-gofalwyr-gorllewin-cymru-2/
Cwblhewch yr arolwg ar-lein erbyn 5 Gorffennaf 2026.
Os hoffech chi gopi papur, ffoniwch ein Canolfan Gyswllt Cwsmeriaid ar 01437 764551 neu anfonwch e-bost at getinvolved@pembrokeshire.gov.uk

26/05/2026

Have you had your say on local pharmacy services yet?We’re asking people across our area to tell us about their experiences ofc ommunity pharmacies and how services could be improved .
Your feedback will help ensure service sare accessible, effective and meet the needs of our communities now and in the future.The survey is open until 17 July 2026. Share your views here: www.haveyoursay.hduhb.wales.nhs.uk
Prefer paper? Copies are available at your local pharmacy or by request by emailing communitypharmacy.hdd@wales.nhs.uk or calling 0300 303 8322(option 5).

Ydych chi wedi dweud eich dweud ar wasanaethau fferyllol lleol eto? Rydym yn gofyn i bobl ledled ein hardalddweud wrthym am eu profiadau o fferyllfeydd cymunedol a sut y gellid gwellagwasanaethau. Bydd eich adborth yn helpu i sicrhau bod gwasanaethau'n hygyrch, yn effeithiolac yn diwallu anghenion ein cymunedaunawr ac yn y dyfodol.

Mae'r arolwg ar agor tan17 Gorffennaf 2026.
Rhannwch eich barn yma: www.dweudeichdweud.biphdd.cymru.nhs.uk
Oes well gennych gopi papur? Mae copïau ar gael yn eich fferyllfa leolneu drwy gais drwy e-bostio communitypharmacy.hdd@wales.nhs.uk neu ffonio 0300 303 8322(opsiwn 5).

26/05/2026

🖥️ Rydyn ni’n symud i system glinigol newydd — gall pethau fod ychydig yn arafach 20–29 Mai.
💙 Diolch am eich amynedd.
📣 Rhannwch gyda theulu a ffrindiau. Diolch

26/05/2026

🖥️ We’re moving to a new clinical system — things may be a little slower 20–29 May.
💙 Thanks for bearing with us.
📣 Please share with family and friends. Thank you

26/05/2026

22/05/2026

Mae'n mynd i fod yn gynnes y penwythnos yma! ☀️

Rydyn ni'n gwybod nad yw’n digwydd yn aml yma yng Nghymru ac y byddwch chi eisiau ei fwynhau, felly dyma rai ffyrdd syml o gadw'n ddiogel yn y gwres 👇

🌳 Cymerwch seibiannau rheolaidd yn y cysgod
💧 Cofiwch yfed digon o ddŵr i aros wedi hydradu drwy gydol y dydd
🌊 Byddwch yn ymwybodol y gall dŵr agored edrych yn ddeniadol, ond mae'n dal yn oer iawn
❤️ Cadwch lygad ar ffrindiau, teulu a chymdogion
🧴A pheidiwch ag anghofio eich eli haul!

22/05/2026

It’s set to be a warm one this weekend! ☀️

We know it’s a bit of a rare occasion here in Wales and you’ll want to enjoy it, so here are some simple ways to stay safe in the heat 👇

🌳 Take regular breaks in the shade
💧 Keep hydrated throughout the day
🌊 Be aware that open water may look inviting, but it’s still very cold
❤️ Look out for friends, family and neighbours
🧴 And don’t forget your sunscreen!