盈柏中醫-病友資訊站

23/01/2023

人人過番個開開心心農曆年
兔年轉番個靚運🧨🧨
其實...我發現診所官方專頁無講農曆年假放到幾時
咁...我又比人話豬事八卦...
話比你地知
各社區診所農曆年假期放至 2023年1月25日 (星期三、年初四)
2023年1月26日 (星期四、年初五) 全線診所如常應診

仲有一個小道消息，尚然堂(樂富) 會提早於2023年1月25日 (星期三、年初四) 上午應診。

Hello!
Happy Lunar New Year 2023 (The Year of Rabbit) 🧨🧨
Best Wishes!!

The clinics are temporarily closed in the Lunar new year holidays until 25 January 2023 (Wednesday) and will resume normal consultation hours on 26 January 2023 (Thursday).

A surprise, Prime & Naturals (Lok Fu) Clinic will meet you earlier at a.m. session on 25 January 2023 (Wednesday).

圖片來源 Image Source：
Whatsapp Sticker (兔年行大運!! by iicc)

31/01/2022

2022 農曆新年假期應診安排
Consultation Hours on The Chinese Lunar New Year Holidays 2022

🐯 2022年1月31日 (星期一) (年廿九)：
早上照常應診
下午休診
🐯 2022年2月1日 (星期二) (年初一)：休診
🐯 2022年2月2日 (星期三) (年初二)：休診
🐯 2022年2月3日 (星期四) (年初三)：休診
🐯 2022年2月4日 (星期五) (年初四)：
如常應診
(石陰診所、廣福診所、TOP診所除外)
🐯 2022年2月5日 (星期六) (年初五)：
全線社區診所如常應診

🐯 31 January 2022 (Monday) (The Chinese New Year Eve):
A.M. Session:
Open for Chinese Medicine Consultation
P.M. Session: Close
🐯 1 February 2022 (Tuesday) (Lunar New Year's Day): Close
🐯 2 February 2022 (Wednesday) (The second day of Lunar New Year): Close
🐯 3 February 2022 (Thursday) (The third day of Lunar New Year): Close
🐯 4 February 2022 (Friday) (The forth day of Lunar New Year):
Resume normal Chinese medicine consultation hours
(except Shek Yam Clinic, Kwong F*k Clinic, TOP Clinic)
🐯 From 5 February 2022 (Saturday):
Resume normal Chinese medicine consultation hours (all clinics)

資料來源：張貼於各社區診所之通告 及 匡信中醫專科診所 / 尚然堂 官方 Facebook 專頁於2022年1月24日之貼文
Sources: The notice posted at the clinics and a post on 24.1.2022 from official pages of Honson Chinese Medicine Clinic / Prime and Naturals.

02/01/2022

社區診所位置大檢閱2022
Clinics Location Review 2022

今年第1個診所資訊讓路比診所既官方Facebook專頁及官方IG，咁最新整既 匡信中醫專科診所 / 盈柏中醫診所 / 尚然堂 各社區診所位置地圖就變左2022年既第2個診所資訊啦。

The 2nd news of 2022: a new map showing clinic locations of Honson Chinese Medicine Clinic / Cedar Chinese Medicine Clinic / Prime & Naturals.

01/01/2022

2022年第一單診所資訊，就係佢地診所整左新既官方專頁啦。
The 1st news in 2022 is ...
The Clinic Official Pages have been established.

全新的 匡信中醫專科診所 官方 Facebook 專頁
The new official page of Honson Chinese Medicine Clinic 👇

https://www.facebook.com/%E5%8C%A1%E4%BF%A1%E4%B8%AD%E9%86%AB%E5%B0%88%E7%A7%91%E8%A8%BA%E6%89%80-101662542403264/

(個page 好新鮮架，見佢地昨晚先執過，應該唔會再轉掛。)

尚然堂 官方 Facebook 專頁
The Official Page of Prime and Naturals👇

https://www.facebook.com/%E5%B0%9A%E7%84%B6%E5%A0%82-110447384733446/

尚然堂、匡信中醫診所、盈柏中醫診所 官方 Instagram 賬號
(個 IG 係咁寫，但匡信全名明明係"匡信中醫專科診所”)
Instagram (official account) of Prime and Naturals, Honson Chinese Medicine Clinic, Cedar Chinese Medicine Clinic 👇

https://instagram.com/prime.naturals?utm_medium=copy_link

(個 official IG 用左9個 post 砌左尚然堂個商標 Logo 出黎，好有心思，但就限制左每個post 都要出3次啦。)

仲有新野既，不過我唔了解，唔post 啦，想知自己入去 d 官方專頁慢慢睇啦。

係呢，我搵唔到盈柏既新專頁，無整到？
No new official page for Cedar Chinese Medicine Clinic??

15/12/2021

2021年 三九天灸 今個星期五就開始啦！預約左未呀？
2021 Winter TianJiu to be started from this Friday. Go~ Go~ Go~

要應付全球沒完沒了既疫情及變種病毒，忽冷忽熱既天氣，再加埋流感高風期，又到左做三九冬灸增強體質既時侯啦。今個星期五開始有得貼啦~

今次有全新設計單張喎~

2021年 三九天灸 貼藥日期：
由2021年12月17日 至 2022年1月20日
三貼：一九灸、二九灸、三九灸
四貼：一九灸、二九灸、三九灸 + 加強貼
期間每隔8-11日貼藥一次

天灸繼續都係舊價！
[三貼：$500；四貼(連加強貼)：$600]
圖片有各社區診所電話啦！自己打電話去診所問啦！

While we are facing the endless COVID-19 epidemic including virus variants infection around the world, and also the peak period of winter influenza, it is the time to apply 2021 Winter TianJiu to strengthen our health condition for achieving the goal of fighting the virus. 2021 Winter TianJiu starts from this Friday. Go~ Go~ Go~

A newly designed poster of 2021 Winter TianJiu.

2021 Winter TianJiu Application Dates:
3 applications or 4 applications from 17 December 2021 to 20 January 2022. Every 8 to 11 days for an application.

[$500 for 3 applications; $600 for 4 applications (with strengthen)]
Contact No. of the Clinics as attached!

What is TianJiu？

There is a special moxibustion therapy, called “TianJiu”, which is applying topical herbal medication on designated accupoints considered by RCMPs. In traditional Chinease medicine theory, we trust the health condition can be improved by applying TianJiu moxibustion therapy, especially for those with allergy problem, respiratory disease or in weakness health condition. To achieve the TCM theory of “Preventive Treatment of Disease”, it is usually applying TianJiu twice a year: in summer and winter. It is an interesting saying that winter disease may be cured in summer by applying Summer TianJiu whereas summer disease may be prevented in winter by applying Winter TianJiu.

關於天灸的故事(一)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2069369139969630&id=1652255311681017

關於天灸的故事(二)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2069484656624745&id=1652255311681017

[資料來源：係社區診所收集返黎既資料]
[Source: Information collected from the clinics]

好心啦，唔該啦，有d 診所唔貼天灸單張出黎我地班街坊點知三九天灸幾時有得貼呀呀？

08/12/2021

跟住想講既就係初級中醫師 / 註冊中醫師既招聘廣告。我無資格申請都鍾意睇，終於等到佢地更新左個招騁簡介啦。

診所創辦人自小就立志成為一位中醫師。佢將兒時夢想，變成理想，再一步步咁實現呢個理想。佢做到啦，已經成為一位好優秀既中醫師。診所創辦人每天都在學習，每天都在進步，將目標定得更遠大。現時，診所創辦人除左研發一系列真係幫到人既中藥/草本產品外，創立左匡信中醫專科診所 / 盈柏中醫診所 / 尚然堂中醫診所，凝聚一班優秀既中醫師，以推動中醫發展。

係香港，其實好多市民都需要睇中醫的。但係，單靠政府既話，我想我有生之年都唔知見唔見到中醫可以發展成為主流醫療體系。診所創辦人要係香港推動中醫發展呢個理想，其實一條好難行既路。過程充滿困難及挑戰，或許會跌倒，要從失敗中學習，企番起身再黎過。要成為出色既中醫師，總得要捱點苦頭，凡事總得要付出，沒有不勞而獲。尤其診所創辦人對中醫質素、醫師心態、品德既要求相當高呢。

匡信中醫專科診所 / 盈柏中醫診所 / 尚然堂中醫診所 係一個好好既平台，設有底薪，讓一班優秀既中醫師可以維持基本生活下發展自己既中醫路，基本上係自由的。中醫路係難行既。呢個世界又好現實既，總得要有飯食有生活先可以講理想。診所一樣需要營運得到先可以維持一個咁好既平台。所以，都會為中醫師們定立旨標，一個要用醫者專業去達至既旨標，絕對絕對唔係消售產品，沒有營業額要求的。中醫師係專業人士，幫助到我地小市民既專業人士，令我地一眾病友可以信任及依靠既專業人士，唔係sell 屎黎架，唔洗sell 野架。我同我d朋友都無比醫師sell 過野，反而有時見到佢地出左好正既產品好想試，點 lur 個醫師都唔肯開比我，話我根本無需要就唔好浪費錢買。

香港係一個多元文化社會，而家係現代架啦，所以呢，佢地診所好多中醫師都唔止識傳統中醫術咁普通架，仲有埋西醫知識，留意現代醫學發展，識好多唔同既野架，好多醫師都好有型的。

診所創辦人仲有樣野好，肯接受新晉中醫師。凡事沒有一步登天，個個都係咁捱過來的。入得黎既新晉醫師捱完實習，捱完考牌，捱過面試一關，入到黎呢度，都係要捱架。診所創辦人為新晉醫師提供培訓，包括行醫心態、價值觀、專業發展方向及目標、治療相關知識、分享之類既野啦，為新晉醫師成為優秀中醫師打好基礎。診所創辦人要求好高架，頂得順先好呀。😂
(我都好想上呢d堂呀，做傍聽生得唔得呀？)

突然想起d野好好笑，聽過d 醫師話診所創辦人要求好高又好惡，仲會黑面添。係咪呀真架，我未見過診所創辦人發惡個樣呀。嘻嘻！我都未見過診所創辦人黑面呀，淨係見過佢曬黑左囉。😏
其實會唔會係診所創辦人緊張班中醫師既質素及事業發展先會有種恨鐵不成鋼既所謂黑面呢？🤔
有機會都想見下添 。😂😝🙃

唔止新晉醫師架，就算有經驗既醫師轉職過黎都要捱架喎，新診所新開始，更係要捱架啦。

呀~診所創辦人仲有樣野好呀，如果有對中醫業界發展有幫助，或對改善診所服務質素有乜野好既意見都可以提出架，唔好覺得佢黑面就唔敢講啦，佢份人好包容架，對好既建議持開放態度既，咁乜野建議佢buy 唔 buy 我就唔知啦，唔提出又點知佢buy 唔 buy。

各位優秀既中醫師們想加入與診所創辦人一起推動香港中醫發展嗎？講明要捱架，真係無不勞而鑊架。我見到佢地請緊 初級中醫師 / 註冊中醫師 （香港仔 / 鴨脷洲 / 南區 / 九龍東區 / 屯門 / 天水圍 / 青衣 / 東涌 / 沙田區 / 大埔 / 粉嶺 / 油尖旺區 / 將軍澳區 / 觀塘區 / 黃大仙區）。要申請就自己去呢條link 申請啦👇

https://moovup.com/hk/find-jobs/?q=%E5%8C%A1%E4%BF%A1

呢個page 係我地頭，病友資訊站黎架咋，呢度無得申請架。

忠告：申請定唔申請？有心理準備要捱先好申請。

06/12/2021

係出天灸 post 之前，想講下最近發現既兩個招聘廣告。
我不嬲有話直說，診所創辦人你就繼續包容下啦。

這是一個近日張貼係各社區診所既招聘啟事，聘請全職及兼職診所助護。

我唔係診所職員，但我都係一個打工仔。係呢個社會黎講，佢地診所都算對職員好，只要你勤奮，有愛心，打理診所頭頭是道，協助醫師，助護收入都可以好可觀。而家發展得有規模，仲有幾個級數晉升，當然越高級越高人工啦。

頂~~最令我唔抵得，就係呢間公司睇到疫情下市場有逆市通漲，居然逆市加人工，我都已經兩年無得加人工啦，佢地居然加人工。仲有獎金分呢。

我最想講既，個個返工都係為搵錢架姐。你想要有高收入，就當然要有付出。診所助護本身都可以做得好專業。以我認識佢地診所咁耐，見過好多唔同款既助護：
👍 有超班，非常優秀既助護姐姐，包括兼職既都有。勤力，工作認真，協助醫師，尊重醫師，對病人好，清潔消毒，前枱預約查詢，執藥，與醫師及拍當合作無間，樣樣都照顧到。好勁！當然唔會係度話比你地知係邊幾個啦，知道既會向佢地公司反映。
👍 有未必好全面好出色，但好努力的，不斷進步，好比心機去改善自己不足之處。
👍 有初初入職時乜都唔識，但虛心學習，努力工作，把握機會做好一個診所助護既工作。

咁就梗係唔係個個好架啦，都見過有d 會激死人的，企鵝啦，佛像啦，無禮貌啦，唔識尊重醫師同病友的，懶到出汁，唔好話消毒清潔唔識做啦，一係十問九唔應，一係就講到一舊舊唔知講乜，好彩佢地公司有投訴機制，唔識改善既都應該無得留低架啦。

根據招聘廣告既內容，診所助護既職責係：負責前枱登記、應答及配藥、輔助醫師診治、一般清潔及診所工作。
☝️呢d 基本野黎架咋。

唔好以為淨係你地公司上司先睇到你地掂唔掂呀，睇得中醫既病友，都唔會只係去兩次架啦。長期工作勞損，調理身體既都成日去診所搵醫師架啦，病友一樣會睇到助護掂唔掂架喎。掂唔掂唔係指你有幾叻，都唔係你有幾識認叻，而係指你有心做好呢份工，診所助護呢個職位都好直反映到你地公司既影像既。

做得好既唔止病友會讚，醫師都會讚啦。唔知超班既助護係咪都有好多獎金既呢？點解可以做得咁好既？🤔

如果你覺得自己有能力挑戰呢份工，更有能用自己既專業挑戰升職賺取應得既更高人工，可以：

1. 自己上網去呢度申請啦👇
https://moovup.com/hk/find-jobs/?q=%E5%8C%A1%E4%BF%A1

2. 透過呢張招聘啟事上既電話/ 二維碼/ 電郵地址 查詢。

3. 自己行入任何一間社區診所填求職表格啦，姑娘會將表格上傳公司，佢地覺得合適見工既就會有人聯絡你架啦。

份份工都係，最緊要睇你有無心去做，有無努力去學習，敢唔敢接受挑戰。我以前個老細成日講「機會係留比有準備既人架！」。

(話埋比你地知，我掃過張招聘啟事既二維碼，原來係查詢whatsapp黎既。)

09/10/2021

天文台係下午三點幾宣佈夜晚先考慮落唔落八號，今日各社區診所開唔到診架啦。明天就唔知啦。

********

特別的八號風球有可能會係下午初時比3號風球踢走呀，到時都要比時間班愛心醫師及助護姐姐迫車返工開診架，有需要睇醫生既街坊病友請先打電話去診所問問開診安排先好去呀。

//預計下午本港風力會稍為緩和，天文台會視乎風力情況在下午初時考慮改發三號強風信號，取代八號烈風或暴風信號。//

Patients please contact the clinics for consultation arrangement after the cancellation of the Gale or Storm Signal, No. 8.

//Local winds are expected to moderate slightly in the afternoon. Depending on the wind conditions, the Observatory will consider issuing the Strong Wind Signal, No. 3 to replace the Gale or Storm Signal, No. 8 in the early part of the afternoon.//

https://www.hko.gov.hk/tc/

01/09/2021

匡信中醫專科診所 / 盈柏中醫診所 / 尚然堂 服務收費調整，於2021年9月1日（即係今日）生效啦！

唔洗擔心，只係調整咗少少姐。
診所創辦人係會錫住各街坊病友，盡量係成本及收費之間取平衡嘅~😘

Honson Chinese Medicine Clinic / Cedar Chinese Medicine Clinic / Prime and Naturals
Adjustment of Service Fee with effect from 1 September 2021.

09/07/2021

2021年 天灸療法@夏天 (即係“三伏天灸”呀) 已經開始左預約啦！
The Clinics open advance appointments for 2021 Summer TianJiu now!

話就話而家疫情漸趨穩定，但都有零星既輸入個案，近日又有與輸入有關連感染個案添，仲要係變種病毒，所以絕對不能掉以輕心，除左要保持好個人及環境衛生之外，增強體質對抗病毒都好重要，而天灸就係一個對增強體質好有效既一個方法。想貼就預約啦，滿左額就無得貼架啦。

Although the epidemic situation has stabilised, there are few imported cases and import-related cases involving virus variants reported recently. We should never lower our guard. Apart from maintaining good personal and environmental hygiene, we should improve our health condition to fight the virus. TianJiu applications are the good choice to improve our health condition. Let's go!

繼續都係舊價！
[三貼：$500；四貼(連加強貼)：$600]

[$500 for 3 applications; $600 for 4 applications (with strengthen)]
Contact No. of the Clinics as attached!

2021年 三伏天灸@夏天 貼藥日期：
🌞2021年7月18日 至 2021年8月20日
🌞期間每隔8-11日貼藥1次，可自由選擇貼藥時間

2021 Summer TianJiu Dates:
🌞From 18 July 2021 to 20 August 2021
🌞Every 8-11 days per each application

What is TianJiu？

There is a special moxibustion therapy, called “TianJiu”, which is applying topical herbal medication on designated accupoints considered by RCMPs. In traditional Chinease medicine theory, we trust the health condition can be improved by applying TianJiu moxibustion therapy, especially for those with allergy problem, respiratory disease or in weakness health condition. To achieve the TCM theory of “Preventive Treatment of Disease”, it is usually applying TianJiu twice a year: in summer and winter. It is an interesting saying that winter disease may be cured in summer by applying Summer TianJiu whereas summer disease may be prevented in winter by applying Winter TianJiu.

關於天灸的故事(一)

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2069369139969630&id=1652255311681017

關於天灸的故事(二)

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2069484656624745&id=1652255311681017

28/06/2021

更新：
天文台於今早11時05分改掛紅色暴雨警告，並於今早11點10分發出山泥傾瀉警告。
收到風各社區診所陸續開返應診架啦。
效率真係高👍

-----------------------------------------------------------------------------------

天文台於今早8時20分懸掛黑色暴雨警告。
各位醫師、助護姐姐、後勤職員、街坊病友都要留留在安全地方呀。
如果遲d落左黑雨，都敬請各位比時間診所慢慢開返恢復應診呀。最好先打去診所問問先啦。

https://www.facebook.com/1501511173272850/posts/4051471281610147/

【11: 05】 #紅色暴雨警告信號 生效，取代黑色暴雨警告信號。
Red Rainstorm Warning Signal has been issued to replace the Black Rainstorm Warning Signal at 11:05 a.m.

最新天氣消息：https://www.hko.gov.hk

【6月28日08:20】黑色暴雨警告信號現正生效。由於天氣情況惡劣，市民應留在安全地方暫避 。

#黑雨 #天文台 #注意安全 #水浸 #留意交通情況

13/06/2021

我而家變左隻嬲嬲🐷啦 😤
診所超級懶
今次無出2021年端午節公眾假期開診安排個表
明天有好多間社區診所有醫師開診都唔出
咁懶既 😤

I become an angry 🐷 😤.
They are too lazy!
Time table of consultation hours on the public holiday of Tuen Ng Festival 2021 is not available, although some RCMPs will on duty tomorrow.
Too lazy 😤!!!!