KL TCM 李醫 醫理

KL TCM 李醫 醫理 ... Most importantly, it can dissolve in hot water instantly!

千金坊中醫診療中心顧名思義,發揚醫德,由專業中醫師和中藥師主理,悉心和深入淺出地提供準確中藥配伍、針灸、推拿等治療方法,幫助人體驅除病邪,恢復正氣,令身體內外重拾正常步伐,繼而得到健康體魄,享受人生並達致養生之道。

本診所由註冊中醫師診治統理,並有專業中藥師長期監控中藥品質及配發,雙輔相承的大方向下,患者的病情便能得到明顯的改善,甚至完全根治疾病。

本中醫診療中心採用的中藥配方顆粒乃根據傳統中藥的煎煮理論,配合現代化提取及濃縮技術精製而成,所有過程均於優良藥品製造規範 (GMP) 下生產 ,產品均經過重金屬 、微生物及藥物毒理測試 ,保證安全可靠。該濃縮中藥配方顆粒不但能免除傳統中藥煎煮的繁複,既方便又省時,並且藥效、口感、味道及溶解度均與煎煮的中藥無異,並能迅速溶解於水中,方便服用。

Traditional Chinese Medicine (TCM) refers to a broad range of medicine practices sharing common theoretical concepts which have been developed in China more than 2000 years, including various forms of herbal medicine, acupuncture and bone setting therapy. Based on our origin, we care your health and definitely give you a accurate, tailored-made and experienced Chinese medicinal classic formula plus adequate treatment (acupuncture/ bone setting/ cupping) by our experienced registered Chinese Medicine practitioner and pharmacist to deal with the following problems and finally you will definitely reach a balance of Yin Yang as well as a healthy body! Our clinic will dispense concentrated Chinese medicinal granules which are made of traditional Chinese medicinal herbs by replicating the traditional method of preparing decoction using modern extraction and concentration technologies under strictly controlled GMP standards which avoids the risk of using the wrong herbs for preparing medicines.

早前天氣潮濕之際,不論家常湯水,或是坊間健康飲料都會煲點祛濕湯水,其中不乏赤小豆的解暑祛濕湯。前幾年甚至流行飲用現賣的紅豆水,聲稱可以輕身減肥祛水腫,甚至可調理月經令女士氣色紅潤,令一眾女士們趨之若鶩,紛紛購買。事實上,稱為紅豆的紅色的豆類...
25/08/2025

早前天氣潮濕之際,不論家常湯水,或是坊間健康飲料都會煲點祛濕湯水,其中不乏赤小豆的解暑祛濕湯。前幾年甚至流行飲用現賣的紅豆水,聲稱可以輕身減肥祛水腫,甚至可調理月經令女士氣色紅潤,令一眾女士們趨之若鶩,紛紛購買。

事實上,稱為紅豆的紅色的豆類很多,紅豆的別稱叫小豆,赤豆;赤小豆的別名叫赤豆,紅小豆,再加上古代詩詞中紅色的相思豆,究竟日常用紅色的豆怎麼分?祛濕應該用甚麼豆?
赤小豆與紅豆都是豇豆屬,植物與種子外型十分相似,但並非同種植物。歷代醫籍所載之名容易使人混淆,如《日華子本草》稱之為赤豆,《本草綱目》稱作紅豆,《本草原始》又稱其為紅小豆。

外形質地大不同
赤小豆和紅豆均屬於豆科蝶形花亞科豇豆屬,赤小豆的外形細長,呈米粒樣圓柱狀,表面紫紅或暗棕紅,種臍突起,中央凹陷,而紅豆則比較圓潤飽滿、矮胖,呈矩圓形,色澤深紅或棗紅,帶光澤,種臍平而不突起,中央也不凹陷。赤小豆質地堅硬,即使長時間在水浸泡,仍久煮不爛,但紅豆在煎煮後軟糯綿密,散發濃郁豆香。

藥食兩用的赤小豆 VS 食品的紅豆
《本草綱目》有關赤小豆的記載:「此豆以緊小而赤黯色者入藥,其稍大而鮮紅、淡紅色者,並不治病」,其中即使同樣是赤小豆仍以「緊小而赤黯色者」為佳,而紅豆並不入藥治病,可見就“利水消腫”的功效而言,赤小豆的藥力明顯較紅豆勝一籌。而紅豆雖有健脾補血養心之功效,但只能作食療之用。

赤小豆 – 不只是排水小能手
赤小豆早在秦漢時期的《神農本草經》已有記載,列為中品,能利水消腫,清熱解毒,散血排膿消癰,臨床上可治療濕熱蘊結導致的水腫、小便不利、嘔吐、瀉痢、腹脹、黃疸、關節熱痛、癰腫、腳氣,甚至可以下胞衣(胎盤)、通乳汁。
①《聖濟總錄》赤小豆湯,便以其配桑白皮、紫蘇等同用,治腳氣氣急、大小便澀、全身腫者。
②《瘍科捷徑》赤豆薏苡湯,將其與薏苡仁、防己、甘草同用,治大小腸癰。
③《本草綱目》有赤小豆治腮頰熱腫的記載,「赤小豆末,和蜜塗之,一夜即消;或加芙蓉葉末尤妙」。
④《本草綱目》、《本草備要》、《本草從新》等有載「通乳汁」。《王嶽產書》也有言「煮赤小豆,取汁飲即下」,能治乳汁不下。

祛濕也不一定人人適用
《雷公炮製藥性解》:「久服令人黑瘦結燥,亦以利小便之故耳。」
《新修本草》:「小豆性逐津液,久食令人枯燥矣。」
《本草備要》:「然滲津液,久服令人枯瘦。」
《馮氏錦囊秘錄》:「久服令人枯燥,肌瘦身重,以其專健脾胃,行津液,消水濕,降令太過也。」
《本草從新》:「最滲津液。久服令人枯瘦身重」
幾乎是每一本古籍都提及,赤小豆久服會令人黑瘦乾枯,而身有重墜之感,因為其“行津液,消水濕”的緣故。因此陰虛人士盡量避免服用,孕婦也要慎用這利水中藥,以免滑胎。隨著濕氣祛除,濕熱內蘊人士也應該減少服用。

紅豆的功效
以食療的常見材料而言,紅豆可以補血養心、健脾利濕,但利尿祛濕的效果比赤小豆弱。紅豆更偏向調養氣血,尤其在女士月經期胃口差、氣血不足而臉色蒼白,可以適量進食紅豆粥、紅豆沙補補血,但脾胃虛弱者進食紅豆太多會容易脹氣。

《相思》中的不是相思子
在詩詞中被賦予浪漫色彩的另一種紅豆就是相思樹的種子-- 相思子。相思子種子橢圓形,上部2/3鮮紅色,下部1/3為黑色。相思子性寒味苦,有劇毒,入肝經,有清熱解毒、活血止痛之用,適用於瘡癰腫毒、跌打損傷、蛇蟲咬傷,臨床多外用,研未調敷,或煎水洗。
晚唐李匡乂《資暇集》卷下《相思子》條:「豆有圓而紅,其首烏者,舉世呼為相思子,即紅豆之異名也。」
《本草綱目》言其:「半截紅色,半截黑色,彼人以嵌首飾」

海紅豆-- 相思之豆
海紅豆,又名相思豆、紅豆、孔雀豆,為豆科海紅豆屬植物,產地為中國大陸南部、緬甸、泰國、馬來西亞東南亞熱帶地方。海紅豆的藥性微苦、辛,微寒,有小毒,具有疏風清熱、燥濕止癢的功效,主治面部黑斑、痤瘡、皶鼻、頭面遊風,花斑癬等。海紅豆可內服或外用,以外用為主。外用可將海紅豆研磨成粉末,加入適量的水或油脂中調勻後,直接塗抹於患處。
海紅豆因紅而發亮,其紅色是由邊緣向中心逐步加深,邊緣至中心有一圈心形黑色分界線,至中心部分特別豔紅的又呈心形,多用於製作飾物。
#紅豆 #赤小豆 #祛濕 #消腫 #相思豆

至於文學上《相思》究竟是那種紅色的豆眾說紛紜,郭沫若曾經考證過王維筆下的紅豆,在鼎湖山找到了一種叫海紅豆的植物,認為詩中指的正是海紅豆。《“南國紅豆”考辨》一文中指《相思》中「南國」一詞在唐代並非專指「嶺南」,而是「江漢、三楚」。因此,林鴻榮認為:這「紅豆」的原植物,最有可能就是當時生長在四川、湖南、湖北的紅豆樹,詩中究竟是甚麼豆至今還沒有定論。
P.S: 紅豆有關的作品 王維《相思》、溫庭筠《南歌子詞二首》、韓偓《玉合》、牛希濟《生查子》(新月曲如眉)、晏幾道《浣溪沙》(已拆秋千不奈閑)、黃庭堅《點絳唇》、劉過《江城子》、趙崇嶓《歸朝歡》、王沂孫《三姝媚·櫻桃》、元高明《商調·黃鶯兒》、清華廣生《白雪遺音》卷二、《牧齋有學集》卷十、《紅樓夢》第二十八回、陳寅恪《紅豆詩》

平常臨床上經常有病人問:「我適合吃桃膠嗎?」「最近皮膚比較乾,可以吃桃膠養顏嗎?」但每次我告訴他們桃膠是治療甚麼病時,都無不訝異。桃膠是桃或山桃樹皮中自然分泌,或者樹皮受損後產生傷口,分泌出來的樹脂,使傷口自愈。這些樹脂久而凝成膠之後採收,...
28/07/2025

平常臨床上經常有病人問:「我適合吃桃膠嗎?」「最近皮膚比較乾,可以吃桃膠養顏嗎?」但每次我告訴他們桃膠是治療甚麼病時,都無不訝異。
桃膠是桃或山桃樹皮中自然分泌,或者樹皮受損後產生傷口,分泌出來的樹脂,使傷口自愈。這些樹脂久而凝成膠之後採收,之後再用桑灰湯或清水浸泡去除雜質,再曬乾使用就成為大家做甜品用的桃膠。
桃膠氣味微,屬性平和,味甘苦,歸大腸經、膀胱經。桃膠在中國傳統醫學中早已記載,例如:
① 《證類本草》:「主保中不飢,忍風寒。」 保護脾胃、充飢
② 《本草綱目》:「和血益氣,治下痢*止痛。」 痢疾、泄瀉
③ 《唐本草》:「主下石淋,破血,中惡疰忤。」 尿道炎+腎結石
④ 《本經逢原》:「桃樹上膠,最通津液,能治血淋,石淋。痘瘡黑陷,必勝膏用之。」 尿道炎出血
⑤ 《千金方》:「桃膠如彈丸大,含之咽津」治療消渴病而小便仍通暢的虛熱口渴
(*「下痢」是指病情較「下利」嚴重的泄瀉,屬於濕熱下注的病機,大便味道穢臭,嚴重時大便食出現膿血的情況,甚至會出現發燒,類似細菌感染的腸胃炎)

總括而言,桃膠治療上可調中和血,利尿通淋,止痢。臨床上用於治療血瘕(因瘀血聚積所生的有形腫塊),石淋,痢疾,尿濁(湖南省中藥飲片炮製規範)。
桃膠可以「和血益氣」,主要體現在古代能充飢,而在濕熱泄瀉(下痢)時,能理氣止痛,跟黨參、大棗等補氣中藥不同。而傳聞所說桃膠有「滋陰潤燥,養顏美容」,桃膠可以活血和胃,使氣血運行暢通,但功效與補陰的花膠、燕窩,或者中藥處方使用的女貞子、地黃補肝腎陰的機理不同。古籍記載的養陰作用都是在治療消渴病時,患者腎氣不足,膀胱有熱的情況下表現津傷口渴。因此,秋天乾燥或者熬夜後覺得口渴咽乾,可以用桃膠配搭其他雪耳等材料烹調糖水作滋潤,改善陰虛火旺的情況,但切勿神化桃膠的功效。
桃膠性質平和,但因為它的破血化瘀、清熱利尿通淋等作用,以下情況不宜服用:
① 脾胃虛寒者:容易泄瀉、胃痛屬於脾胃虛寒者食用,其清熱功效更傷脾胃之氣
② 孕婦和月經期間的女性:其活血破血功效會導致經血量過多、胎動不安
為避免大家養生不成,反吃出問題。建議大家不管是服用桃膠,或任何中藥、藥膳養生前,先咨詢中醫師意見,根據個人體質及現階段情況進行調理。
#桃膠 #養陰 #平民燕窩 #尿道炎 #中醫調理

安全為上,出門噴噴蚊怕水好點🤔中國佛山屈公病大爆發!屈公病是什麼?有哪些症狀、會致命嗎?專家:這:「3種人」絕對要小心! | 風生活 - 風傳媒   #基孔肯雅熱  #屈公病
24/07/2025

安全為上,出門噴噴蚊怕水好點🤔

中國佛山屈公病大爆發!屈公病是什麼?有哪些症狀、會致命嗎?專家:這:「3種人」絕對要小心! | 風生活 - 風傳媒 #基孔肯雅熱 #屈公病

近期,一波由蚊子傳播的屈公病(Chikungunya)疫情正在全球範圍內升溫,尤以中國大陸華南地區的疫情最為嚴峻。世界衛生組織(WHO) 22 日發出緊急呼籲,敦促各國立即採取行動,以防 20 年前席捲全球的大流行再度上演。屈公.....

剛剛做完天灸第一伏,你有以下疑問嗎?天灸治療後。。。1. 敷貼的穴位愈多愈好?貼藥位置人人相同?天灸要取得療效重點不在敷貼穴位數量,而是選取的穴位。體質兼有陰虛的病人,如果敷貼一次天灸的量過多,可能傷陰,或會導致煩躁、失眠等。一般敷貼6-1...
21/07/2025

剛剛做完天灸第一伏,你有以下疑問嗎?
天灸治療後。。。
1. 敷貼的穴位愈多愈好?貼藥位置人人相同?
天灸要取得療效重點不在敷貼穴位數量,而是選取的穴位。體質兼有陰虛的病人,如果敷貼一次天灸的量過多,可能傷陰,或會導致煩躁、失眠等。一般敷貼6-10個穴位即可。
2. 敷貼時間是否愈久效果愈好?
敷貼的時間並不是愈久愈好!天灸藥貼的成分屬於辛溫,而且含有藥引。敷貼時間過長容易引起皮膚紅腫、發癢甚至起水泡(不是治療效果引起的水泡),並非貼越久越好,更不適合貼過夜。
建議敷貼過程成人不要超過4小時,小孩不超過2小時。
3. 為什麼天灸藥貼敷貼的穴位不太熱?
敷貼的效果因人而異。跟內服中藥一樣,每個人體內的寒氣多少、陽氣虛弱的程度不一,因此一伏的敷貼藥量對於某些病人來說,已經足以驅掉大部分的寒氣,就會明顯覺得敷貼後局部或全身溫暖。但對於寒氣或陽氣虛弱比較重的病人則需要累積多次的藥貼藥效,才見到臨床效果。
4. 為什麼敷貼位置瘙癢?
敷貼處一般會出現皮膚微紅灼熱,少數人會感到輕微刺痛。敷藥後會留印,視乎個人情況,印痕腿色時間不定。如果患者體內風寒比較重,天灸藥泥的溫熱藥會把體內風寒透向體表,從皮膚而散,因此感到瘙癢。
如果是膠布的邊緣處瘙癢,可能對膠布過敏引起。建議兩者可以撕掉藥貼後,外塗潤膚膏或紫雲膏。
5. 是否一定發泡才有療效?
是否發泡視乎患者體內寒濕的程度。藥量足夠把體內的大量濕氣迫出體表,就可能發泡。一般臨床上天灸後發泡者多屬於虛寒和濕氣很重的患者,其他患者就算治療後沒有發泡都有療效。
6. 甚麼時候鼻敏感才有改善?
病情較輕的鼻敏感一般敷貼初期~第5天明顯改善噴嚏、流涕的症狀,但要維持療效需要累積藥效。病情較嚴重,甚至嗅覺不靈的鼻敏感患者所需的藥量較大,甚至需要末伏加強、冬灸等加強療效。
#天灸 #鼻敏感 #哮喘 #中醫 #起水泡

重新整理舊文 MegaLife Club June 2012別再錯誤處理你的青春痘夏日炎炎,皮膚油脂分泌增多,無論男女都容易長青春痘。一般人以為喝涼茶、吃龜苓膏,清熱排毒就可以解決這棘手的痘痘。然而暗瘡的成因,在中醫角度來說,不全是由於熱。...
18/07/2025

重新整理舊文
MegaLife Club June 2012

別再錯誤處理你的青春痘
夏日炎炎,皮膚油脂分泌增多,無論男女都容易長青春痘。一般人以為喝涼茶、吃龜苓膏,清熱排毒就可以解決這棘手的痘痘。然而暗瘡的成因,在中醫角度來說,不全是由於熱。曾經有一位少女,滿面長了暗瘡,經常喝涼茶,飲用坊間治痘的秘方,結果暗瘡未消退,大便卻變得稀爛,手足冰冷。

暗瘡把你的健康寫在臉上
《內經》指出「鬱乃痤」,受情緒影響肝氣鬱結,濕濁內阻不能宣洩,蘊結化熱薰蒸皮膚,而在顏面出現小的硬結。
中醫認為痤瘡主要由於先天腎陰不足,相火天癸過旺,加之後天飲食生活失調,肺胃火熱上蒸頭面,血熱郁滯而成。不同部位的痤瘡顯示不同的相應臟腑之問題。

治痘仍須辨虛實、別寒熱

中醫認為體內濕、熱、痰、火、食,積聚成「毒」,則發為瘡瘍。但這些「毒」可因為肺、大腸、脾、心、肝、腎的虛實寒熱不同原因引起。
肺與風熱:「肺與大腸相表裏」,若肺有熱,大腸功能必受影響,出現便秘等,如一些風熱感冒患者,邪氣鬱於顏面,鬱久化火致經絡不通,痰凝血瘀,生成粉刺,紅腫疼痛,或伴有皮膚瘙癢。
脾胃與濕:若因過食辛辣煎炸、海鮮熏肉之人素體陽熱偏盛,濕熱結於脾胃,胃腸濕熱不能下達,反而上逆,蒸蒸於肺,蘊阻於面,粉刺呈現紅腫熱痛。
飲食不節或久服寒涼之品的人士,脾氣不足導致水濕內蘊於皮下,暗紅粉刺此起彼伏,連綿不斷,可擠出黃白色碎米粒樣脂栓,或有膿液,面油較多,伴有便溏體倦等。脾虛的痤瘡患者治以清熱涼血,反助長發作。
心肝腎與虛熱:晚睡勞神,陰血不足,內生虛熱,煩躁緊張致心肝鬱熱,血熱上蒸於面部,或腎陰不足,沖任不調,伴有月經不調,表現為痤瘡日久不散,堅硬難消,觸壓有疼痛感,皮疹以結節、囊腫為主。

「淡」為上策
1. 飲食清淡:忌煙酒、煎炸辛辣、咖啡甜食、生冷飲食,免傷脾胃;
2. 情緒淡然:保持心情舒暢,充足睡眠;
3. 忌用激素軟膏、化妝品及普通肥皂洗面;
4. 適度運動:淡淡出汗,把體內濕氣從毛孔排除;
5. 配合中藥內服外敷,內外兼治。
#痤瘡 #暗瘡 #中醫 #針灸 #涼茶 #龜苓膏

落枕,醫學上稱為急性頸椎關節周圍炎,是一種常見的頸部肌肉或軟組織急性損傷,一般表現為早晨起床後頸部突然疼痛、僵硬,活動受限,多因睡眠姿勢不良、受涼或頸部肌肉過度疲勞引起。中醫角度則與外邪侵襲、經絡不通、氣血失和密切相關,治療上疏通經絡、調和...
14/07/2025

落枕,醫學上稱為急性頸椎關節周圍炎,是一種常見的頸部肌肉或軟組織急性損傷,一般表現為早晨起床後頸部突然疼痛、僵硬,活動受限,多因睡眠姿勢不良、受涼或頸部肌肉過度疲勞引起。中醫角度則與外邪侵襲、經絡不通、氣血失和密切相關,治療上疏通經絡、調和氣血。
常見病因
1. 外感風寒濕邪 (頸部受涼)
- 風寒侵襲:睡眠時頸部暴露於冷風或空調環境下受涼,風寒之邪侵入經絡,導致氣血凝滯,經脈拘急痙攣。
- 濕邪阻絡:潮濕環境或體濕內盛,使肌肉氣血運行不暢,加重僵硬疼痛。
2. 經絡氣血不暢
- 勞損傷筋:長期姿勢不良(如低頭、伏案)導致頸部肌肉疲勞,氣血瘀滯。
- 外傷扭挫:運動傷害、突然扭動頸部(如打噴嚏、轉身過猛),或睡姿不當(包括枕頭過高、過低),導致頸部肌肉長時間過度拉伸或扭轉,使局部筋脈受損,氣血瘀阻。
3. 肝腎不足或氣血虛弱
- 肝腎虧虛(中老年常見):肝主筋、腎主骨,肝腎不足時,筋骨失養,易 受外邪侵襲。原有頸椎退化、關節錯位或椎間盤突出者更容易誘發。
- 氣血兩虛:體質虛弱者,氣血運行無力,肌肉濡養不足,稍受風寒即發病。
「經絡閉阻,氣血瘀滯,不通則痛」
落枕的主要症狀如下: 
• 頸部一側(偶爾雙側)劇痛、僵硬,轉頭、低頭或仰頭時加劇。發作部位多為太陽經、少陽經(循行於頸肩部)
• 疼痛可能放射至肩部或上背部。
• 頭部被迫偏向患側,活動範圍受限,疼痛僵硬。
• 觸壓患處肌肉(如胸鎖乳突肌、斜方肌)可能有明顯壓痛點(肌肉筋脈拘急、攣縮,形成「筋結」)。
• 睡覺時頸部著涼,使用過低或過高枕頭或睡眠姿勢不正確,一般約2至3天就會自然痊癒。
落枕穴位按摩自救法
如果落枕,可以用拇指指腹輕揉按壓以下穴位約5分鐘,以酸脹為度。
*落枕穴 :手背側食指&中指掌骨間,指掌關節後約約1指寬處。
*後溪:握拳,在小指後方,掌指關節後方,赤白肉際處
*翳風: 耳垂後後方,顳骨乳突與下頜角之間的凹陷處
*風池:後頸部腦髮際線上與枕骨下的交界處 (將掌心貼向耳朵,雙手大拇指由後腦髮際線向上滑動時,可觸及枕骨的凹陷處)
按壓穴位3天仍未能緩解疼痛,或熱敷肩頸部仍未能緩解疼痛,建議針灸治療*
落枕預防措施
• 選擇高度適中的枕頭(支撐頸部生理曲線,避免過高或過低)。
• 避風寒:睡眠時注意頸部保暖,避免空調直吹。
• 避免長時間低頭使用手機或電腦,每小時活動頸部5分鐘。
• 鍛鍊頸部:常做「米字操」(緩慢寫「米」字活動頸部)。
多數落枕在1週內自癒,但反覆發作可能是頸椎問題的警號
#落枕 #瞓捩頸 #瞓矮頸 #頸痛 #針灸 #穴位保健 #按摩

幾乎每個因為肩頸痛來診所針灸的病人都會問:”應該平臥,還是側臥?換過幾個枕頭都頸痛”一般而言,平臥是身體與床的接觸面較大,肌肉最能放鬆,適合頸椎病患者,但要注意老年人、肥胖、舌頭較大的人士,平臥可能導致氣道不暢而側臥時,心臟,肺,胃腸功能不...
09/07/2025

幾乎每個因為肩頸痛來診所針灸的病人都會問:”應該平臥,還是側臥?換過幾個枕頭都頸痛”
一般而言,平臥是身體與床的接觸面較大,肌肉最能放鬆,適合頸椎病患者,但要注意老年人、肥胖、舌頭較大的人士,平臥可能導致氣道不暢
而側臥時,心臟,肺,胃腸功能不會受影響,肌肉亦能放鬆,在適合的枕頭及床墊支撐下,排除特殊疾病,向右側臥較佳
枕頭的高度方面
平臥的話, 下巴保持水平(即輕輕仰頭),枕頭高度大約與自己拳頭等高,枕頭弧面貼頸部及肩. 如果枕頭太低(頭呈俯首), 或者枕頭太高(抬頭樣),都有機會頸肌肉未能放鬆,或頸神經出口受壓迫
側臥的話,鼻子與頸部呈一水平線; 枕頭與自己一側肩膀寬度相同.

既然需要來針灸,頸部肌肉或多或少都繃緊,頸椎的弧度都有點問題,所以在治療過程中,很難找一個長期適合的枕頭. 建議病人捲毛巾以隨著治療的進展,調整枕墊承托的高度

*如果日間長時間手痺,甚至側頸,轉頸時痺加重,或頭暈,乃頸椎病的臨床症狀,需針灸或整骨處理*
#枕頭 #睡姿 #頸痛 #中醫 #針灸

First time to write an article about Chinese Medicine in Korean. RS Korean 김 선생님, thanks for proofreading it.삼복 천구(三伏天灸)...
05/07/2025

First time to write an article about Chinese Medicine in Korean. RS Korean 김 선생님, thanks for proofreading it.
삼복 천구(三伏天灸)란 무엇인가요? – 패치를 활용한 면역력 강화 치료법
천구치료법은 혈자리에 중약 패치를 붙이는 방식으로, 전통 중의학 패치 치료법 중 하나입니다. 이 치료법은 주로 특정 온열약과 약인(藥引)-특정약이 특정 부위에 적절히 인도, 흡수될 수 있도록 돕는 매개체-을 인체 혈자리에 부착하여 그 약이 경락 전도 방식을 통해 혈자리를 자극하고 몸을 조절하여 질병을 예방할 수 있도록 돕는 치료법입니다. 여름에 극대화되는 양기를 몸 속에 보존하여 겨울에도 몸을 따뜻하게 보호해 주기 때문에, 겨울에 쉽게 걸리는 질병(감기, 독감, 천식, 만성 질병의 발현 등)에 대한 면역력을 길러줍니다.
 삼복 천구는 여름에 시술합니다. 중의학의 관점에 따르면 여름에는 인체의 양기가 가장 왕성한 시기입니다. 이 시기에 약이 혈자리를 통해 흡수되면 양기를 촉진하거나 한기를 몰아내는 데 가장 효과가 좋습니다. 의사는 환자의 상태를 점검한 후, 신온성(辛溫性) 약물, 예를 들면 백겨자, 세신(細辛), 생강 등으로 만든 패치를 해당 혈자리에 붙이는데, 부착 후에는 국부적인 온열감이나 기포 등이 발생해 온열 효과를 볼 수 있습니다.
삼복날은 정하는 기준은 무엇일까요? 하지를 정하는 기준은 양기의 변화와 밀접한 관련이 있는데, 이는 날짜를 선택하는 규칙에 있어 중요한 요소입니다. 하지는 '주역'의 구괘(姤卦)에 해당하며 괘상(卦象)은 '건상손하'(乾上巽下)로 양기가 가장 왕성할 때 음기가 처음 태어났음을 상징합니다. 이는 “하지일음생(夏至一陰生)'의 이치에 부합하여 음양전환의 시작을 알립니다. 초복은 하지 후 세 번째 경일(庚日)이고 중복은 하지 후 네 번째 경일, 그리고 말복은 입추 후 첫 번째 경일입니다. 천간에서 "경(庚)"은 오행의 ‘금(金)’에 속하며 오행은 폐(肺)와 관련됩니다. 금은 "수확"과 "하강"의 의미를 가지고 있습니다. 삼복날의 "복(伏)"자는 양기가 점점 엎드린다는 의미를 담고 있습니다.
 천구 치료는 온경산한(溫經散寒)과 폐(肺)와 비장(脾臟)을 보호함으로써 정기(正氣)를 증강시키고, 겨울철이나 날씨가 춥고 습할 때 걸리거나 발현하는 질병을 예방합니다. 따라서 천구 치료는 몸이 허한 경우(양기나 혈이 부족)나, 한습(寒濕) 등으로 인한 폐 및 비장 질환, 만성 통증 또는 부인(婦人) 질환에 적합합니다.
천구 치료는 이런 분들에게 추천합니다.  
1. 체질이 허한 분(추위를 잘 타거나 수족냉증이나 감기에 잘 걸리는 분)
2. 폐질환을 앓고 계신 분(만성 기침, 천식, 비구(鼻鼽)-알레르기성 비염 등을 앓고 계신 분)
3. 비장 질환을 앓고 계신 분(소화기관의 한기로 인한 설사, 위통, 소화불량, 복부팽만 등을 앓고 계신 분)
4. 만성통증에 시달리시는 분
5. 부인과 질환을 앓고 계신 분(허한증(虛寒症)으로 인한 생리통, 불임, 월경 장애 등을 앓고 계신 분
천구 치료는 효능이 뛰어나고 다양한 임상 상황에 적용할 수 있지만, 다음 경우의 분들은 천구 치료에 적합하지 않으니 유의하시기 바랍니다.

1. 감기 등 급성 발작기에 있는 환자
2. 2세 이하 영유아
3. 임산부와 모유 수유 중인 여성
4. 심한 피부질환을 앓거나 피부에 상처가 있는 분, 혹은 외용약이나 패치에 대해 심한 알레르기 증상을 일으키는 사람
5. 심각한 심혈관 및 뇌혈관 질환 환자, 간장 및 신장 기능 장애자, 폐 기능 부전 환자, 악성 종양이나 기타 감염병이 있는 환자
6. 약물로 관리되지 않는 혈액병이나 심한 고혈압이 있는 환자

기타 주의사항:
 천구 치료 당일에는 헐렁하고 짙은 색의 옷을 입는 것이 좋습니다.
 천구 치료 당일 및 다음날에는 죽순, 거위, 조개, 새우, 게, 완두순, 콩나물, 토란, 술 등의 피부 자극을 유발하는 음식, 그리고 매운 음식과 찬 음식을 피하여 피부 가려움을 유발하지 않도록 합니다.
 천구 치료 기간 동안에는 담백한 식사를 유지하고, 날것, 기름진 음식, 매운 음식을 피하여 치료 효과에 영향을 미치지 않도록 해야 합니다.
 천구 치료 한두 시간 후에 목욕을 할 수 있으며, 패치를 붙인 부위는 하루 동안 찬물에 닿지 않도록 해야 합니다.
 반창고에 알레르기가 있는 분들의 경우 미리 의사에게 고지해 주시면, 의사는 약을 붙일 때 의료용 패치를 사용합니다. 환자는 테이프를 끊은 후에 보습제를 바를 수 있습니다.
 패치를 붙인 후 피부에 수포가 생기면 감염을 막기 위해 거즈로 가볍게 덮는 것이 좋습니다. 수포가 너무 커지면 의사에게 치료를 받아야 합니다.
#삼복 #비염 #만성기침 #천식 #중의학

甚麼是三伏天灸?  一種傳統中醫療法,屬於“穴位貼敷療法”的範疇,主要通過將特定藥物貼敷於人體穴位,借助藥物及藥引,刺激穴位,透過經絡傳導來調理身體、防治疾病,是一種冬病夏治的體現。  三伏天在夏季進行,中醫認為夏季時人體陽氣最盛,在此時藥...
02/07/2025

甚麼是三伏天灸?
  一種傳統中醫療法,屬於“穴位貼敷療法”的範疇,主要通過將特定藥物貼敷於人體穴位,借助藥物及藥引,刺激穴位,透過經絡傳導來調理身體、防治疾病,是一種冬病夏治的體現。
  三伏天在夏季進行,中醫認為夏季時人體陽氣最盛,在此時藥物通過穴位吸收可更好地激發陽氣或驅散寒邪,效果最佳。醫師為患者辨證後,利用辛溫類藥物(如白芥子、細辛、生薑等)制成藥貼,敷貼於對應的穴位上。貼敷後可能引起局部溫熱感或發泡,達到溫熱效果。
  三伏天的日子根據甚麼制訂呢?對選定日子的規則來說,夏至是一個關鍵,其象徵意義與陽氣的變化密切相關。夏至對應《周易》中的“姤卦”,卦象為“乾上巽下”,象徵陽氣極盛時陰氣初生,符合“夏至一陰生”的易理,預示陰陽轉換的開始。初伏在夏至後第3個庚日(天干為“庚”,五行屬金,與肺有關);中伏於夏至後第4個庚日(通常相隔10天),末伏則在立秋後第1個庚日。而天干中「庚」屬金,有「收」、「降」之意,三伏天的「伏」字包含了陽氣漸漸伏藏之意。
三伏天灸的功效主要是溫經散寒、補肺健脾,以增強正氣,預防冬季或者天氣寒濕發作的疾病。因此天灸治療適合虛寒(陽虛或血虛)、寒濕等導致的肺脾疾病,慢性痛症或婦科疾病等。
具體適合以下人士:
1. 體質虛寒:怕冷、手足冰冷、易感冒
2. 肺系疾患:慢性咳嗽、哮喘、鼻鼽 (過敏性鼻炎)
3. 脾胃有關疾病:泄瀉、胃痛、消化不良腹脹等屬於寒證者
4. 慢性痛症
5. 婦科問題:虛寒證之痛經、不孕、月經不調
即使天灸功效多,臨床上廣為應用,但仍有下列人士不適宜接受天灸治療:
1. 處於急性發作期的患者, 例如感冒
2. 2歲以下嬰幼兒
3. 孕婦或哺乳期婦女
4. 嚴重皮膚疾病、皮膚有創傷口,或對外用藥物或膠布嚴重過敏者
5. 患有嚴重心腦血管疾病、肝腎功能障礙、肺功能不全、惡性腫瘤、傳染病的患者
6. 未受藥物控制的血液病、嚴重高血壓者

其他注意事項:
* 天灸當日建議穿著寬鬆、深色衣服
* 天灸當天及翌日應忌筍、鵝、有殼海鮮、芽菜、豆苗、芋頭、酒等發物,以及辛辣和生冷飲食,以免誘發皮膚瘙癢;
* 天灸期間應保持清淡飲食,忌生冷、肥膩、辛辣煎炸食物,以免影響療效
* 天灸後建議1-2小時後方洗澡,貼灸部位1日內盡量避免接觸冷水
* 對貼藥膠布輕微過敏者,醫師於貼藥時會選用醫用膠布敷貼。患者亦可於撕掉膠布後塗上潤膚膏
* 若敷貼後皮膚起水泡,建議用紗布輕輕蓋著。如果水泡較大,應請醫師處理
#天灸 #三伏天 #中醫調理 #鼻敏感 #哮喘 #過敏性鼻炎

30/06/2025

2025년 삼복치료법의 일자
초복:7월20일
중복:7월30일
말복:8월9일
강화:8월19일

#삼복 #중의치료 #전통치료 #비염 #천식

27/06/2025

2025年三伏天天灸開始接受預約啦~
初伏: 2025年7月20日 (因診所週日不應診,順延1天)
中伏: 2025年7月30日
末伏: 2025年8月9日
加強: 2025年8月19日
天灸屬於冬病夏治的溫熱性質治療方法,適合因虛寒導致易感體質、鼻敏感、哮喘、泄瀉、胃痛、痛經等等疾患。
#天灸 #三伏天 #鼻敏感 #中醫

Address

Kowloon

Telephone

35688207

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when KL TCM 李醫 醫理 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to KL TCM 李醫 醫理:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram