Meddygfa Nant-y-Glo / Coalbrook Surgery

04/02/2026

Oeddech chi'n gwybod nad oes angen i chi ymweld ag Adran Damweiniau ac Achosion Brys nac aros am apwyntiad gyda meddyg teulu ar gyfer llawer o bryderon iechyd cyffredin menywod?

Gall eich fferyllfa leol eich cefnogi'n gyflym, yn ddiogel ac yn gyfrinachol gyda:

🔹Heintiau'r llwybr wrinol (UTIs)
🔹Llindag y fagina
🔹Atal cenhedlu brys (pilsen bore wedyn) – am ddim i unrhyw un 13 oed a hŷn

Mae fferyllwyr yn arbenigwyr clinigol hyfforddedig a all gynnig cyngor, triniaeth a meddyginiaeth. Os oes angen help arnoch gydag unrhyw un o'r pryderon hyn, ewch i'ch fferyllfa agosaf i gael y gofal sydd ei angen arnoch yn gyflym ac yn ddiogel.

👉Helpwch ni i'ch helpu chi. Dysgwch fwy am yr hyn y gall eich fferyllfa eich helpu ag ef: https://biphdd.gig.cymru/gofal-iechyd/gwasanaethau-a-thimau/fferyllfa/

04/02/2026

The 4 most common oral diseases are:
🔸 tooth decay
🔸 gum disease
🔸 tooth loss
🔸 oral cancers

Fortunately, most cases are preventable and can be treated in their early stages.

04/02/2026

Did you know you don’t need to visit A&E or wait for a GP appointment for many common women’s health concerns?

Your local pharmacy can support you quickly, safely and confidentially with:
🔹Urinary tract infections (UTIs)
🔹Vaginal thrush
🔹Emergency contraception (morning after pill) – free of charge for anyone aged 13 and over

Pharmacists are trained clinical experts who can offer advice, treatment and medication. If you need help with any of these concerns, simply visit your nearest pharmacy to get the care you need quickly and safely.

👉Help us help you. Find out more about what your pharmacy can help with: https://hduhb.nhs.wales/healthcare/services-and-teams/pharmacy/

04/02/2026

Er gwybodaeth/For information:

Ni fydd ‘APP GIG Cymru’ ar gael rhwng 13:00 ac 18:00 ddydd Sadwrn, 7 Chwefror 2026, oherwydd gwaith cynnal a chadw wedi’i gynllunio.

The NHS APP will be unavailable on Saturday 7th February 2026 between 13:00 and 18:00 due to planned maintenance

02/02/2026

02/02/2026

02/02/2026

02/02/2026

For urgent mental health support call 111 and press OPTION 2.

For advice and support from a mental health professional in your area 24 hrs a day, 7 days a week.

Healthcare advice you can trust. www.111.wales.nhs.uk

02/02/2026

Timely diagnosis saves lives. Take a second look 👀 at your .⁣ If you notice changes to your breasts, such as a lump, pitting of the skin or pain, go and see a health practitioner for a check-up. ⁣
⁣
Most breast lumps are not cancerous. Those that are, can be more effectively treated if identified early.

✅ Check your breasts ⁣
✅ Get screened regularly ⁣
✅ See your doctor ⁣
✅ Get your annual mammogram done

02/02/2026

Gall CPR a diffibrilio ar unwaith fwy na dyblu'r siawns o oroesi.

Heddiw mae ein hymgyrch flynyddol yn cychwyn - mis gyda’r pwrpas o godi ymwybyddiaeth o CPR a diffibrilio. Pan fydd rhywun yn cwympo’n anymwybodol ac yn rhoi'r gorau i anadlu, mae pob eiliad yn cyfrif.

Gyda chyfraddau goroesi o ddim ond 1 o bob 10, mae gwybod beth i'w wneud mewn ataliad y galon yn hanfodol. Ffoniwch 999 ar unwaith; bydd y triniwr galwadau yn eich tywys trwy CPR ac yn eich cyfeirio at y diffibriliwr agosaf. Gallai gweithredu'n gyflym achub bywyd rhywun.

02/02/2026

Today kicks off our annual campaign - a month dedicated to raising awareness of CPR and defibrillation.

When someone collapses and stops breathing, every second counts. With survival rates at just 1 in 10, knowing what to do in a cardiac arrest is vital.

Call 999 immediately; the call handler will guide you through CPR and direct you to the nearest defib. Acting quickly could save someone’s life.