28/04/2025
2025年4月27日，《世界梁相堂詠春同學總會》 謹以至誠，恭賀本宗翹楚父子——鄧兆麟師父、國家執業註冊鄧國樑醫師——慶賀新建醫館，開業大吉。新館座落香港元朗繁華之地，堂宇宏敞，逾三千平方呎，承五世懸壺之脈，傳古今醫道之精。設床位十有六張，廣施針灸、拔罐、推拿、正骨、草藥調理、藥膳滋養等療法，普濟蒼生，澤被鄉里。鄧氏世家，以醫武合璧之志，踐行養生之道，襄助康寧，體現梁相堂詠春薪火相傳之真精神。值斯盛舉，本會同人仰祝：館業昌隆，德澤綿長！
The Worldwide Leung Sheung Tong Wing Chun Confederation proudly congratulates our lineage’s distinguished Father & Son team — Herbalist Tom Tang and Nationally Registered Traditional Chinese Medicine Doctor Ben Tang — on the grand opening of their new clinic and wellness center! Nestled in the vibrant heart of Hong Kong’s Yuen Long district, this impressive 3,000-square-foot facility embodies five generations of healing tradition. With over 16 hospital beds, it offers a wide array of services, including acupuncture, cupping therapy, body massage, bone-setting, Chinese herbal treatments, and nourishing medicinal soups. The Tang family's dedication to health and wellness, seamlessly blending the wisdom of traditional Chinese medicine with the spirit of martial arts, stands as a shining example of our Wing Chun heritage. We celebrate this milestone with great pride and heartfelt best wishes for continued success and prosperity!
(Doctor Ben's Triple Fusion Therapy) https://www.youtube.com/shorts/Al5SBCXDUlQ
鄧武醫擅長治療各類腰背、肩頸、膝腿痛症，專治勞損肌肉酸痛、坐骨神經痛、中風後遺症、退化性關節炎、五十肩、扭傷外傷等。鄧武醫創立了獨特的「三元結合療法」，這是一種結合中西醫、物理治療的創新方法，包括針灸、拔罐、紅外線燈治療和脈沖療程，經過20年的研究與實踐，取得了驚人的療效。特別值得一提的是，鄧武醫還擅長古法正骨手法。這種療法獨特，首先由醫師評估患者的疼痛部位，然後運用特殊的正骨復位技巧，對原始點、酸痛點、激痛點進行精確的推拿按壓，有效地鬆弛緊張的肌肉、減輕痛楚，最後再進行復位手法，整頓錯位的筋骨，活血止痛，使受傷之處得到迅速恢復。
In the field of traditional Chinese medicine, Doctor Ben excels in treating a wide range of musculoskeletal disorders, including back and neck pain, shoulder and knee ailments, as well as various conditions such as muscle fatigue, sciatica, post-stroke sequelae, degenerative arthritis, frozen shoulder, and sprains. Doctor Ben has developed a unique "Triple Fusion Therapy", an innovative approach that integrates traditional Chinese and Western medical practices along with physical therapy. This method encompasses acupuncture, cupping, infrared lamp therapy, and pulse therapy. After 20 years of diligent research and practice, his approach has achieved astounding therapeutic results. A highlight of Doctor Ben's practice is his mastery of the ancient art of bone-setting. This unique method begins with a thorough assessment of the patient's pain points. Utilizing specialized bone-setting techniques, Doctor Ben precisely manipulates trigger points, tender points, and pain points to relax tense muscles and alleviate pain. The treatment concludes with repositioning techniques that realign displaced tendons and bones, invigorating blood circulation, relieving pain, and rapidly aiding recovery. Doctor Ben's profound knowledge and innovative treatment methods have not only provided relief to countless patients but also contributed significantly to the field of traditional Chinese medicine.
For more info, go to:
https://www.yuenlongtcmclinic.com/
https://www.facebook.com/YuenlongMedicineClinic
https://www.instagram.com/yuenlongchineseclinic
