Sat Nam Rasayan e Kundalini yoga a Bologna

09/04/2025

Hukam del 6 Aprile 2025 dal Tempio d'Oro
Raag Sorath, Quinto Canale (Guru Arjan Dev Ji), Pag. 615

Canta le lodi di Puran Abhinasi [il Perfetto Dio Immortale] e i veleni del desiderio sessuale e della rabbia verranno bruciati.

Attraverserai l'oceano di fuoco sconfinato nella Sadhu Sang [la Compagnia dei Santi]. || 1 ||

Il Guru Perfetto ha dissipato le tenebre del dubbio.

Ricorda Prabh [l'Amato] con amore e devozione; Lui è a portata di mano. || Pausa ||

Bevi nella sublime essenza del tesoro del Nome di Har, Har [il Creatore] e la tua mente e il corpo saranno soddisfatti.

Parmesar [Dio Trascendente] permea e pervade ovunque; da dove sarà venuto e dove andrà? || 2 ||

Colui la cui mente è riempita da Gopal [il Signore del Mondo] è una persona di meditazione, penitenza, autocontrollo e saggezza spirituale, un conoscitore della realtà.

Il Gurmukh ottiene il gioiello del Naam [il Nome], i suoi sforzi giungono a perfetto compimento. || 3 ||

Tutte le sue lotte, sofferenze e dolori vengono cancellati e il cappio della morte viene tagliato via.

Dice Nanak, Prabh ha offerto la Sua Misericordia e così la mente e il corpo fioriscono. || 4 || 12 || 23 ||

Wahe Guru Ji Ka Khalsa
Wahe Guru Ji Ki Fateh!

01/04/2025

Dalle pianure del Punjab alla neve dell'Himalaya,
Una voce della verità iniziò a crescere.
Guru Nanak camminava con grazia silenziosa,
Amore nei suoi occhi, nessun orgoglio, nessuna traccia.

“Ek Onkar” — il suono primordiale,
In tutte le direzioni, la verità si trova.
Né alto, né basso, né sinistra né destra,
Ha mostrato la strada oltre la lotta.

In terre lontane di neve e cielo,
Lo sguardo di Padmasambhava trafitto in alto.
Con fulmine e fiori di loto,
Ha illuminato il buio, ha dissipato l'oscurità.

Ha domato i demoni del desiderio,
Con il cuore più calmo e il fuoco collerato.
Tuttavia entrambi - il Guru e il Saggio,
Insegnato l'equilibrio, pagina per pagina.

Non aggrapparsi velocemente, né diventare freddo,
La *Via di mezzo* — sia nuova che vecchia.
In ogni respiro, un tono sacro,
In ogni anima, l'Unico è conosciuto.

Con passi sacri, vagavano per la terra,
Portando la verità ad ogni nascita.
Montagne inchinate e fiumi fermi,
Dove scorreva il *dharma*, il vuoto era colmato.

La compassione era la loro fiamma ardente,
L'umiltà il loro scopo più alto.
Nessun trono cercavano, nessun nome inseguivano,
Nell'amore e nella luce le loro vite sono state messe.

A Panja Sahib, la pietra era indossata,
Per mano della pace, è nato un marchio.
La stampa sacra, sempre pressata,
Un testimone dove riposa la divinità.

La vibrazione ronza nel silenzio profondo,
Risveglio quelli che dormono da tempo.
In ogni cuore, le loro canzoni sorgono ancora,
Come venti sacri sotto i cieli.

O Cercatore - percorri la linea mediana,
Bevi la verità come acqua, dolce e gentile.
Tieni l'amore come spada, e la pace come scudo,
Nella grazia, le ferite più oscure sono guarite.

18/03/2024

Hukam del 16 Marzo 2024 dal Tempio d'Oro
Raag Soraath Quinto Canale (Guru Arjan Dev Ji), Pag. 621

Un Dio Creatore Universale. Per la Grazia del Vero Guru:

Ho incontrato il Consiglio e i miei dubbi non sono stati sciolti. I capi non mi hanno dato soddisfazione. Ho presentato la mia controversia anche ai nobili. Ma è stata risolta solo incontrando Ram [Colui che riunisce]. | | 1 | |

Ora, io non devo cercare in nessun altro posto, perché ho incontrato Guru Gobid [il Maestro che Sostiene l'Universo]. | | Pausa | |

Quando mi sono presentato all'alta corte di Prabh [l'Amato], i miei pianti e le mie denunce sono state risolte. Ora che ho ottenuto quello che cercavo, dove dovrei arrivare, dove dovrei andare? | | 2 | |

Lì, la vera giustizia è amministrata. Lì Thaakur [Maestro] e il suo discepolo sono la stessa cosa. Antarjami [il Cercatore di Cuori] sa. Senza parlare, Lui comprende ||3||

Lui è il Re di ogni luogo. Lì dove risuona la melodia non suonata della Shabad a cosa serve l'intelligenza se ci si incontra con Lui?
IncontrandoLo, oh Nanak, si perde la propria presunzione. | | 4 | | 1 | | 51 | |

Wahe Guru Ji Ka Khalsa
Wahe Guru Ji Ki Fateh!

06/03/2024

Hukam del 4 Marzo 2024 dal Tempio d'Oro
Raag Jetsri, Quinto Canale (Guru Arjan Dev Ji), Pag. 709

Shalok:

Daiaala [Dio Misericordioso] è il Salvatore dei Santi poggiati sul Kirtan [il canto delle lodi di Dio]. Oh Nanak, unendosi ai Santi e prendendo la protezione di Parmesare [Dio Trascendente] si diventa immacolati e puri. || 1 ||

L'incendio del cuore non si dissolve con la pasta di sandalo, la luna o la stagione fredda. Oh Nanak, si spegne solamente cantando il Nome di Har [il Creatore]. || 2 ||

Pouri:

Con la protezione e il sostegno dei Piedi di Loto di Dio ogni essere viene salvato. Ascoltando la gloria di Govind [il Sostenitore dell'Universo] la mente abbandona la paura.
Quando si raccoglie la ricchezza del Naam [il Nome] non manca più nulla. La Società dei Santi si raggiunge attraverso le buone azioni. Ventiquattro ore al giorno medita su Har e ascolta continuamente le Lodi di Har. || 17 ||

Wahe Guru Ji Ka Khalsa
Wahe Guru Ji Ki Fateh!

19/01/2024