22/04/2023
[ English below]
ជំងឺឈឺ ប្រកាំងក្បាលនិងភ្នែក ( Ocular migraine/ Ophthalmic Migraine)
ជំងឺឈឺ ប្រកាំងក្បាលនិងភ្នែកជាអ្វី?
• ជំងឺឈឺ ប្រកាំងក្បាលនិងភ្នែក គឺជារយះពេលនៃការបាត់បង់ការមើលឃើញនៅក្នុងភ្នែកមួយចំហៀង ហើយគួបផ្សំជាមួយនឹងការឈឺក្បាល ដែលជាធម្មតាមានរយៈពេលតិចជាងមួយម៉ោង ។
• ជំងឺឈឺ ប្រកាំងក្បាលនិងភ្នែក អាចទាក់ទងនឹងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀត ដូច្នេះវាពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការទៅជួបពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសភ្នែក ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើលោកអ្នកមានរោគសញ្ញាទាំងនេះ។
មូលហេតុ និងកត្តាហានិភ័យ
ជំងឺឈឺ ប្រកាំងក្បាលនិងភ្នែក ជាធម្មតាបណ្តាលមកពីការថយចុះនៃលំហូរឈាម ឬការកន្ត្រាក់នៃសរសៃឈាមនៅក្នុង បាតភ្នែក ឬនៅពីក្រោយភ្នែក។ កត្តាហានិភ័យរួមមាន:
• មូលហេតុ និងកត្តាហានិភ័យ ស្រដៀងគ្នា នឹងការឈឺក្បាលប្រកាំង
• ច្រើនតែកើតលើស្ត្រីជាងបុរស
• ភាគច្រើនចាប់ពីអាយុ 30-39 ឆ្នាំ
• មានប្រវត្តិគ្រួសារនៃជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង។
រោគសញ្ញា
• ការបាត់បង់គំហើញនៅផ្នែកកណ្ដាល អាចចាប់ផ្តើមតូច និងបន្ដររីកធំជាងមុន
• ជាធម្មតាវាមានរយៈពេលតិចជាង 60 នាទី
• ជាធម្មតាកើតមាននៅក្នុងភ្នែកមួយចំហៀង
• វាក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ដែនគំហើញផ្នែកខាងៗ (ចំហៀង) ផងដែរ។
រោគវិនិច្ឆ័យ
• ការពិនិត្យភ្នែកយ៉ាងម៉ត់ចត់ជាមួយនឹងការដាក់ថ្នាំពិនិត្យបាតភ្នែក
• ប្រវត្តិជំងឺ រួមទាំងព័ត៌មានលម្អិតអំពីការឈឺក្បាលពីមុន
• ការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធប្រសាទ ការពិនិត្យឈាម និងរូបភាពវេជ្ជសាស្រ្ត អាចជាការចាំបាច់ ដើម្បីច្រានចោលនូវមូលហេតុផ្សេងទៀត ដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។
ការព្យាបាល
អាចរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោមៈ
• កម្រិតស្រាល៖ ថ្នាំគ្មានវេជ្ជបញ្ជា ដូចជា acetaminophen, ibuprofen ឬ naproxen ។
• កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ៖ ឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជា ដើម្បីជួយដល់ការឈឺក្បាលប្រកាំង ឬក៏មានរោគសញ្ញាដែលអមជាមួយការឈឺក្បាលប្រកាំង ដូចជាចង្អោរជាដើម
ការព្យាបាលជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង គឺត្រូវផ្អែកលើអនុសាសន៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត
ការបង្ការ
• ដូចគ្នានឹងការការពារជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងដែរ
• ជៀសវាងភ្នាក់ងារ បង្កជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង
• ភ្នាក់ងារបង្ករ ទូទៅរួមមានភាពតានតឹង ការផ្លាស់ប្តូរអ័រម៉ូន ពន្លឺភ្លឺ/ភ្លើង ចាំងខ្លាំង ផឹកស្រា (ស្រាក្រហម) ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ មិនញាំអាហារ/មិនញ៉ាំគ្រប់គ្រាន់ ឬគេងច្រើនពេក ឬតិចពេក។
• រក្សាកំណត់ត្រាទុកពីអការះឈឺក្បាល រួមទាំងព័ត៌មានអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ការញ៉ាំ ឬថ្នាំដែលបានយកមុន ឬបន្ទាប់ពីការឈឺក្បាលកើតឡើង។
Ocular Migraine/ Ophthalmic Migraine
What is ocular migraine?
An ocular migraine is an episode of vision loss in one eye, usually lasting less than one hour and is associated with a headache.
An ocular migraine can mimic other serious conditions, so it is very important to see an eye doctor as soon as possible if experiencing these symptoms.
Causes & risk factors
Ocular migraines are typically caused by reduced blood flow or spasms of blood vessels in the retina or behind the eye. Risk factors include:
• Similar causes and risk factors for migraines.
• More common in women than men.
• Most common from age 30-39.
• Family history of migraine.
Symptoms
• A blind spot in the central area of vision which can start small and get larger.
• It usually lasts less than 60 minutes.
• Usually presents in one eye.
• It can also affect the peripheral (side) vision.
Diagnosis
• A comprehensive eye exam with dilation.
• Thorough case history, including details about prior headaches.
• Neurologic testing and/or additional blood work or imaging may be necessary to rule out other, more serious, causes.
Treatment
• May include the following:
o Mild: over-the-counter medications, such as acetaminophen, ibuprofen, or naproxen.
o More severe: prescription medications to help with the migraines or also symptoms that accompany migraines such as nausea
Migraine treatment based on the doctor’s recommendations.
Prevention
• Same as prevention for migraines.
• Avoid migraine triggers.
• Common triggers include stress, hormonal changes, bright/flashing lights, drinking alcohol (red wine), changes in the weather, skipping meals/not eating enough, or too much or too little sleep.
• Keep a headache journal including information about what you were doing, eating, or medications taken before or after a headache occurs.