My’s Medical Translation Note

03/12/2025

03/12/2025

Cùng mình học từ vựng về các triệu chứng của mắt nhé

29/11/2025

28/11/2025

🌟 Top 12 bệnh về mắt phổ biến – bạn nên biết để phòng tránh!

19/11/2025

Hi cả nhà! Hôm nay cùng mình học từ vựng tiếng Nhật về các triệu chứng của cảm cúm nhé 😊

19/11/2025

16/11/2025

16/11/2025

Hi mọi người!
Hôm nay mình tiếp tục chia sẻ các từ vựng về tên các loại thuốc thường gặp, mọi người nhớ lưu lại để dùng khi cần nhé 😊

13/11/2025

Cả nhà ơi, mùa lạnh tới rồi🤧
Mình đã chuẩn bị 11 từ vựng siêu hữu ích về tên các loại thuốc liên quan đến cảm cúm, mọi người nhớ lưu lại để dùng khi mua thuốc, làm tài liệu học tập, dịch thuật và tư vấn thuốc chuẩn hơn nhé😎

13/11/2025

09/11/2025

💊 Chào mừng bạn đến với “My’s Medical Translation Note – Sổ tay Dịch thuật Y Dược Nhật–Việt của My”

Mình là Trà My, hiện đang sinh sống và làm việc tại Nhật trong lĩnh vực phiên dịch và tư vấn dược phẩm tại chuỗi cửa hàng thuốc miễn thuế Matsumoto Kiyoshi.

Trong quá trình làm việc, mình nhận thấy nhiều du khách Việt khi đến Nhật gặp khó khăn khi tìm hiểu về thành phần, công dụng và cách dùng của thuốc – thực phẩm chức năng – mỹ phẩm nội địa, dẫn đến lựa chọn chưa phù hợp.

🎯 Vì vậy, mình lập nên kênh này với 3 mục tiêu chính:
• 💬 Chia sẻ kiến thức dịch thuật y dược đa ngôn ngữ (Nhật – Việt – Trung – Anh)
• 💊 Giới thiệu các sản phẩm y dược, thực phẩm chức năng, mỹ phẩm nổi tiếng tại Nhật – kèm phân tích thành phần, công dụng, và cách chọn phù hợp
• 🧾 Hướng dẫn khách du lịch Việt Nam khi mua hàng miễn thuế tại Nhật: thủ tục, lưu ý, và những lỗi thường gặp

Mình hi vọng đây sẽ là nơi giúp bạn hiểu rõ hơn về sản phẩm Nhật, học thêm từ vựng y dược thực tế, và tự tin hơn khi mua sắm tại Nhật Bản 🌿

📚