Oriana Traduzioni

Oriana Traduzioni Servizi di traduzione professionale anche giurate in Italiano, Inglese e Spagnolo. Sono una traduttrice freelance. certificates and websites.

Mi sono laureata in traduzione e interpretariato nel 2012 e dal gennaio 2013 collaboro in maniera stabile con alcune agenzie di traduzione, e nel corso degli anni ho avviato collaborazioni con aziende e studi legali. Traduco testi di vario genere dall’inglese all’italiano e viceversa e dallo spagnolo all’italiano e viceversa. In tutti questi anni mi sono specializzata nella traduzione di testi tecnici (medici, legali, economici, manuali, ecc.), certificati e siti web. Ho tradotto anche un libro medico nell’ambito della fisioterapia. Oltre al servizio di traduzione offro anche i servizi di revisione e asseverazione. I am a freelance translator with a long professional experience. I graduated in translation and interpreting in 2012 and since January 2013 I have provided translation agencies, companies and law firms with my services. I translate various kind of texts from English to Italian and vice versa and from Spanish to Italian and vice versa. All over these years I have been specializing in technical translations (such as medical, legal, economic texts, manuals etc.) I also translated a medical book concerning physiotherapy. In addition, I offer services of proofreading and sworn translations. Soy traductora por cuenta propia con más de 10 años de experiencia profesional. Me gradué en Traducción e Interpretación en 2012 y desde enero de 2013 colaboro de forma estable con algunas agencias de traducción, y a lo largo de los años he establecido colaboraciones con empresas y bufetes de abogados. Traduzco textos de varios géneros del inglés al italiano y viceversa y del español al italiano y viceversa. En todos estos años me he especializado en la traducción de textos técnicos (médicos, legales, económicos, manuales, etc.) certificados y sitios web. También traduje un libro médico en el ámbito de la fisioterapia. Además del servicio de traducción, también ofrezco servicios de revisión y traducciones juradas.

nel mese prossimo
23/12/2024

nel mese prossimo

The Word of the Day for December 23, 2024 is proximo. Find out the meaning of proximo and learn about its origin and uses!

campanulato
22/12/2024

campanulato

The Word of the Day for December 22, 2024 is campanulate. Find out the meaning of campanulate and learn about its origin and uses!

argento      spagnolo   inglese
21/12/2024

argento
spagnolo inglese

The Word of the Day for December 21, 2024 is argent. Find out the meaning of argent and learn about its origin and uses!

confabulare  inglese   spagnolo
20/12/2024

confabulare
inglese spagnolo

The Word of the Day for December 20, 2024 is confabulate. Find out the meaning of confabulate and learn about its origin and uses!

in primo luogo, innanzitutto
19/12/2024

in primo luogo, innanzitutto

The Word of the Day for December 19, 2024 is imprimis. Find out the meaning of imprimis and learn about its origin and uses!

epicureo
18/12/2024

epicureo

The Word of the Day for December 18, 2024 is epicure. Find out the meaning of epicure and learn about its origin and uses!

battibeccare
17/12/2024

battibeccare

The Word of the Day for December 17, 2024 is brabble. Find out the meaning of brabble and learn about its origin and uses!

di barbiere, da barbiere
16/12/2024

di barbiere, da barbiere

The Word of the Day for December 16, 2024 is tonsorial. Find out the meaning of tonsorial and learn about its origin and uses!

brina
13/12/2024

brina

The Word of the Day for December 13, 2024 is rime. Find out the meaning of rime and learn about its origin and uses!

brusco
12/12/2024

brusco

The Word of the Day for December 12, 2024 is brusque. Find out the meaning of brusque and learn about its origin and uses!

in nessun luogo, da nessuna parte
11/12/2024

in nessun luogo, da nessuna parte

The Word of the Day for December 11, 2024 is nowhither. Find out the meaning of nowhither and learn about its origin and uses!

confondere, disorientare, frastornare
10/12/2024

confondere, disorientare, frastornare

The Word of the Day for December 10, 2024 is addle. Find out the meaning of addle and learn about its origin and uses!

Indirizzo

Pramaggiore
30020

Telefono

+393292083953

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Oriana Traduzioni pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta Lo Studio

Invia un messaggio a Oriana Traduzioni:

Condividi

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram