Hong Kong Well UK 英國心泉

  • Home
  • Hong Kong Well UK 英國心泉

Hong Kong Well UK 英國心泉 We are a community interest company minding mental health of young migrants from Hong Kong in the UK

齊齊做DEADLINE FIGHTER!今晚11:59 就係英國政府永居公眾網上問卷諮詢的截止時間,大家未填嘅,今晚臨瞓前打開英國心泉預備嘅中英對照懶人包(連埋四條重點問題嘅參考答案):https://hongkongwell.uk/dea...
12/02/2026

齊齊做DEADLINE FIGHTER!

今晚11:59 就係英國政府永居公眾網上問卷諮詢的截止時間,大家未填嘅,今晚臨瞓前打開英國心泉預備嘅中英對照懶人包(連埋四條重點問題嘅參考答案):https://hongkongwell.uk/deadline-fighter-202602/,登入政府網頁: https://www.gov.uk/government/consultations/earned-settlement 表達意見。

仲有俾MP嘅一人一信,https://hongkongwell.uk/fighting-future-of-children/ ,有餘力嘅就做多步。

齊齊盡最後的努力!一人一信為孩子爭未來!英國心泉剛接受左綠豆的訪問(連結:https://youtu.be/K7ipsjpQg6w?si=zldrJHO1UUfsnypJ) ,除左帶出永居條件修訂諮詢對移英青少年及家長心理健康所帶來的衝擊,...
11/02/2026

齊齊盡最後的努力!
一人一信為孩子爭未來!

英國心泉剛接受左綠豆的訪問(連結:https://youtu.be/K7ipsjpQg6w?si=zldrJHO1UUfsnypJ) ,除左帶出永居條件修訂諮詢對移英青少年及家長心理健康所帶來的衝擊,也鼓勵大家迎戰內心那份不安,主動表達意見。

明晚11:59永居資格的諮詢就會截止,上網表達意見之餘,大家可用以下嘅簡單範本(連結:https://hongkongwell.uk/letter-to-your-mp-template.docx)去信你所在選區的國會議員為自己和孩子爭取權益,要求已經移英的家庭不受新政策的限制。

想更多了解英國心泉就永居修訂的調查結果可參閱:
https://hongkongwell.uk/zh/bno-ilr-changes-survey-families-mental-health/ (中文版) https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-families-mental-health/ (英文版)

⚠️ 英國政府就永居 (ILR) 資格修訂的公眾諮詢,即將於 2 月 12 日截止! 關心自身及家人前途的 BNO 港人,請把握最後機會了解詳情並踴躍表達意見!📅 Home Office 諮詢文件及公眾諮詢: https://www.gov.uk/government/consultations/earned...

英國心泉2026 精神健康系列IV-《英國NHS成人精神健康服務多面體》🍀轉介個案去精神健康服務嘅程序係點樣?🍀點解做評估要排咁耐?評估做D咩?🍀NHS有咩服務? 食藥之外,有無輔導或治療服務?🍀精神科支援同心理支援有咩分別?」🍀未攞到NH...
09/02/2026

英國心泉2026 精神健康系列IV-《英國NHS成人精神健康服務多面體》

🍀轉介個案去精神健康服務嘅程序係點樣?

🍀點解做評估要排咁耐?評估做D咩?

🍀NHS有咩服務? 食藥之外,有無輔導或治療服務?

🍀精神科支援同心理支援有咩分別?」

🍀未攞到NHS服務,仲可以點搵支援?

現職NHS成人精神健康服務的臨床心理學家Dr. Paris Young為你解答

日期: 2026年2月26日 (星期四)
英國時間:晚上8:00-9:30

形式 : 廣東話網上講座
費用:全免 (是項活動由東英格蘭移民夥伴計劃資助)
對象:移英港人(東英格蘭居民優先)

報名連結:https://events.hongkongwell.uk/event/5/2026-iv-nhs

備註:
1.⁠ ⁠報名後,參加者將會在講座前一星期收到會議連結電郵。
2.⁠ ⁠⁠是次講座不設錄影重溫,只會預備文字紀錄。
3.⁠ ⁠查詢:help@hongkongwell.uk

HK Well 2026 Mental Health Series IV - Understanding UK NHS Adult Mental Health Services

🍀What is the process of making a referral to mental health services?

🍀Why is the waiting time for an assessment so long? What does an assessment involve?

🍀What services does the NHS offer? Besides medication, does it provide counselling or therapy?

🍀What's the difference between psychiatric and psychological support?

🍀How can I get support while waiting for NHS services?

Dr Paris Young, a Clinical Psychologist currently working in NHS Adult Mental Health Services, is here to answer your questions.

Date: 26 Feb 2026 (Thursday)
UK Time: 8:00–9:30 pm
Format: Webinar in Cantonese
Fee: Free of charge (funded by the East of England Strategic Migration Partnership)
Target participants: Adults migrated from HK (priority given to residents in East of England)

Registration link: https://events.hongkongwell.uk/event/5/2026-iv-nhs

Notes:
1. After registration, participants will receive a meeting link by email one week before the webinar.
2. There will be no full recording playback; only written notes will be prepared.
3. Enquiries: help@hongkongwell.uk

一人一信為孩子爭未來還有6天關於永居資格的諮詢就會截止,上網表達意見之餘,大家亦可以去信你所在選區的國會議員為自己和孩子爭取權益,要求已經移英的有子女家庭不受新政策的限制。英國心泉準備了一個簡單範本方便大家去信,符有中文指引和翻譯。國會議員...
06/02/2026

一人一信為孩子爭未來

還有6天關於永居資格的諮詢就會截止,上網表達意見之餘,大家亦可以去信你所在選區的國會議員為自己和孩子爭取權益,要求已經移英的有子女家庭不受新政策的限制。

英國心泉準備了一個簡單範本方便大家去信,符有中文指引和翻譯。國會議員較重視個人來信,有能力的家長,不妨多加兩句個人情況,動之以情。努力呀!

範本連結:https://hongkongwell.uk/letter-to-your-mp-template.docx

想更多了解英國心泉就永居修訂的調查結果可參閱:
https://hongkongwell.uk/zh/bno-ilr-changes-survey-families-mental-health/ (中文版) https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-families-mental-health/ (英文版)

今晚8:00見!未報名的最後衝刺。
05/02/2026

今晚8:00見!

未報名的最後衝刺。

英國心泉早前進行的民意調查結果顯示,英國政府擬議的永久居留(ILR)新要求,正在嚴重損害香港BN(O)家庭中兒童及青少年的心理健康。逾半受訪者表示,他們可能面臨第二次被迫遷徙的命運。這項涵蓋2,244名參與者(包括1,898名父母及346名...
02/02/2026

英國心泉早前進行的民意調查結果顯示,英國政府擬議的永久居留(ILR)新要求,正在嚴重損害香港BN(O)家庭中兒童及青少年的心理健康。逾半受訪者表示,他們可能面臨第二次被迫遷徙的命運。

這項涵蓋2,244名參與者(包括1,898名父母及346名14至24歲的年輕人)的調查,揭示社群面對迫切困境:超過九成受訪者表示出現焦慮症狀;51.2%表示若新規定在沒有過渡安排的情況下實施,他們將認真考慮或決定離開英國。

擬議的「積分式定居(earned settlement)」模式要求BN(O)持有人在申請ILR前,最少三年每年收入至少達到£12,750,並需通過B2級英語能力測試(較現行的B1級提高)。這些改動的推出,正值首批約46,900名抵英港人於2026年3月開始可按原有政策條件達到定居資格之時。

至關重要的是,九成的受訪家庭表示,他們已基於英國原有的永居條件,以及政府對BN(O)持有人及其家庭「展開全新生活」的承諾,作出了不可逆轉的重大人生決定——包括出售房產、辭去工作、以及讓子女中斷原有教育。如今擬議的追溯性政策調整,正使這些家庭陷入危機。

調查主要發現
精神健康危機: 超過85%的年輕人表示感到焦慮;57.5%出現睡眠問題。
家庭不穩定: 51.2%的青年表示政策不確定性已導致家庭衝突增加。
教育受威脅: 83%的青年擔心高等教育受阻;94%的父母表示無法負擔國際學生學費。
結構性障礙: 全日制學習、育兒責任及年齡相關挑戰,使收入及英語要求根本無法達成。

英國心泉緊急呼籲內政部引入公平的過渡安排,確保已在英國的BN(O)家庭仍按原有ILR要求申請定居。

英國心泉發言人表示:
「這並非要求特殊待遇,而是要求過渡性保障,承認家庭對原有BN(O)框架的合理依賴。類似的豁免曾適用於根據高技能移民計劃(High Skill Migrants Program)移英的人士。若缺乏過渡安排,數以千計的兒童將面臨第二次被迫遷徙,並陷入更深的精神健康危機。」

詳見: https://hongkongwell.uk/zh/bno-ilr-changes-survey-families-mental-health/

Over half of respondents may be forced into a second migration; children’s education and welfare at riskLondon, Feb 2, 2...
02/02/2026

Over half of respondents may be forced into a second migration; children’s education and welfare at risk

London, Feb 2, 2026 — A major new survey released today by Hong Kong Well UK (HKWUK) reveals that proposed changes to Indefinite Leave to Remain (ILR) requirements are severely undermining the mental well‑being of children and young people in Hong Kong BN(O) families. More than half of respondents now face the prospect of a second forced migration.

The survey of 2,244 participants (1,898 parents and 346 young people aged 14–24) shows a community in profound distress: over 90% reported signs of anxiety, and 51.2% said they would seriously consider leaving the UK if the new rules are implemented without transitional protections.

The proposed “earned settlement” model would require BN(O) holders to demonstrate an annual income of no less than £12,750 for at least three years, alongside B2‑level English proficiency (up from B1). These proposed changes come just ahead of March 2026, when the first cohort of approximately 46,900 arrivals becomes eligible for settlement under the original policy terms.

Critically, 90% of families reported making irreversible life‑changing decisions — selling homes, resigning jobs, and uprooting children’s education — based on the UK’s original settlement requirements and the government’s promise of “a new life for BN(O) holders and their families”. Retrospective changes now place those decisions in jeopardy.

Human Impact

Youth voice:“Worries about these changes have affected my studies, my relationship with my parents, and have made me feel decidedly unwelcome in this country despite my plans to stay here long‑term.”

Youth voice:“If I cannot obtain settled status, I will likely lose access to higher education, as the international fees are far beyond what my family can afford.”

Voice of a mother of two teenagers:“We once were a family embracing the new environment with positivity and optimism. Now we live in constant anxiety about our future.”

Voice of a mother of two young one:(qualified UK teacher):“Childcare costs and lack of family support make full‑time work impossible. The new rules exclude families like mine, even though the UK faces teacher shortages.”

(Full details are available in the Story of Four Hongkongers in the UK: https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-four-stories/)

Key Findings

Mental health crisis: Over 85% of young people report anxiety; 57.5% suffer sleep problems.
Family instability: 51.2% of youth report increased conflict at home linked to policy uncertainty.
Education at risk: 83% of young people fear disruption to higher education; 94% of parents say they cannot afford international student fees.
Structural barriers: Full‑time study, childcare responsibilities, and age‑related challenges make income and English requirements impossible to meet.
(Full statistics are available in the Executive Summary at https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-executive-summary/ and Key Data Tables at https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-key-data-tables/ )

HKWUK Position
HKWUK urgently calls on the Home Office to introduce fair transitional arrangements so existing BN(O) families already in the UK remain subject to the original ILR requirements.

A spokesperson said:
“This is not a request for preferential treatment, but for transitional protection that recognises the legitimate reliance placed on the original BN(O) framework. Similar exemptions have previously been granted to migrants under the High Skill Migrants Program. Without it, thousands of children face a second forced migration and a deepening mental health crisis.”
(Full details can be found in “Hong Kong Well UK’s recommendations at https://hongkongwell.uk/bno-ilr-changes-survey-recommendations/)

家長關心孩子移英後的心理健康,咁你自己呢? 你已身心疲累?你經常沮喪失眠?就搞永居,有好多嘢擔心? 呢個講座唔係講點申請永居,係同你固本培元,陪大家齊齊抗壓。
29/01/2026

家長關心孩子移英後的心理健康,咁你自己呢?

你已身心疲累?你經常沮喪失眠?

就搞永居,有好多嘢擔心? 呢個講座唔係講點申請永居,係同你固本培元,陪大家齊齊抗壓。

5成報名的家長會搵學校求助,3成會搵GP,但其實地區政府都有提供心理健康及家庭支援服務㗎!想知? 就記住報名啦!已報名,就記住明晚8:00準時登入啦!
26/01/2026

5成報名的家長會搵學校求助,3成會搵GP,但其實地區政府都有提供心理健康及家庭支援服務㗎!

想知? 就記住報名啦!
已報名,就記住明晚8:00準時登入啦!

英國心泉2026 精神健康系列III--《解構永居前『情緒地雷陣』》網上講座移民幾年,唔係慣左咩?點解仲係鬱住鬱住? 仲係好不安?加埋永居修訂,擔心、失眠、 經常火山爆發……你好,家人好。英國註冊臨床心理學家Daisy Chow同你一起認識...
22/01/2026

英國心泉2026 精神健康系列III--《解構永居前『情緒地雷陣』》網上講座

移民幾年,唔係慣左咩?點解仲係鬱住鬱住? 仲係好不安?
加埋永居修訂,擔心、失眠、 經常火山爆發……

你好,家人好。英國註冊臨床心理學家Daisy Chow同你一起認識及擁抱自己嘅情緒。

日期: 2026年2月5日 (星期四)
英國時間:晚上8:00-9:30
形式 : 廣東話網上講座
費用:全免 (是項活動由東北部移民夥伴計劃資助)
對象:移英港人 (英格蘭東北部居民優先)
報名連結:https://events.hongkongwell.uk/event/4/2026-iii

備註:
1. 報名後,參加者將會在講座前一星期收到會議連結電郵。
2. 是次講座不設錄影重溫,只會預備文字紀錄。
3. 如想申請NHS成人精神健康服務,可一併報名參加2月26日晚上8:00-9:30舉行的2026 精神健康系列IV--《英國NHS成人精神健康服務全攻略》網上講座。
4. 查詢:help@hongkongwell.uk

HK Well 2026 Mental Health Series III – Red Flags in Adult

Years may pass, but the tension of being an immigrant never fades. With every new debate over permanent residence requirements, the fear resurfaces—bringing sleepless nights, heavy thoughts, and emotions we struggle to keep hidden.

Daisy Chow, an experienced UK-registered clinical psychologist, is here to help you understand and embrace your emotions.

Date: 5 Feb 2026 (Thursday)
UK Time: 8:00–9:30 pm
Format: Webinar in Cantonese
Fee: Free of charge (funded by the North East Migration Partnership)
Target participants: Migrants from Hong Kong (priority given to residents in North East England)

Registration link: https://events.hongkongwell.uk/event/4/2026-iii

Notes:
1. After registration, participants will receive a meeting link by email one week before the webinar.
2. There will be no full recording playback; only written notes will be prepared.
3. If you would like to learn about NHS adult mental health services, you may also register for Mental Health Series IV on 26 February, 8:00–9:30 pm -- “Assess to UK NHS Adult Mental Well-being Services”
4. Enquiries: help@hongkongwell.uk

#情緒警號 #情緒風暴 #申請永居壓力 #入唔入到籍 #移英港人精神健康 #移英生活 #永居修訂 #移民壓力山 #永居前憂慮 #家長好仔女好

這幾個月除了英國心泉外,也有不少機構就ILR的改動做問卷諮詢移英港人的意見。以下是由約克郡及亨伯地區「香港人資訊站」Hong Kong Hub in Yorkshire & Humber 進行的問卷調查,Hong Kong Hub隸屬Mig...
22/01/2026

這幾個月除了英國心泉外,也有不少機構就ILR的改動做問卷諮詢移英港人的意見。

以下是由約克郡及亨伯地區「香港人資訊站」Hong Kong Hub in Yorkshire & Humber 進行的問卷調查,Hong Kong Hub隸屬Migration Yorkshire 是一個由地方政府主導的合作夥伴關係,以在區域及全國層級上,協調並代表地方政府處理移民相關議題。

調查對象以約克郡及亨伯地區年滿 18 歲的 BN(O) 簽證持有人為主,但歡迎住在英國其他地區嘅BN(O) 簽證持有人參與。

截止日期: 2026 年 1 月 31 日(星期六)晚上 11:59 。

❗香港人資訊站 ILR 問卷調查❗需要你嘅參與❗

我哋進行緊一項問卷調查,希望探討政府擬修訂嘅定居規則變更,會點樣影響BN(O)簽證持有人。調查收集到嘅資料,將會用於同內政部 (Home Office) 進行政策倡議。

調查對象以約克郡及亨伯地區嘅 BN(O) 簽證持有人為主,但我哋都歡迎住喺英國其他地區嘅BN(O) 簽證持有人參與。所有受訪者必須年滿 18 歲。

呢份問卷提供繁體中文同埋英文版本。各位可以喺表格右上角選擇偏好嘅語言。

今次調查採取匿名制。你填寫嘅答案,都唔會追溯或者關聯至你嘅個人身分。

填問卷呢邊 👉 https://forms.office.com/e/LkFQ2bL46f

請於 2026 年 1 月 31 日(星期六)晚上 11:59 之前提交回覆。

如果對今次調查有任何問題,歡迎Inbox或者以電郵同我哋聯絡:HK@migrationyorkshire.org.uk

❗We want YOU for the ILR survey❗

We are conducting a survey to explore how proposed changes to settlement rules will impact British National (Overseas) visa holders. The insights gathered will be used to inform our policy engagement with the Home Office.

While the survey focuses on BN(O) residents in the Yorkshire and Humber region, visa holders living elsewhere in the UK are also encouraged to participate. All respondents must be 18 years of age or older.

This survey is available in both Traditional Chinese and English. You can select your preferred language in the top right-hand corner of the form.

This survey is strictly anonymous. Any answers or comments provided in free-text fields will remain confidential and cannot be linked or attributed to you.

Fill out the survey here 👉 https://forms.office.com/e/LkFQ2bL46f

Please submit your response by 31st January 2026 (Saturday), at 11:59 pm.

For any questions regarding this study, please contact us via Inbox or at HK@migrationyorkshire.org.uk.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hong Kong Well UK 英國心泉 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Hong Kong Well UK 英國心泉:

  • Want your practice to be the top-listed Clinic?

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram