Roberts & Owen

05/09/2025

PRITCHARD – Ellen Mary
26 Awst, 2025. Yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, gynt o Isallt, Ffordd yr Eglwys, Talysarn yn 91 mlwydd oed. Priod cariadus y diweddar David Alun Owen Pritchard (Dei P), mam dyner David a Gillian, mam-yng-nghyfraith Ann, nain amhrisiadwy Enfys, Elliw, Gwenno ac Owain, hen nain Osian Dafydd, Owain Dafydd, Deio Siôn a Lois Dafydd a chwaer hoffus Mary Wyn. Angladd brynhawn Llun, 15 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Rhedyw, Llanllyfni am 1.00 o’r gloch gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent yr Eglwys. Derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Ellen tuag at elusennau lleol. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

Call now to connect with business.

05/09/2025

JONES – GARYM MAURICE (JACKO)
18 Awst, 2025. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, ac o 95 Tre’r Gof, Caernarfon, yn 66 mlwydd oed. Mab y diweddar Idris a Blodwen, a brawd mawr ffyddlon Denise a Dylan; tad cariadus Wayne, Llinos, Melanie, Garym a Natalie a thaid a hen-daid balch i’w holl wyrion. Hefyd cyfaill triw i lawer. Angladd fore Gwener 26 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Llanbeblig, Caernarfon am 10.30 o’r gloch, gyda chyflwyniant i ddilyn yn Amlosgfa Bangor am hanner dydd. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Garym tuag at Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL551AT. 01286 678658.

18 August, 2025. Peacefully, in the presence of his family at Ysbyty Gwynedd, Bangor, and of 95 Tre’r Gof, Caernarfon, aged 66 years. Son of the late Idris and Blodwen, and devoted brother of Denise and Dylan; loving father of Wayne, Llinos, Melanie, Garym and Natalie, and proud grandfather and great-grandfather of all his grandchildren. Also a true and loyal friend who will be sadly missed. Funeral on Friday, 26 September, 2025. Public service at Llanbeblig Church, Caernarfon at 10.30 a.m. followed by committal at Bangor Crematorium at 12.00 noon. Family flowers only, but donations in memory of Garym will be gratefully accepted towards Alaw Ward, Ysbyty Gwynedd. Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

05/09/2025

EVANS – DAVID ALAN (Lad)
16 August, 2025. Tragically at his home, 6 Lôn Y Bryn, Caernarfon, aged 52 years. Precious and beloved son of the late Emrys and Eleanor, and loving brother of Lynda, Karen and the late Steven (Twinx). Father to his three children and a dear cousin, uncle and brother-in-law. A true and loyal friend to many who will be affectionately remebered and very sadly missed by all his family and friends. Funeral on Wednesday, 17 September, 2025. Public service at Llanbeblig Church, Caernarfon at 1.00 p.m. He will then be laid to rest at the New Cemetery. Floral tributes in memory of David will be gratefully accepted, if desired. Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

03/09/2025

ROBERTS - Elwyn Morton (El Mort)
25 Awst, 2025. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, gynt o 10 Bro Llwyndu, Pen-y-groes, yn 85 mlwydd oed. Priod cariadus Jean Valmai a thad gofalus Bryn, Tony, Linda, Phil a'r diweddar Sandra; taid balch Jac, Elin, Ashleigh, Joseff, Elliw, Caitlin a Maia, a hen-daid hoff Casi, Rori a Twm, Stevie a Rhys. Hefyd yn frawd a brawd-yng-nghyfraith annwyl, yn ewythr addfwyn, ac yn gyfaill triw i lawer. Angladd brynhawn Sadwrn, 20 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Soar, Pen-y-groes am hanner dydd, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Macpelah. Derbynnir blodau'n ddiolchgar er cof am Elwyn, pe dymunir. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

25 August, 2025. Peacefully, in the presence of his family at Ysbyty Gwynedd, Bangor, late of 10 Bro Llwyndu, Pen-y-groes, aged 85 years. Loving husband of Jean Valmai and devoted father of Bryn, Tony, Linda, Phil and the late Sandra; proud grandfather of Jac, Elin, Ashleigh, Joseff, Elliw, Caitlin and Maia, and fond great-grandfather of Casi, Rori and Twm, Stevie and Rhys. Also a dear brother and brother-in-law, a cherished uncle and a loyal and faithful friend to many. Funeral on Saturday, 20 September, 2025. Public service at Capel Soar, Pen-y-groes at 12.00 noon. He will then be laid to rest at Macpelah Cemetery. Floral tributes gratefully accepted in Elwyn's memory, if desired. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

01/09/2025

OWEN – WILLIAM TUDOR
25 Awst, 2025. Yn sydyn, ond eto’n dawel yn Ysbyty Alltwen, Tremadog, ac o Langdale, 2 Sgwâr Uxbridge, Caernarfon, yn 77 mlwydd oed. Priod cariadus a ffyddlon Brenda, a thad arbennig Denise a Rhys. Taid balch Eban, Rhydian, Llanw ac Efa, tad-yng-nghyfraith hoffus Zsuzsa a Dewi, a ffrind a chymydog triw i’w deulu a’i ffrindiau oll. Bu Tudor yn weithiwr diflino fel cynghorydd dros Ward Peblig ar Gyngor Gwynedd, a bydd yn golled fawr i bawb oedd yn ei adnabod. Angladd fore Gwener, 12 Medi, 2025. Gwasaneth cyhoeddus yn Eglwys Llanbeblig am 11.00 o’r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd yn y Fynwent Newydd am oddeutu hanner-dydd. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Tiwd tuag at Uned Dialysis Alltwen, Ysbyty Alltwen, Tremadog. Ymholiadau pellach i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

31/08/2025

Diolch i James am gael rhannu'r lluniau arbennig yma o siwrnai olaf ei fam annwyl y diwrnod o'r blaen, o Ben-y-groes, drwy Nantlle, Drws y Coed, Rhyd Ddu hyd ei therfyn ym Metws Garmon.

Mae James yn dipyn o Land Rover buff fel ninnau, felly defnyddiwyd yr hers Defender 110 lwyd gyda'r Defender 90 ddu yn arwain y ffordd. Y 'car teulu' yn yr achos hwn oedd Series 3 goch James ei hun.

O long before the bere was steeped for malt,
And long before the grape was crushed for wine,
The glory of the march without a halt,
The triumph of a stride like yours and mine
Was known to folk like us, who walked about,
To be the sprightliest cordial out and out!
Folk like us, with hearts that beat,
Sang it too in sun and rain –
‘Heel and toe from dawn to dusk,
Round the world and home again.’

Rhan o 'The Last Journey' gan John Davidson.

27/08/2025

JONES - Hugh Brian
17 Awst, 2025. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn ei gartref, 11 Cae'r Ysgol, Caernarfon, yn 86 mlwydd oed. Gŵr addfwyn Myfanwy, tad annwyl Jacquie, a llys-dad John Glyn, Richard Alun ac Anna-Marie; tad-yng-nghyfraith Ian, Iona, Tudur a'r diweddar Bridget. Taid balch Morgan, Bella, Tesni, Mared, Alaw, Magi, Moi, Joshua, Ryan, Zack a'r diweddar Jade, a hen daid Caio ac Efan. Angladd brynhawn Iau, 11 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Baladeulyn, Nantlle am hanner dydd, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Macpelah, Pen-y-groes. Blodau gan y teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Brian tuag at Ganolfan Dydd Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

27/08/2025

JONES - WILLIAM
10 Awst, 2025. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd, Bangor, ac o 24 Bryn Tirion, Pen*sarwaun, yn 67 mlwydd oed. Priod cariadus Jean, a thad arbennig Haydn. Hefyd brawd a brawd-yng-nghyfraith hoff, ewythr gofalus a chyfaill triw i lawer. Angladd brynhawn Iau, 18 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor am hanner dydd. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Wil tuag at bedair elusen o ddewis y teulu. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

23/08/2025

ROBERTS - ALUN
9 Awst, 2025. Yn sydyn ond yn dawel yng nghwmni ei deulu, yn ei gartref, Monfa, Caeathro, yn 76 mlwydd oed. Priod addfwyn Vera, a thad arbennig Ceri, Elfyn a Dona; taid balch Awel, Anna, Sion, Tomos, Elis, Deio a Luned, tad-yng-nghyfraith Paul, Lisa a Sion, mab annwyl y diweddar Ifor a Beti, a brawd hoff Dilwyn, Gary a'u teuluoedd. Angladd brynhawn Mercher, 3 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Caeathro am 1.30 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Caeathro. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Alun tuag at Bwyllgor Cae Chwarae Caeathro. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

22/08/2025

ROBERTS - RICHARD ALUN (CARLTON)
9 Awst, 2025. Yn sydyn ond yn dawel yn Ysbyty Eryri, Caernarfon ac o 3 Cwrt Pafiliwn, Caernarfon yn 84 mlwydd oed. Cymar a ffrind gorau Sulwen, a thad balch Robin, Bethan, Rhys, Dewi a Ffion; tad-yng-nghyfraith Sioned, Mac, Lucy, Cara a Johnny, taid balch Arawn, Telor a Manw, Harri a Nel, Elin, Elis a Cara, Llyr, Ziah, Esmi ac Archie, a brawd hoff Myrfyn a’r diweddar Elwyn. Brawd-yng-ngyfraith Mary a Carol, ewythr annwyl Alwyn a ffrind ffyddlon i bawb. Angladd brynhawn Gwener, 19 Medi, 2025. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor am 1.30 o’r gloch. Bydd taith yr hers yn mynd trwy Gaernarfon gan basio'r hen Carlton ar y ffordd, a hynny am oddeutu 12.50 - 1.00 o'r gloch. Blodau’r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Alun tuag at yr elusen Gafael Llaw. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

9 August, 2025. Suddenly yet peacefully at Ysbyty Eryri, Caernarfon and of 3 Cwrt Pafiliwn, Caernarfon aged 84 years. Partner and best friend of Sulwen, and devoted father of Robin, Bethan, Rhys, Dewi and Ffion; father-in-law of Sioned, Mac, Lucy, Cara and Johnny, dear grandfather of Arawn, Telor and Manw, Harri and Nel, Elin, Elis and Cara, Llyr, Ziah, Esmi and Archie, and dear Brother of Myrfyn and the late Elwyn. Brother-in-law of Mary and Carol, fond uncle of Alwyn and a loyal friend to all.
Funeral on Friday, 19 September, 2025. Public service at Bangor Crematorium at 1.30 p.m. The hearse's journey will follow a route through Caernarfon, passing the old Carlton at approximately 12.50 - 1.00 p.m. Family flowers only, but donations in memory of Alun will be gratefully accepted towards the Gafael Llaw charity. Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

20/08/2025

'Dyma ni yn y bore bach
Ac mae'r haul yn moes ymgrymu,
Yma mae y tir
yn wyrddlas, ffrwythlon, ir;
Ac mae'r byd yn gân
Yn uno ym myfyrdod y bugail,
Dringo'r afon lân,
Canu emynau yng nghymun Taffari.

Mae'n ddiwrnod i'r brenin.....'

Hyfryd a gwahanol iawn oedd cael treulio bore heddiw ger glannau Llyn Nantlle yn tynnu lluniau'r fflyd, gan gymryd ennyd i werthfawrogi pa mor lwcus yr ydym mewn gwirionedd o gael trigo a gweithio mewn ardal mor fendigedig. Er na ddaeth yr haul allan i gadw cwmni i ni fe barhaodd yn sych, diolch byth.

Diolch yn fawr i Bryn a Glenda hefyd am gael gadael olion ein holwynion ar eu herwau gleision.

19/08/2025

Croeso'n ôl i'n plith yr hen gyfaill. Pawb yn falch o dy gael yn ôl yn R&O. Premier wrthi'n stocio i fyny ar tea-bags, ond mi barith hwn tan diwedd y dydd gobeithio.