21/08/2023
Naga Panchami【ナーガ・パンチャミ】
🇮🇳新月から5日目の今日は、
「ナーガ・パンチャミ」と言い、蛇の神様を祀る日です。
ナーガ・パンチャミは、インド、ネパール、ヒンドゥー教徒、ジャイナ教徒、その他の国々のヒンドゥー教徒、ジャイナ教徒、仏教徒によって観察されるナグ（またはナジャまたはナーガ）または蛇（神話上のナーガ）の存在と関連付けられています。
この写真は今日（ナーガ・パンチャミに）、ヴィシュヌ神が沐浴した湖であり、ケダルナートの純粋な峰々を映すヴァスキ・タル湖から撮影したものです。
これは、ケダルナートからわずか約 8 km 上流にあるウッタラーカンド州の標高 4,978 メートルにある聖なる湖、ヴァスキ タルです。
この湖は、「ヴァスキ」が「蛇」を意味し、湖が丸まった蛇のように見えることから「ヴァスキ・タル」と名付けられました。 そして今日は蛇の祭りです。
蛇の王ヴァスキは常にここに住んでいます。 『スカンダ・プラーナ』に夜と、シュラヴァン月の満月の日に、ヴァスキ蛇が宝石を持ってこの氷河湖に現れると記載されています。
Naga Panchami is a day of traditional worship of Nag or snakes observed by Hindus, Jains, and Buddhists throughout India, Nepal, and other countries where Hindu, Jain, and Buddhist adherents live. The worship is offered on the fifth day of bright half of lunar month of Shravana, according to the Hindu calendar.
This photo is taken today from Vasuki Tal, A lake in which Lord Vishnu took a bath and that which reflects the pure peaks of Kedarnath. This is Vasuki Tal, a holy lake situated at a height of 4978 meters in Uttarakhand, just around 8 km up from Kedarnath.
The lake is named “Vasuki Tal” because “Vasuki” means “snake” and the lake looks like a curled up snake. And today is festival of Snake.
The king of serpents Vasuki resides here every moment. It is mentioned in the Skanda Purana that on the full moon day of the month of Shravan, Vasuki snake appears here with gems in this glacial lake.
日本語の引き続き👇
この日は、仏教の信者が住む伝統的な崇拝の日です。この礼拝は、ヒンズー教の暦に従って、シュラヴァナ月（7 月または 8 月）の半分の光の 5 日目に行われます。
祭りの一環として、銀、石、木、または絵画で作られたナーガ神または蛇の神によってミルク入りの風呂が称えられ、家族の幸福のためにその祝福が求められます。
この日は生きたヘビ、特にコブラも崇拝され、特にヘビ使いの助けを借りてミルクを捧げます。
マハーバーラタ叙事詩では、賢者アスティカがジャナメジャヤ王が蛇民族（サルパ・サトラ）を犠牲にし、最終的に絶滅させようとするのを止めます。この犠牲は、蛇の王タクシャカによって殺された父親パリクシタの死を復讐するためにジャナメジャヤによって捧げられました。犠牲が中止された日は、シュラヴァナ月のシュクラ・パクシャ・パンチャミの日でした。この犠牲の間、聖者ヴァイサンパヤナによってマハーバーラタ全体が初めて語られました。それ以来、その日はナーガ・パンチャミとして観察されています。
#ヨガ教師
#ヨガインストラクター
#ガンジス川
#アドベンチャー
#インドヨガ留学
#ヨガ留学
#リシケシヨガ
#インド
#リシケシ
#ヨガ通訳
#ヨガ
#ヨギーニ
#ヨギ
＃ヨガ留学
#ヨガスクール
#ヨガコース
#ヨガインド
#アーユルヴェーダ
#ヨガクラス
#オンラインクラス
＃瞑想
#呼吸
#ナーガパンチャミ
