Meddygfa Nant-y-Glo / Coalbrook Surgery

07/05/2026

30/04/2026

🚑 Gwyl Banc Cynnar Mai – Arhoswch yn Ddiogel a Defnyddiwch 999 yn Ddoeth 🚑

Wrth i ni gychwyn ar wyl banc gynnar Mai, arhoswch yn ddiogel a defnyddiwch wasanaethau brys yn gyfrifol. Y llynedd, cynnyddodd galwadau i NHS 111 Cymru 13% dros yr un cyfnod gwyl banc – yn dangos pa mor brysur y gall ein gwasanaethau bod.

💬 Dywedodd Jonathan Edwards, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gweithrediadau: “Mae penwythnosau gwyl banc bob amser yn hynod brysur i ni, gan roi pwysau ychwanegol ar ein hadnoddau. Mae gan bawb ohonom rôl i’w chwarae wrth warchod y adnoddau hynny i’r bobl sydd eu hangen fwyaf.”

❗Cofiwch: Dim ond am argyfyngau bywydol y mae 999.

✅ Helpwch ni i’ch helpu chi’r penwythnos hwn trwy:

- Defnyddio NHS 111 Cymru neu Albot, cynorthwyydd digidol NHS Cymru, ar gyfer salwch a anafiadau bach
- Archebu presgripsiynau ailadrodd cyn i Meddygfeydd teulu gau
- Yfed alcohol yn gyfrifol a chynllunio cludiant diogel adref
- Cadw pecyn cymorth cyntaf wedi’i stocio ar gyfer afiechydon bach
- Gofal am ffrindiau, teulu a chymdogion bregus
- Defnyddio fferyllfeydd lleol neu Unedau Anafiadau Bach ar gyfer gofal nad yw'n frys.

Cliciwch y ddolen yn y sylwadau i ddarllen mwy.

30/04/2026

🚑 Early May Bank Holiday – Stay Safe & Use 999 Wisely 🚑

As we head into the Early May bank holiday, please stay safe and use emergency services responsibly. Last year, calls to NHS 111 Wales rose by 13% over the same bank holiday period – showing just how busy our services can become.

💬 Jonathan Edwards, Assistant Director of Operations, said: “Bank holiday weekends are always extremely busy for us, placing added pressure on our resources. We all have a part to play in protecting those resources for the people who need them most.”

❗Remember: 999 is for life‑threatening emergencies only. Help us help you this weekend by:
- Using NHS 111 Wales or Albot, the NHS Wales digital assistant, for minor illnesses and injuries
- Ordering repeat prescriptions before GP surgeries close
- Drinking alcohol responsibly and planning safe transport home
- Keeping a stocked first‑aid kit for minor ailments
- Looking out for vulnerable friends, family and neighbours
- Using local pharmacies or Minor Injury Units for non‑urgent care

Click the link in comments to read more.

30/04/2026

Yn ystod oedolaeth, mae systemau imiwnedd pobl yn gwanhau'n naturiol wrth iddynt heneiddio, gan eu gwneud yn fwy agored i heintiau difrifol.

Mae brechlynnau'n amddiffyn oedolion ac oedolion hŷn rhag salwch fel COVID-19, RSV, ffliw, gan leihau'r risg o glefyd difrifol a mynd i'r ysbyty a'u helpu i aros yn iachach yn hirach.

Gwnewch yn siŵr eich bod chi’n gwybod beth rydych chi’n gymwys ar ei gyfer a dewch i’ch apwyntiad pan fyddwch chi’n cael cynnig un.

Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am imiwneiddiadau a brechlynnau yma
https://icc.gig.cymru/pynciau/imiwneiddio-a-brechlynnau/

30/04/2026

In adulthood, people’s immune systems naturally weaken as they age, making them more prone to severe infections.

Vaccines protect adults and older adults against illnesses such as COVID-19, influenza, pneumonia, and shingles, reducing the risk of severe disease and hospitalisation and helping them stay healthier longer.

Make sure you know what you’re eligible for and attend your appointment when offered.

You can find more information about immunisations and vaccines here https://phw.nhs.wales/topics/immunisation-and-vaccines/

30/04/2026

🌼 **Spring COVID Booster Clinic - Monday 11th May** 🌼
If you are **aged 75 or over**, you are eligible for a **Spring COVID-19 booster vaccination**.
We will be holding a vaccination clinic at **Coalbrook Surgery on Monday 11th May during the afternoon**.
📞 To book your appointment, please call **01269 506960**.
Stay protected this spring – we look forward to seeing you.
This will be the last opportunity to have your vaccination at the surgery this Spring.
Thank you/Diolch.