21/03/2026
https://youtu.be/fxZDLagLOps?si=E9t91-6gEg67aLoV
This is the song i translated at the charity event i feel it so apt at the moment
Terra Unita United Earth
I feel the slow breath of the earth
Rising from the morning's wet grass
It smells like bread
Like the sea
Like the desert
Of the hands that have cultivated it
Distant faces inside my room
Eyes of snow
Of amber
Of coffee
Every smile carries a forest
Every word a river inside me
[Chorus]
I sing the earth
Our home
From the same sky we look at each other
You are different
And precisely this
Makes you my deepest brother
Hold me tight
I am not afraid
If the world enters here into my arms
Let the heart learn the way
Peace is born when I recognize you in me
[Verse 2]
Streets of spices
Markets and prayers
Skins that shine under the southern sun
Women dancing between wind and sand
Old people telling dreams never forgotten
Languages that melt ancient mountains
Signs of ash on the skin
Every costume is a small star
That lights up the darkness of my ignorance
[Bridge]
Who decided that color is a wall?
That a border is stronger than a hug?
Fear is a room too narrow
It only when another gaze enters
Walks beside me in the storm
We carry together the weight of every story
Listen to the crying
Listen to the celebration
In the other I find the name of glory [Chorus]
I sing of the earth
Our home
From the same sky we look at each other
You are different And that is exactly what Makes you my deepest brother
Hold me tight I am not afraid
If the world comes here into my arms Let the heart learn the way
Peace is born when I recognize you in me [Outro]
A single song A thousand prayers A thousand cultures
A single thirst
To give the day a clearer dawn
Where no one is afraid anymore
I raise my voice Trembling but true Among all the wars I choose to stay On your side
Hand in hand Peace is now If we learn to listen .
Osman Guillen
[Verse 1]Sento il respiro lento della terraSale dallβerba umida del mattinoOdora di paneDi mareDi desertoDelle mani che lβhanno coltivataVolti lontani dentro...