04/11/2025
Spelling Nightmare!! đą
Researching Tarbet ancestors this week has reminded me just how fluid spelling used to be! Iâve come across multiple versions including Tarbet, Tarbett, Turbot, Terbet, Terbit, Terbutt, Tarbat and more.
Before widespread literacy and standardized spelling, names were often written phonetically by whoever was recording them â a registrar, cleric, or census taker. The result? A single family might appear under half a dozen spellings across different records.
And when you start adding in the variations of a motherâs maiden name, the whole picture becomes even more complex â but also far more fascinating.
If youâre tracing your own family tree, remember to try wildcards and flexible searches â you never know where your ancestors might be hiding! đż